Signification de "मशाल" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE मशाल EN MARATHI
QUE SIGNIFIE मशाल EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «मशाल» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de मशाल dans le dictionnaire marathi
Porte-flambeau Les bâtons du bâton sont portés par le ver Jour; Hilal (Conscience de Kristen, colons, lavens) [Ar. Muscle] .- Les aquarelles-jours devraient être célébrées- (L) être célèbre. Mash- Lachi-Ji-Pu Torche, allumée Lumière du jour Porte-flambeau Il est déployé par le gouvernement. - 7 [Ar. Mash Lhicha]. Mh 1 Dix autres demandes pour la maison mais gardez le flambeau. 2 Torche Owl Broh मशाल—स्त्री. काठीच्या टोंकास चिंध्या गुंडाळून केलेली
दिवटी; हिलाल. (क्रि॰ चेतणें; पेटणें; लावणें) [अर. मश्अल्]
॰पाजळणें-दिवसां लावणें-(ल.) प्रसिद्धि पावणें. मशा-
लची-जी-पु. मशाल, दिवटी धरणारा; दिवट्या. 'मशाल्ची
याची तैनात सर्कारांतून पावत आहे.' -रा ७. [अर. मश्अ
ल्ची] ॰म्ह १ दस घर ज्यादा मागना पण मशालजी रखना.
२ उल्लूका भाई मशालजी.
Cliquez pour voir la définition originale de «मशाल» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC मशाल
Synonymes et antonymes de मशाल dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «मशाल»
Traducteur en ligne avec la traduction de मशाल à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE मशाल
Découvrez la traduction de
मशाल dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मशाल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मशाल» en marathi.
Traducteur Français - chinois
火炬
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
antorcha
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
torch
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मशाल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شعلة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
горелка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tocha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মশাল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Torch
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
obor
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Torch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
トーチ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
토치
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
obor
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đuốc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டார்ச்
75 millions de locuteurs
marathi
मशाल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
meşale
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
torcia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pochodnia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пальник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lanternă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δάδα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fakkel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ficklampa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Torch
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de मशाल
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «मशाल»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मशाल» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot मशाल en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «मशाल»
Découvrez l'usage de
मशाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
मशाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
खेलिया चौकदी कपर्मत रूइत्राल[ प्रयाहाठातोया काओरवखिरीन तो करलिच पतिबिब दारावत नाहीं टाकणारी तगरद्वागती मशाल देऊन पकाला आरशारामोर उभा राहिरया मशाल आरस्थ्यमोर गरचिरा ...
2
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
Madhuresh/anand. मशाल लिए खड़ा रहा । पटवारी साहब और दूने माई को अखरोट के पेड़ के नीचे एक साथ खड़े कर गोली मार दी गयी । हफजा की अंक बन्द हो गयी । यह आ से थरोंती देते की डाल की तरह अपनी ...
के कष्ट, यश-गलना 1, [अख मशाल:] [यल मशमिल] दिल-रखाव: मशगल वि० [अ० मराहा] किमी शगल या काम में लगा हुआ: मशाल वि० [अ० मशल] समिन्तित । यशस्था जै" [अ० मध-फ] कैश या पतिया का स्थान । मशाब 1, दे० ।
Acharya Ramchandra Verma, Badrainath Kapoor, 2012
4
Nirala Aur Muktibodh : Chaar Lambi Kavitayen - पृष्ठ 68
इसका कारण उनका अत्यंत स्वायत होना है : है उमानिशए उगलता गगन घन अंधकार खो रहा देगा का ज्ञान; स्तब्ध है पवन-बार; अप्रतिम गरज रहा पीछे अल विशाल; धार उयों ध्यान-मयन; केवल जलती मशाल ।
5
Baccana racanāvalī - व्हॉल्यूम 2 - पृष्ठ 514
है है फिर बिजली चमकती है, बादल गरजता है : दूर पर कोई व्यंग्य भरे स्वर में गाता है ':बख कारी बटा बरसै बरसाने पै गोरी यक्ष की गाँव पै री ।२' पदों गिरता है है] भारत के यन का गीत लिये मशाल, ...
Baccana, Ajītakumāra, 1983
6
Manzil Na Milee - पृष्ठ 339
उसम; धिरुमफ सी लती-म है, उसम; शट' मतसे उफ. मछे निमभ, जात सी ठीप्रामसी ली स्कूल सबका हो. से मशाल लेत से आश लेती उ' उई शिव मिशउर्मस र्ममप्त अकी दृ-मसे ती, लया हैंन्श्वफ तल श्री मतसे.
प्रेमचंद ने अपने प्रगतिशील लेखक संध के अभिभाषण में कहा था 'वह (अर्थात् साहित्य) देशभक्ति और राजनीति के पीछे चलनेवाली सचाई भी नहीं यस उनके आगे मशाल दिखाती हुई चलनेवाली भराई ...
Ram Swaroop Chaturvedi, 2007
दृश्यबधि ७ भी समय लगता है और उतनी देर तक पार्श्व से मशाल की लाल रोशनी रंगमंच पर आती रहती है जो रंगमंच की प्रकाश-व्यवस्था को तहस-नहस कर देती है : इसलिए मशाल की लौ का आकार-बोध ...
मशाल के प्रकाश ये मेडिका वाराह ने पास से देखा कि जब उमर खरा ऊपर उठा तब उसमें से यस्त छा एक अरी उपवन और मधिबन्य के ममाक पर गिर ताग: । वह विस्मय से केकय उठा । शह के रक से आज देवता ने ...
10
Chandrakanta - पृष्ठ 184
जनाने महल के पास पहुंच कर देखा कि एक आदमी दजामीन पर यदालशस सका है एक मशाल वंहि, फ पर पर्व हुई है उगे कुछ जल रही है, गास ही तेल को कुरसी भी नजर पडी मर हो गया कि कोई मशलची है । चीबदर ने ...
Devakīnandana Khatrī, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मशाल»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
मशाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
मां को रिझाने के दो अंदाज : लाठी में मशाल लगाकर …
आयोजन में शहर सहित आसपास के लोगों ने शिरकत की। सागर. गोपालगंज में विराजी मां राजनंदनी समिति की दुर्गा प्रतिमा की साेमवार को विशेष आरती की गई। लाठी में मशाल बांधकर नृत्य के साथ-साथ आरती करता श्रद्धालु। यह आरती देखने के लिए यहां ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
मशाल से जगमग रोशनी तक का सफर
64 वर्ष पहले मशाल की रोशनी से शुरू हुआ ऐतिहासिक रामलीला मंचन का सफर आज बिजली की जगमग रोशनी और केबिल तक घर-घर जा पहुंचा है। वो भी क्या दौर था जब आस-पास के गांवों से बड़ी संख्या में लोग रामलीला देखने उत्तरकाशी में एकत्रित होते थे। «दैनिक जागरण, oct 15»
ईको सेंसटिव जोन के खिलाफ निकाला मशाल जुलूस
उत्तरकाशी : ईको सेंसटिव जोन के विरोध में कांग्रेसियों ने विधायक विजयपाल सजवाण के नेतृत्व में मशाल जुलूस निकाला। ... मशाल जुलूस रामलीला मैदान से होते हुए मुख्य बाजार, कालीकमली मार्ग, बस अड्डा, भटवाड़ी रोड, भैरव चौक, विश्वनाथ चौक होते ... «दैनिक जागरण, oct 15»
आप ने निकाला मशाल मार्च
जागरण संवाददाता, बरनाला : केंद्र व पंजाब सरकार की गलत नीतियों से आहत होकर खुदकुशी करने वाले किसान व मजदूरों की याद में आप नेताओं व कार्यकर्ताओं द्वारा मशाल मार्च निकाला गया। रेलवे स्टेशन से शहीद भगत ¨सह चौक तक निकाले गए मशाल मार्च ... «दैनिक जागरण, oct 15»
डिमांड डे के समर्थन में मशाल जुलूस
चन्दौसी: नार्दन रेलवे मेंस यूनियन शाखा द्वारा एआइआरएफ के आह्वान पर आल इंडिया डिमांड डे के समर्थन में मशाल जुलूस निकाला और जमकर नारेबाजी की। कर्मचारियों ने बड़ी संख्या में मशाल जुलूस में भाग लेकर कालोनी व स्टेशन में नारेबाजी करते ... «दैनिक जागरण, oct 15»
कभी मशाल से रोशन होती थी रामलीला
उजले इतिहास को अपने दामन में समेटने वाली चंपावत (मल्लीहाट) की रामलीला ने मशाल से लेकर बिजली के उजाले तक का सफर तय किया है। अब यह रामलीला 127वें वर्ष में प्रवेश कर गई है। तीन दशक पहले तक कलाकारों की आवाज इतनी बुलंद होती थी कि माइक की ... «अमर उजाला, oct 15»
इंटक ने किया प्रदर्शन निकाला मशाल जुलूस
इंटक यूनियन के ठेका श्रमिकों की 10 सूत्रीय मांगों को पूर्ण करने की मांग को लेकर लौह अयस्क खान समूह महाप्रबंधक को ज्ञापन सौंपा गया। इंटक यूनियन के ठेका श्रमिकों एवं असंगठित क्षेत्र के मजदूर संगठन के बेरोजगार युवकों ने 10 सूत्रीय ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
मशाल जुलूस निकालकर गोमती स्वच्छता को किया …
जौनपुर : स्वच्छ गोमती अभियान की तरफ से शुक्रवार को नगर में मशाल जुलूस निकाला गया। इस दौरान गोमती नदी को स्वच्छ और निर्मल रखने के लिए लोगों को जागरूक किया गया। मशाल जुलूस का शुभारंभ अखिल भारतीय गंगा महासभा के राष्ट्रीय महामंत्री ... «दैनिक जागरण, oct 15»
सेंचुरी के खिलाफ मशाल जुलूस
संवाद सहयोगी, लालकुआं : सेंचुरी पेपर मिल में युवाओं को रोजगार एवं प्रदूषण की रोकथाम की मांग को लेकर शनिवार देर शाम मशाल जुलूस निकाला गया। इस दौरान चेतावनी दी गई कि यदि अविलंब उनकी मागों पर कार्यवाही नहीं हुई तो वे उग्र आंदोलन करेंगे। «दैनिक जागरण, oct 15»
भारत-पाक मोहब्बत की मशाल जगायें : फारूक
जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री फारूक अब्दुल्ला ने भी इस मौके पर उनके साथ बिताये लम्हों को याद किया। उन्होंने कहा कि भारत-पाक को प्यार-मोहब्बत की मशाल जगानी चाहिए। उन्होंने कहा कि खुशवंत सिंह 1947 के भारत-पाक विभाजन से बड़ी नफरत ... «Dainiktribune, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मशाल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/masala>. Avril 2026 ».
