Signification de "トーチ" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE トーチ EN JAPONAIS
QUE SIGNIFIE トーチ EN JAPONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «トーチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 トーチ
Une torche
たいまつ
Les torches (torche, feu de feu, torche, torche anglaise) sont comme un bois coupé au feu qui a permis de l'utiliser comme source lumineuse ou éclairage. Il est généralement fabriqué en enveloppant un chiffon trempé dans des matériaux inflammables tels que la résine de pin sur le bout d'une longue barre ou une sauce. Dans les bâtiments en pierre et les églises comme les châteaux et les églises de l'Ouest, pour insérer une torche dans un chandelier (bougies en forme de bougies) qui dépassait d'un support sur un haut mur afin de jeter une lumière dans une période sans électricité, un couloir et une pièce Il y avait aussi. Les sanctuaires de Shinto et les festivals de feu qui illuminent la nuit à l'aide d'une torche et transportent le feu sacré se trouvent partout dans le monde. En outre, bien que cela ait été effectué comme "l'alimentation des insectes" "alimentation des insectes" "chasse des bugs", etc. qui a brûlé des ravageurs qui volaient sur les champs avec une torche en été, etc., cela a également été pris dans le festival du feu plus tard à partir du travail agricole, , Des significations telles que la répression des insectes peuvent être jointes dans certains cas. L'étymologie du «torcho» japonais est diverse comme le «pin en feu» et le «pin bronzé». ... たいまつ（松明、炬火、トーチ、英語：torch）は、光源や照明として使うために、手で持てるようにした火のついた木切れなどである。通常、長い棒やさおなどの突端に、松脂など燃えやすいものに浸した布切れを巻きつけたものである。 西洋の城や教会など石造りの建物や地下室では、電気のない時代、廊下や部屋に明かりを投げかけるために、壁の高いところに腕木で突き出させた燭台（sconce、突出し燭台）にたいまつを挿すこともあった。 たいまつを使って夜を照らしたり神聖な火を運ぶという神事や火祭りは世界各国に見られる。また、夏などにたいまつで田畑の上を飛ぶ害虫を焼く「虫送り」「虫追い」なども行われていたが、これも後に農作業から火祭りへと取り入れられ、火祭りに五穀豊穣、火除け、虫除けなどの意味が付される場合もある。 日本語の「たいまつ」の語源は、「焚き松」や「手火松」など諸説ある。...
définition de トーチ dans le dictionnaire japonais
Torche 【torche】 même que "torche". トーチ【torch】 「たいまつ」に同じ。
Cliquez pour voir la définition originale de «トーチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC トーチ
Synonymes et antonymes de トーチ dans le dictionnaire japonais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トーチ»
Traducteur en ligne avec la traduction de トーチ à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE トーチ
Découvrez la traduction de
トーチ dans
25 langues grâce à notre
traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de トーチ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トーチ» en japonais.
Traducteur Français - chinois
火炬
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
antorcha
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Torch
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मशाल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شعلة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
факел
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tocha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মশাল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
torche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
obor
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Fackel
180 millions de locuteurs
japonais
トーチ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
토치
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Torch
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đuốc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டார்ச்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
टॉर्च
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
meşale
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
torcia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pochodnia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
факел
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lanternă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δάδα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fakkel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ficklampa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Torch
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de トーチ
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «トーチ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «トーチ» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot トーチ en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トーチ»
Découvrez l'usage de
トーチ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
トーチ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
君が作る街、トーチ・ポート: ダンジョンズ&ドラゴンズ対応日本オリジナル街設定資料集
1 、レッドストーントーチ( RS トーチ)でオンとオフを切り替えて延長する 2 。レッドストーンリピーター( RS リピーター)を使って延長するここでは、まず]の「レッドストーントーチ( RS トーチ)でオンとレッドストーントーチオフを切り替えて延長する方法」を紹介します。
クスノキ, かぼちゃ, 今井 三太郎, 2015
3
図解入門現場で役立つ溶接の知識と技術: - 137 ページ
したくなりますが、使用電流やアークタイムによっては、定格使用率をオーバーして、トーチを焼損させる可能性があるので注意が必要です。この場合、定格電流、定格使用率の異なる複数のトーチを用意し、溶接施工の内容によって使い分けることが理想です。
4
作ればわかる！iPhoneプログラミング iOS7対応 - 186 ページ
LEDフラッシュを制御する方法には、フラッシュモードとトーチモードの2種類があります。フラッシュとトーチのライトの違いは次のとおりです。 ᅳフラッシュ:静止画撮影でシャッターを切ったときに一瞬だけ光るライトのこと ᅳトーチ:ビデオ撮影の照明のように光り ...
3.2.3 プラズマツイントーチ溶射法図 3 に示すように, 2 台のプラズマトーチを用い,金属とセラミックスとを独立に溶射することにより,任意の積層構造を有する傾斜組成皮膜の形成が可能である。この方法をプラズマツイントーチ溶射法と呼ぶ'3'め。プラズマツイン ...
6
傑作選 ギネス世界記録2014 ～ベストセレクション版～: - 5 ページ
ファイヤートーチ・剣*ー*冊,ーオー,ブーノ, "鷹一'ノ系' "',ー〟,ーニファイヤートーチの歯固め最長記録・ナイフ・ムチ麦火食いでは熱さが物足りなかったのか、カリッサヘンドリックス(カナダ)は呼吸せずに、炎の部分を下に向けたトーチを歯・分の挑戦をより ...
Guinness World Records Ltd., 2013
C 班ごとに分火(班の数分のトーチを用意しておきます)。( 3 静かな歌をみんなで歌います(小さな約束、友達になるために等)。○カウンセラーの持つトーチを先頭に本部カウンセラーの歌に送られながら退場(おやすみ)。 Step1 キャンプファイヤー場までの道を缶 ...
山梨幼児野外教育研究会, 山田英美, 川村協平, 2001
8
Proceedings of the Faculty of Engineering of Tokai ...
すなわち反応管路長が長いトーチの理論混合気付近の狭い範囲で起こっている着火については,主としてここで 8 められる少量の活性種が寄与しているものと考えられる.この場合は,トーチ生成ガスの燃焼完結度が高いために,着火に有効な活性化学種が非常に ...
Tōkai Daigaku. Kōgakubu, 1992
9
長野が世界に誇りたいものづくりの会社: 長野県民も知らない長野の実力
世界中が注目した長野冬季五輪の聖火トーチ「当時、従業員が 3 人しかいないうちのような企業によくこの仕事がきたと思いますよ。きっと誰かが見ていてくれたんですね」そう感概深げに話すのは、佐久市の大原工業社長春原晃夫さん。長野冬季五輪の聖火 ...
10
ゼロからはじめる ドコモ GALAXY S5 ACTIVE SC-02G スマートガイド
Activity Zone を利用する Activity Zone は、登山などの際に便利なアプリです。気圧計やコンパスだけでなく、トーチライトなども利用できます。初期状態では、アクティブキーを押すと、すぐに起動します。気圧計やコンパスを利用するアプリー覧画面で< Activity ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トーチ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
トーチ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
谷口菜津子のトーチ連載「人生山あり谷口」発売記念サイン会、東京と …
谷口菜津子がトーチWebにて連載した「人生山あり谷口」の単行本が、明日10月9日に発売。これを祝したサイン会が、東京と大阪で開催される。 サイン会は、東京では10月10日にヴィレッジヴァンガード渋谷宇田川店にて実施。大阪では翌11日に、ヴィレッジ ... «コミックナタリー, oct 15»
トーチライト、Facebook社より「Facebook Marketing Partners」に認定
このたび、株式会社トーチライト（本社：東京都渋谷区、 代表取締役CEO：矢吹 岳史、以下 トーチライト）は、米国Facebook社（本社：米国カリフォルニア州、CEO：Mark Zuckerberg、以下 Facebook社）より、マーケティングパートナープログラム「Facebook ... «PR TIMES, sept 15»
ムラタ溶研、ＴＩＧ溶接用の新型トーチ開発−自社製装置に搭載、厚さ２倍 …
ムラタ溶研（大阪市淀川区、村田倫之介社長、０６・６３９０・６７６８）は、ＴＩＧ（タングステン不活性ガス）溶接用の新型溶接トーチを開発し、同社製の自動溶接機「シートメタル溶接装置」に搭載した。溶接の精度は保ちつつ、従来型の２倍の厚さの母材を２倍の ... «日刊工業新聞, sept 15»
リイド社「トーチweb」から窓ハルカ、ドリヤス工場の連載作が単行本化
リイド社は9月11日、同社のWebマガジン「トーチweb」で人気を集めた『俗の金字塔』『有名すぎる文学作品をだいたい10ページくらいの漫画で読む。』の単行本を発売した。 「俗の金字塔」は、異色漫画家として活躍中の窓ハルカさんによる初の作品集。容姿端麗 ... «ITmedia eBook USER, sept 15»
燃えて飛ぶアメコミヒーロー「ヒューマン・トーチ」をドローンで再現
ふわふわ飛ぶ様子はドローンの動きですが、しっかりヒューマン・トーチらしく見えてカッコイイ！ ヒューマン・トーチおなじみの掛け声「Flame on！」と書かれたスイッチを入れると飛び立ち、最後には原作でよく見せる、炎で描いたファンタスティック・フォーの「4」の ... «Kotaku JAPAN, août 15»
動画：炎をまとう人型ヒューマントーチ・ドローン。どうやって飛ばした …
映画『Fantastic Four』の公開を控えて、バイラル狙いの「これどうやってるの？」動画が公開されました。消防隊の物々しい監視のもと、劇中のキャラクターを象った「ヒューマントーチ・ドローン」に火を放ち自在に飛ばしてみせる内容です。 «Engadget 日本語版, août 15»
「本橋兄弟」より。
リイド社のWEBマガジン・トーチwebにて、RENAの新連載「本橋兄弟」がスタートした。 「本橋兄弟」は、RENAがpixivにて発表し好評を博したコメディ。留年したため未だ高校2年生の兄と、変人な高校3年生の弟の日常をコミカルに描いていく。トーチwebでの ... «ナタリー, juil 15»
聖火リレーの詳細決まる＝トーチのデザインと共に発表
７５社と競合するコンペを勝ち抜いて選ばれたトーチは、サンパウロ市のシェレス＆ハヤシデザイン事務所によってデザインされたもので、新しいアイデアが埋め込まれている。走っているときはトーチの中に聖火をガードしているが、受け渡しの際にはばねでトーチ ... «ニッケイ新聞, juil 15»
【リオ五輪】聖火リレーのトーチを発表 大会組織委員会 「ブラジルの香り …
来年のリオデジャネイロ五輪の大会組織委員会は３日、聖火リレーのトーチを公開した。 素材はリサイクルされたアルミニウムで、デザインには「躍動感、革新性、ブラジルの香り」の意味が込められた。 聖火リレーは来年５月にスタートし、ブラジル国内を約１万２ ... «産経ニュース, juil 15»
＜室伏広治＞聖火台に初のトーチ・石巻
雨が降りしきる中、アテネ五輪陸上男子ハンマー投げ金メダリストの室伏広治さんが、トーチを聖火台にかざして火を付けた。 聖火台誘致委員会の委員長を務める浅野亨石巻商工会議所会頭は「震災で大変なこともあったが、力を合わせて立派なまちづくりを ... «河北新報, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. トーチ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tochi-2>. Avril 2026 ».
