Signification de "मशाल" dans le dictionnaire hindi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE मशाल EN HINDI
QUE SIGNIFIE मशाल EN HINDI
Cliquez pour voir la définition originale de «मशाल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 मशाल
Torche
मशाल
La source du tir en cours d'exécution est appelée torche ou 'lukari'. Il est utilisé comme source lumineuse. À une extrémité d'un poêle dans la torche, tremper les draps, l'herbe, etc. avec de l'huile, il est en feu et peut tenir l'autre extrémité avec sa main. सुगमता पूर्वक लेकर चलने योग्य आग के स्रोत को मशाल या 'लुकारी' कहते हैं। यह प्रकाश-स्रोत के रूप में प्रयोग की जाती है। मशाल में एक डण्डे के एक सिरे पर कपड़ा, घास आदि को तेल आदि से भिगोकर उसमें आग लगा दी जाती है और उसके दूसरे सिरे को हाथ से पकड़कर चल सकते हैं।...
définition de मशाल dans le dictionnaire hindi
Terminologie de la torche [[Mashial, Mishal] Un type de mautie Pole Et qui vit dans la lumière et allumé à la lumière Va. Spécial: Il est fait de tissu et quatre diamètres de cinq doigts et deux deux et demi coudées est longue. Pour garder la brûlure, la bouche de l'huile est répétée à plusieurs reprises sur sa bouche. Muh-Torch ou brûlant en brûlant = Bien trouver Découvrez-en beaucoup A- si vous pouvez également trouver la torche Ne pas avoir de gros ennemis -Fisana 0, Bhan 3, page 613 मशाल संज्ञा पुं० [अ० मशअल, मिशाअल]
एक प्रकार की मौटी
बती जिसके नीचे पकड़ने के लिये काठ का एक दस्ता लगा
रहता है और जो हाथ में लेकर प्रकाश के लिये जलाई
जाती है ।
विशेष—यह कपडे की बनाई जाती है और चार पाँच अंगुल के व्यास की तथा दो ढाई हाथ लंबी होती है । जलते रहने के लिये इसके मुँह पर बार बार तेल की धारा डाली जाती है ।
मुहा०—मशाल लेकर या जलाकर ढूँढना= अच्छी तरह ढूँढना
बहुत ढँढ़ना । उ०—अगर मशाल लेकर भी ढूँढोगी तो इतना
बडा दुश्मन न मिलेगा । —फिसाना०, भा० ३, पृ० ६१३ ।
Cliquez pour voir la définition originale de «मशाल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मशाल
Synonymes et antonymes de मशाल dans le dictionnaire hindi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मशाल»
Traducteur en ligne avec la traduction de मशाल à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE मशाल
Découvrez la traduction de
मशाल dans
25 langues grâce à notre
traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मशाल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मशाल» en hindi.
Traducteur Français - chinois
火炬
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
antorcha
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
torch
510 millions de locuteurs
hindi
मशाल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شعلة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
факел
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tocha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মশাল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
torche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
obor
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Fackel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
トーチ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
토치
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Torch
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đuốc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டார்ச்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मशाल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
meşale
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
torcia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pochodnia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
факел
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lanternă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δάδα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fakkel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ficklampa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Torch
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de मशाल
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «मशाल»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मशाल» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot मशाल en hindi
EXEMPLES
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मशाल»
Découvrez l'usage de
मशाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
मशाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wad Vivad Samwad - Page 99
(केवल. जलती. मशाल. भी रामविलास जाओं 1 0 अक्तूबर, 1 982 को अपने अनवरत अक्रिय और संघर्षशील जीवन के सत्तर शरद पुरे करके इकहरे वर्ष में पकी कर रई हैं । आज वे अपनी साहित्य-साधना के ...
2
I Have a Dream (Hindi):
ज्ञान की मशाल शिरिष जाधव बेलूर मठ नहीं बने हैं। कुछ समय तक उन्होंने सामाजिक कार्य किया लेकिन उनके मन की आवाज उन्हें मठ की तरफ पुकार रही थी। त्याग के पथ पर, शिरिष ने एक ज्योत ...
3
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 137
उसने अपनी मशाल फेंक दी । तब भगवान् बुद्ध ने कहा - ९. "यदि कोई आदमी चाहे पण्डित हो और चाहे अपण्डित, दूसरों को मूर्ख समझकर उनसे घृणा करता है तो वह उस अन्धे की तरह है जो स्वयं अन्धा ...
4
Jeevan Mein Udeshya ki Khoj
७. क. णा. क. मशाल. एक शय नेबु सेपूछा, 'सही कम याहै?' बु नेउ र दया, 'दयाभाव से उपजा कोई भी कम सही कम हाता है।' ध मापदा तरस कभावना नेक भावना है। पर सहानुभूत तरस से कहीं ऊपरहै और थ तको ...
5
משל למה הדבר דומה: a mashal for every occasion
Rabbi Yisroel Bronstein has learned their lessons well. In this valuable book, he has collected hundreds of parables from classic sources and arranged them by topic.
Yiśraʼel Yosef ben Mosheh Eliʻezer Bronshṭain, Moshe Gelbein, 2004
6
Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha: - Page 588
इसके लिए-कम्पनी ने सुश्री प्रेमचन्द को रखा है जो मशाल हिभते उअन्यासकार हैं । इसलिए भविष्य में अजन्ता की सारी फित्मन की कहानियों पेपर लिखित होगी ।'' अगस्त 1934 में 'बोलनेवाली ...
... दोनों का भोग लेना सम्भव है । मगन का उजाला तीखा । मशाल नजदीक आते दाहिनी तरफ देखते नववा को जरा मशाल तीखा । ध्यान से देखते ठीप्राम का भान हुआ । यह तो बिखरा हुआ प्रतिबिम्ब है ।
Raghuveer Chaudhary, 2004
8
Premchand Aur Unka Yug - Page 149
देश-भवित और राजनीति के पीछे चलनेवाली सचाई नहीं उसके आगे मशाल दिखाती हुई चलनेवाली सचाई थे । केवल पफिल सजाने और मनोरंजन का सामन जुद्धानेवाले सर्शरित्ययप्रर यल नही ।
9
Vakataka-Gupta Yug Laghbhag 200-550 E Tak Bhartiya Jan Ka ...
कुत-युग में संस्कृति की जो मशाल जली थी उसकी दीप्ति क्रमश: बुझती गयी, तथापि इस मशाल की रोशनी से उत्तर भारत का कोनाकोना भासित था । उत्तर पूर्व से प्रारम्भ करें तो असम में ...
R. C. Majumdar, 'a. S. Altekar, 2002
10
Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 271
मशाल ठीक बिल्चू के ऊपर जाकर गिरी, वी सावधान था, वरना उसके पंजे छूट गए होते। बिजली की तेज़ी से उसने जगह छोड़ दी, झोंपड़ी धू-धू करके जलने लगी। लैनीगल ने छप्पर जैसे रंग की एक परछाई को, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मशाल»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
मशाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
मधेसियों ने मशाल जुलूस निकाला
सरकार के विरोध में मधेसी समुदाय के लेागों ने बनगाई से लेकर मर्चवार और धगधई में मशाल जुलूस निकालकर प्रदर्शन किया। शनिवार की दोपहर रूपन्देही जिले के भैरहवां में मोर्चा के कार्यकर्ताओं ने सैकड़ों की संख्या में धगधई और बनगाई में एकत्रित ... «अमर उजाला, nov 15»
जलती मशाल बन गई कबूतर
शुक्रवार को जादूगर ओ पी शर्मा सीनियर एवं जूनियर के नवीनतम जादुई चमत्कारों से भरे जादुई शो का उद्घाटन मुख्य अतिथि महापौर किरण राजू बुकसेलर व सदर विधायक रवि शर्मा ने मशाल जला कर किया। जादूगर ने पल भर में जलती मशाल को शांति और सद्भावना ... «अमर उजाला, nov 15»
दिवाली पर आज भी गावों में जलती है बिनौले की मशाल
जागरण संवाददाता, बाहरी दिल्ली : शहरीकरण के दौर में आज भी दिल्ली देहात में ऐसे परिवार हैं जो अपनी परंपराओं को संजोए हुए हैं। उसी परंपरा के अनुसार त्योहार मनाते हैं। रोशनी के लिए बिनौले की मशाल जलाते हैं तो घर में आज भी मिट्टी के दीये ... «दैनिक जागरण, nov 15»
जली मशाल, खिलाड़ियों ने मचाया धमाल
इसी मध्य पूर्व चैंपियन छात्रा खुशबू वर्मा को मुख्य अतिथि ने मशाल जलाकर सौंपी। वहीं सभी खिलाड़ियों ने हाथ उठाकर सद्भाव की शपथ ली। इस मौके पर रोज एकेडमी पब्लिक स्कूल की छात्राओं ने देशभक्ति व रंगारंग कार्यक्रमों के नजारों ने उपस्थित ... «दैनिक जागरण, nov 15»
धार्मिक असहिष्णुता पर साहित्यकारों ने शहर में …
देशमें बढ़ रही धार्मिक असहिष्णुता पर गुरुवार को शहर में प्रगतिशील लेखक संघ और संवाद केंद्रीय पंजाबी लेखक सभा ने साहित्यकारों बुद्धि जीवों के साथ मिलकर मौन मशाल जुलूस निकाला। यह जुलूस शाम पांच बजे भगत सिंह चौक से शुरू होकर सुभाष ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
फुटपाथ दुकानदारों ने िनकाला मशाल जुलूस, किया …
रांची. रांची फुटपाथ दुकानदार हॉकर संघ व नेशनल हॉकर फेडरेशन के बैनर तले गुरुवार को मशाल जुलूस निकाल कर विरोध प्रदर्शन किया गया. नगर निगम एवं जिला प्रशासन द्वारा तैयार किये गये वेंडिंग जोन का विरोध किया गया. मशाल जुलूस संध्या पांच बजे ... «प्रभात खबर, nov 15»
गैरसैंण राजधानी को लेकर मशाल जुलूस
कर्णप्रयाग: गैरसैंण को प्रदेश की स्थाई राजधानी बनाने को राजधानी गैरसैंण संयुक्त संघर्ष समिति के कार्यकर्ताओं ने नगर क्षेत्र कर्णप्रयाग के मुख्य बाजार में प्रदेश सरकार के खिलाफ नारेबाजी करते हुए मशाल जुलूस निकाला। सभा को संबोधित ... «दैनिक जागरण, nov 15»
मशाल लेकर दौड़े युवा
जागरण कार्यालय, पूरनपुर: सरदार बल्लभ भाई पटेल जी का जन्मदिवस राष्ट्रीय एकता दिवस के रूप में मनाया गया। इस मौके पर स्वामी कालेज में भाजपा जिलाध्यक्ष ने कार्यक्रम का शुभारंभ किया। इसके बाद मशाल जलाकर रन फार यूनिटी रेस का आयोजन किया ... «दैनिक जागरण, oct 15»
एनएसयूआई ने निकाली मशाल रैली
इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी (आईआईटी) भिलाई में खोलने की मांग को लेकर शुक्रवार को एनएसयूआई ने सिविक सेंटर से मशाल रैली निकाली। एनएसयूआई के इस अभियान का समर्थन देने कांग्रेस के सीनियर नेता, छत्तीसगढ़ छात्र पालक संघ, स्टील ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
मशाल जुलूस निकालकर छात्रवृत्ति घोटाले का किया …
एनएसयूआई ने भाजपा सरकार की नीतियों के खिलाफ प्रदर्शन किया। युवा नेताओं ने शहर में मशाल जुलूस निकाल कर प्रदेश सरकार के खिलाफ जमकर नारे बाजी की। छत्रसाल चौराहा पर आयोजित सभा में एनएसयूआई के प्रदेश अध्यक्ष विपिन वानखेड़े ने कहा कि ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मशाल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/masala>. Avril 2026 ».
