Signification de "факел" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ФАКЕЛ EN RUSSE
QUE SIGNIFIE ФАКЕЛ EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «факел» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Torche
Факел
Une torche, Une bougie est une sorte de lampe qui peut fournir une lumière intense et durable à l'air libre par tous les temps. La forme la plus simple d'une torche est une grappe d'écorce de bouleau ou de faisceaux de rayons d'essences résineuses, une grappe de paille, etc. D'autres améliorations sont l'utilisation de diverses variétés de résine, de cire, etc. Parfois, ces substances servent de revêtement simple pour le squelette de la torche. Sous la forme d'une torche, les déchets de l'industrie chimique sont également brûlés. Фа́кел, Светоч — вид светильника, способный обеспечить продолжительный интенсивный свет на открытом воздухе при всякой погоде. Простейшая форма факела — пучок берёсты или лучин из смолистых пород деревьев, связка соломы и т. п. Дальнейшим усовершенствованием является применение различных сортов смолы, воска и т. п. горючих веществ. Иногда эти вещества служат простой обмазкой для факельного остова. В виде факела сжигают также отходы химических производств.
définition de факел dans le dictionnaire russe
TORCHE, -a, m 1. Lampe sur la poignée, généralement un petit bâton avec le bâton goudronné enroulé autour de la fin. Torche olympique. 2. Le flux d'air et de particules brûlantes, formé dans le four lors de la combustion de combustibles pulvérisés, liquides ou gazeux, ainsi que généralement des flammes en forme de cône. || l'adjectif torche, -th, -th. Procession aux flambeaux. Four à flamme. ФАКЕЛ, -а, м. 1. Светильник на рукоятке, обычно короткая палка с намотанной на конце просмолённой паклей. Олимпийский факел. 2. Поток воздуха и горящих частиц, образующийся в топке при сжигании пылевидного, жидкого или газообразного топлива, а также вообще конусообразное пламя. || прилагательное факельный, -ая, -ое. Факельное шествие. Факельная топка.
Cliquez pour voir la définition originale de «факел» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de факел dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФАКЕЛ»
Traducteur en ligne avec la traduction de факел à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ФАКЕЛ
Découvrez la traduction de
факел dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de факел dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «факел» en russe.
Traducteur Français - chinois
火炬
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
antorcha
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
torch
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मशाल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شعلة
280 millions de locuteurs
russe
факел
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tocha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মশাল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
torche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
obor
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Fackel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
トーチ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
토치
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
obor
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đuốc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டார்ச்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मशाल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
meşale
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
torcia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pochodnia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
факел
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lanternă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δάδα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fakkel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fackla
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lommelykt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de факел
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФАКЕЛ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «факел» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot факел en russe
EXEMPLES
3 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФАКЕЛ»
Découvrez l'usage de
факел dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
факел et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Альгис Будрис. Альгис Будрис Падающий факел 2513 н. э. Траурный кортеж медленно двигался по мраморной эспланаде,
Анна Матвеева. «И всё же, – это были слова из финала ее рассказа, непонятно с какого ляда выложенного на всеобщее обозрение, – патологоанатом был единственным во всей этой истории, кто отнесся ко мне ...
Видеть восне факел– наявуувас скоро появится надеждана счастливый исход давно мучившей вас проблемы. Прошлые неудачи отступят перед вами, а с этого момента вам будет сопутствовать удача. Зажигатьво снефакел ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАКЕЛ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
факел est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Воронежский «Факел» в Москве обыграл «Спартак-2»
«Факел» на выезде обыграл «Спартак-2» со счетом 3:1 в матче Футбольной национальной лиги в воскресенье, 11 октября. Победа позволила ... «РИА Воронеж, oct 15»
Воронежский «Факел» победил «Камаз»
Футболисты «Факела» переиграли «Камаз» в 14 туре первенства ФНЛ со счетом 4:1 в воскресенье, 4 октября. Воронежцы одержали первую ... «РИА Воронеж, oct 15»
«Балтика» ушла от поражения в матче с «Факелом» на 92-й …
«Факел» упустил победу над «Балтикой» в матче 13-го тура Футбольной национальной лиги. Встреча проходила в Калининграде на стадионе ... «Чемпионат.com, sept 15»
Воронежский «Факел» на выезде уступил нижегородской «Волге»
Футболисты «Факела» в Нижнем Новгороде проиграли «Волге» со счетом 0:1 в матче 11 тура первенства ФНЛ в понедельник, 14 сентября. Пропустив ... «РИА Воронеж, sept 15»
«Луч-Энергия» обыграл «Байкал», «Факел» победил «СКА …
В другом матче тура воронежский «Факел» благодаря голу хавбека Андрея Мурнина на 22-й минуте обыграл на выезде хабаровский «СКА-Энергию». «Чемпионат.com, août 15»
На Алтае возбудили дело по факту исчезновения подростка из …
В Алтайском крае возбуждено уголовное дело по факту исчезновения из детского лагеря «Факел» 14-летнего подростка. Следствие считает, что это ... «Lenta.ru, août 15»
«Луч-Энергия» в Воронеже сыграет с «Факелом»
В воскресенье, 23 августа, «Луч-Энергия» встретится в Воронеже с «Факелом». Матч начнется в 19.00 по московскому времени (24 августа, 02.00 по ... «Новости Владивостока, août 15»
ЦБ отозвал лицензии у СК «Факел», «Восток-Альянс …
В частности, отозвана лицензия на осуществление страхования ООО «Страховая компания «Факел» (регистрационный номер по единому ... «Информационный портал Банки.ру, août 15»
«Волгарь» в Астрахани обыграл «Факел»
У «Факела» осталось три очка – он находится в зоне вылета. ... августа в гостях сыграет против «Байкала», а «Факел» в этот же день примет «Енисей». «Советский спорт, août 15»
Сотрудники Газпрома зажгли «Факел» в олимпийском Сочи
Первый «Факел» прошел в 2004 - 2005 годах. Его идея принадлежит трудовым коллективам входящих в структуру Газпрома предприятий. «Комсомольская правда, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Факел [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/fakel>. Avril 2026 ».
