Signification de "cincau" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CINCAU EN MALAISIEN
cincau
QUE SIGNIFIE CINCAU EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «cincau» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 cincau
Cincau
Cincau
Gelée d'herbe de Cincau ou gelée de feuilles (chinois: 涼粉 liáng fěn ou 燒 仙草 shāo xiān cǎo; langue hokkien: 仙草 sian-chháu; bahasa indonésien: cincau noir) est un type d'aliment cuit au four En Chine et en Asie du Sud-est comme rince-bouche et boissons On dit qu'il est diurétique, cincau vendu en boîte ou en emballage dans les centres commerciaux asiatiques Cincau est fait en faisant bouillir de l'herbe ou des feuilles de menthe (surtout Cincau Tree, Mesona chinensis) avec du carbonate de potassium, puis refroidit son liquide afin qu'il devienne comme si c'était de la gélatine. Cincau est généralement mélangé avec du sirop pour produire une sorte de boisson qui est considérée comme ayant une nature yin qui peut refroidir le corps.Cette boisson est une vieille guerre claire avec des feuilles en forme de cincau ou cube dedans Il se sent un peu comme l'iode.Cincau est transformé en une boisson chaude ou un jus de glace à Taiwan. Cincau (bahasa Inggeris: grass jelly atau leaf jelly; (bahasa Cina: 涼粉 liáng fěn or 燒仙草 shāo xiān cǎo; bahasa Hokkien: 仙草 sian-chháu; bahasa Indonesia: cincau hitam) ialah sejenis makanan bak agar-agar yang dipergunakan di China dan Asia Tenggara sebagai pembasuh mulut serta juga dalam minuman. Dikatakan bersifat diuretik, cincau dijual dalam bentuk tin atau bungkusan di pusat-pusat membeli-belah di Asia. Cincau dibuat dengan merebus rumput atau daun pudina (khususnya Pokok Cincau, Mesona chinensis) bersama-sama kalium karbonat dan kemudiannya mendinginkan cecairnya sehingga menjadi seolah-olah agar-agar. Cincau ini biasanya dicampurkan dengan sirap untuk menghasilkan sejenis minuman yang dianggap mempunyai sifat yin yang dapat menyejukkan badan. Warnanya minuman ini perang tua yang jernih, dengan cincau berbentuk lembar atau kiub di dalamnya. Rasanya sedikit merupai iodin. Cincau dijadikan minuman panas yang likat atau minuman berais di Taiwan.
définition de cincau dans le dictionnaire malaisien
Cincau C 1. Sj gélatine obtenue en congelant l'eau des feuilles de la plante sj, sj lengkung; 2. = eau ~ sj boisson sucrée contenant des morceaux de feuilles de gelée à l'eau de cannelle, de l'eau incurvée; 3. plantes, Cyclea spp. cincau C 1. sj agar-agar yg dibuat dgn membekukan air drpd daun sj tumbuhan , sj lengkong; 2. = air ~ sj minuman manis yg mengandungi potongan agar-agar air daun cincau, air lengkong; 3. tumbuhan, Cyclea spp.
Cliquez pour voir la définition originale de «cincau» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC CINCAU
Synonymes et antonymes de cincau dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «CINCAU»
Traducteur en ligne avec la traduction de cincau à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CINCAU
Découvrez la traduction de
cincau dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cincau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cincau» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
仙草
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
jalea de hierba
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Grass jelly
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
घास जेली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
العشب هلام
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Трава желе
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
grama de geléia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঘাস জেলি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
herbe gelée
220 millions de locuteurs
malaisien
cincau
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gras Gelee
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
草ゼリー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
잔디 젤리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Grass jelly
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thạch cỏ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புல் ஜெல்லி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गवत जेली
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çim jöle
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gelatina erba
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
trawa galaretki
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
трава желе
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
iarbă jeleu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χορτάρι ζελέ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gras jellie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gräs gelé
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gress gelé
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cincau
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINCAU»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cincau» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot cincau en malaisien
EXEMPLES
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «CINCAU»
Découvrez l'usage de
cincau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cincau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
262 Tumbuhan Obat dan Khasiatnya: - Halaman 93
CinCAu. rAmBAt. A. Nama 1. Nama ilmiah : Cyclea barbata Miers. 2. Nama daerah : cincao (Melayu); trawulu, camcauh (Sunda); camcau, krotok (Jawa Tengah). 3. Nama asing : buffalo gelatin (Inggris). B. Kandungan kimia dan efek ...
Drs. H. Arief Hariana, 2013
2
Tanaman Obat Tradisional 2
3
Prosiding Seminar Nasional Makanan Tradisional, Malang, ...
PROPORSI DAN METODE SAAT PENAMBAHAN TAPIOKA Tri Dewanti Widyaningsih.15; Sudarminto Setyo Y .l); Yuniana Dwianti2); ABSTRAK Cincau hitam atau janggelan adalah makanan tradisional Indonesia yang berbentuk masa gel ...
Tri Susanto, Sudarminto S. Y., Sukim Prayitno, 2000
4
1001 Pengobatan Tradisional Herbal:
Cincau. (Cylea barbata, Miers.) Sinonim : -- Familia : Manispermaceae Penyakit yang Dapat Diobati : Diare (Sakit perut), Hipertensi, Demam. 1. Sakit Perut dan Hipertensi Bahan: daun cincau secukupnya Cara membuat: daun cincau ...
Djamaludin Nadra, Hidayatul Aini, 2011
5
Prosiding Seminar Nasional Makanan Tradisional - Halaman 278
cincau hitam komersial adalah 3:3, 3:4, dan 4:2 (% : %). Formula ideal untuk jenis pati yang lain belum ditemukan. Penelitian ini ditujukan untuk: menentuan proporsi ekstrak janggelan dan pati (tapioka dan sagu) optimal pada pembuatan ...
Djagal W. Marseno, Universitas Gadjah Mada. Pusat Kajian Makanan Tradisional, Universitas Gadjah Mada. Pusat Antar Universitas Pangan dan Gizi, 1999
6
Prosiding Seminar Nasional Pangan - Halaman 99
Untuk selanjutnya tidak dilakukan pengujian fisik dan organoleptik terhadap gel cincau dari ekstrak hasil ekstraksi dengan larutan abu qi pada pH 13 dan 14. Kohesivitas Gel Kecenderungan grafik mengenai kohesivitas gel hasil pengolahan ...
Universitas Gadjah Mada. Pusat Studi Ilmu Pangan dan Gizi, 1999
7
Ensiklopedia tanaman obat tradisional - Halaman 74
Tumbuhan Cincau cocok tumbuh di daerah yang mempunyai ketinggian kurang dari 1.000 meter di atas permukaan laut. NAMA LOKAL Cincau (Indonesia), camcao, juju, kepleng (Jawa), camcauh, tahulu (Sunda). PENYAKIT YANG DAPAT ...
8
Stimulants - Halaman 89
Indonesia: cincau hitam (Indonesian), janggelan (Javanese), cincau hideung (Sundanese). Origin and geographic distribution M. palustris originated in the region from India and Burma (Myanmar) to Indo-China. From there it spread into the ...
H. A. M. van der Vossen, M. Wessel, 2000
9
365 Tips Sehat Ala Rasulullah:
Cincau merupakan minuman kesukaan masyarakat yang biasa disajikan pada bulan puasa. Cincau memiliki sifat dingin dan basah sehingga sangat baik diminum untuk mengurangi panas dalam serta membantu pengobatan sariawan dan ...
Dr. Mohammad Ali Toha Assegaf, 2009
10
Alat penjaja tradisional Daerah Khusus Ibukota Jakarta - Halaman 61
Tong kayu yang dilengkapi dengan tutup kayu yang berisi cincau 1 buah. - Stoples berisi sirop 1 buah. - Penciduk sirop yang terbuat dari kulit kluwak (bumbu untuk rawon) 1 buah. - Penciduk cincau 1 buah. - Gelas. - Sendok. - Ember tempat ...
S. Budisantoso, Ahmad Yunus, Anto Achadiyat, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cincau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/cincau>. Avril 2026 ».
