Signification de "kacau" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE KACAU EN MALAISIEN
kacau
QUE SIGNIFIE KACAU EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «kacau» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de kacau dans le dictionnaire malaisien
en remuant I 1. désorganisé, mélange mélangé, en remuant: la disposition de la carte ~; 2. Emmêlé, irrégulier, irrégulier, peu sûr: son esprit ~; 3. chaotique, insécurité, insécurité: les dirigeants de l'Alliance appréhendent la situation à Singapour; ~ la feuille dérange les affaires personnelles, la tranquillité, le confort etc., les autres; 4. = kirau; frotter 1. mélanger, bien mélanger: attendre que la peinture soit correcte; 2. Mélangé, ébranlé, en désordre et organisé: l'atmosphère à cette époque ~ dans les questions raciales; son esprit ~; en remuant 1. mélanger au désordre, en remuant: ~ eau potable; 2. rendre chaotique, chaotique: ~ paix; 3. Meredith: ~ esprit; son fils ~ son coeur; bousiller 1. faire le mélange à droite; 2. faire des dégâts avec d'autres choses; 3. en remuant, en remuant un désordre: une révision en quelque sorte de ce nouveau système de sortilège est l'alignement de voyelle qui était autrefois beaucoup ~; perturber rend désordre; Potins mixtes: Le marché de la langue malaise est la langue ~; chaos chaos, conditions irrégulières, événements qui se dégradent, émeutes: visiter le lieu de son apparition ~; la diversité orthographique pour une langue causera certainement seulement; agitation agitation agitation; fauteur de troubles 1. fauteur de troubles, émeute; 2. outils pour gâcher. agiter II; ~ Oiseau tongkeng gris, Heteroscelus incanus. kacau I 1. tidak tersusun, campur baur, campur aduk: susunan kad itu ~; 2. kusut, tidak berketentuan, tidak teratur, tidak tenteram: fikirannya ~; 3. huru-hara, tidak aman, tidak tenteram: pemimpin- pemimpin Perikatan menenteramkan keadaan ~ di Singapura; ~ daun mengganggu urusan peribadi, ketenangan, keselesaan dsb, orang lain; 4. = berkacau; berkacau 1. bercampur baur, bergaul betul: tunggu sampai cat itu sudah ~ benar; 2. bercampur aduk, berkecamuk, tidak kemas dan teratur: suasana pd masa itu ~ dgn soal perkauman; fikirannya ~; mengacau 1. menggaul sampai berkacau, mengaduk: ~ air kopi; 2. menjadikan kacau, menimbulkan huru-hara: ~ ketenteraman; 3. merunsingkan: ~ fikiran; anaknya ~ hatinya; mengacaukan 1. menjadikan bercampur betul; 2. menjadikan berkacau dgn hal-hal lain; 3. mengacau, menimbulkan keadaan yg kacau: satu pembaikan yg agak luas mempengaruhi sistem ejaan baru ini ialah dr segi keselarasan vokal yg dahulunya hal ini amat ~; memperkacaukan menjadikan berkacau; kacauan yg bercampur aduk: bahasa Melayu pasar ialah bahasa ~; kekacauan keadaan kacau, keadaan tidak teratur, kejadian yg merosakkan ketenteraman, kerusuhan: melawat tempat berlakunya ~; kepelbagaian ejaan utk satu bahasa tentulah menimbulkan ~ sahaja; pengacauan perihal mengacau; pengacau 1. yg mengacau, perusuh; 2. alat utk mengacau.
kacau II; ~ tongkeng kelabu sj burung, Heteroscelus incanus.
Cliquez pour voir la définition originale de «kacau» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC KACAU
Synonymes et antonymes de kacau dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KACAU»
Traducteur en ligne avec la traduction de kacau à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KACAU
Découvrez la traduction de
kacau dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de kacau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kacau» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
乱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
desordenado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
disorderly
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उच्छृंखल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مضطرب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
беспорядочно
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
desordenado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিভ্রান্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
désordonné
220 millions de locuteurs
malaisien
kacau
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
unordentlich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
無秩序に
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
무질서한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ditampani
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thiếu trật tự
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திசைதிருப்பப்பட்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लक्ष विचलित
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Vidalanmış
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
disordinato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nieporządny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
безладно
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dezordonat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άτακτα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wanordelike
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
oordnad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
uordentlig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de kacau
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KACAU»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kacau» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot kacau en malaisien
EXEMPLES
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KACAU»
Découvrez l'usage de
kacau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
kacau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kicau Kacau Curahan Hati Penulis Galau
Collected stories of the author concerning his life and activities.
" Ngeliat gue kambuh, temen gue mulai baca yasin. *** Curcol si Rantau Kacau menceritakan kisah konyol Ady, seorang anak asal Kalimantan yang merantau ke Jawa untuk menjadi mahasiswa Akuntansi.
4
ANTOLOGI JIWA KACAU: - Halaman 115
Jangan kacau isteri aku. Sekarang aku ada di sini, Jo. Keluar kau dari tubuh dia!” Arahan Mukhlis itu tidak sedikit pun dipeduli. Dia terus berlari sehingga tiba ke tepi kolam. Pantas Rita menghentikan langkah apabila kakinya betul-betul tiba ...
Elee Mardiana, Attokz Dikulgai, Lynn Dayana, 2012
5
Komedikus erektus: dagelan republik kacau balau
Wit and humor on sociopolitical conditions in Indonesia.
6
Menu Sihat Inspirasi Rasulullah: - Halaman 153
1. 2. 3. Seterusnya buat lapisan kedua sama seperti lapisan pertama tadi. Masukkan telur, gula pasir ke dalam mangkuk. Kacau hingga kembang. Masukkan susu dan esen vanila, kemudian kacau hingga rata.
Chef Fazalina. 2⁄3 cawan whipped cream (Perlu sejuk) Pastikan mentega dan gula dipukul sehingga lembut bagi memastikan kek naik dengan cantik. Ayak tepung gandum dengan kulit oren. Kacau sebati. Jangan keluarkan. Idea Hidangan ...
8
Sistem reduplikasi Bahasa Enim - Halaman 66
(2) Ngapou berisan itou kacau-belou? 'mengapa barisan itu kacau-balau' (Mengapa barisan itu kacau-balau?) (3) De monou ngen ulang-aliaq? 'dari mana kamu bolak-balik' (Dari mana kamu bolak-balik?) Kata cerai-berei 'cerai-berai', ...
Siti Salamah Arifin, 1988
9
500 Kompilasi Resipi Chef Hanieliza: - Halaman 210
Kacau • 50 g brokoli rata. Dipotongkecil • 50 g bunga kubis • 1 sudu makan tepung jagung 4. Masukkan air, sos tiram, dan garam. Kacau rata dan biarkan mendidih. (Dibancuh1⁄2 cawan air) • 1 pokok daun bawang (Dicencang kasar) • 1 sudu ...
10
Islam agama kedamaian - Halaman 21
AGAMA. ISLAM. Pertanyaan: 1. Apa itu AGAMA? 2. Untuk apa ber-Agama? 3. Bagaimana ber-Agama? Jawabnya: 1 . Agama berasal dari kata A dan Gama. "A" artinya tidak, sedangkan "Gama" artinya kacau. Jadi AGAMA artinya tidak kacau ...
Mawardi Labay El-Sulthani, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kacau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/kacau>. Avril 2026 ».
