Signification de "haluan" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HALUAN EN MALAISIEN
haluan
QUE SIGNIFIE HALUAN EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «haluan» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 haluan
Direction
Haluan
La direction ou aussi connu sous le nom de luan est l'avant de la coque. La direction du bateau est conçue pour réduire la pression lorsque l'étrave brise l'eau et suffisamment haute pour empêcher l'eau d'entrer dans le corps. Haluan atau juga dikenali sebagai luan merupakan bahagian depan badan kapal. Haluan kapal dirancang untuk mengurangkan tekanan ketika haluan kapal memecah air dan cukup tinggi untuk mengelakkan air daripada memasuki badan.
définition de haluan dans le dictionnaire malaisien
direction 1. l'avant du bateau (bateau, bateau etc), v. la poupe: elle se trouve dans le bateau; vents venant en avant (bateau etc); 2. précédant ou dirigeant: ~ prononciation; 3. direction, direction, majors: ils courent les étoiles pas nécessairement; prendre ~ conduire à; changer ~ changer de direction; 4. idéaux, intentions, buts: vous êtes venu dans mon pays pour ne pas vous parler; se détourner ~ changer d'attitude etc .; changer ~ a) changer de direction; b) changer les idéaux (but, but); 5. le côté avant du corps humain, la partie du corps de l'animal près de sa tête; ~ dump = ~ rapide = ~ droit en position verticale; ~ vivre les idéaux de la vie; Direction politique politique; ~ adorer l'officier NS qui est le médiateur de la personne qui veut faire face au roi (la loi); simples, laïques, agréables: ils semblent être ~ et compréhensifs; il n'y a pas de raison: le bon parti politique; dirigé, dirigé, dirigé. haluan 1. bahagian depan perahu (kapal, bot dsb), lwn buritan: ia berdiri di ~ perahu; angin ~ angin yg datang dr depan (perahu dll); 2. yg terdahulu atau terdepan: ~ kata kata pendahuluan; 3. arah, hala, jurusan: mereka lari lintang-pukang tiada tentu ~nya; mengambil~ mengarah ke; mengubah ~ mengubah arah; 4. cita-cita, maksud, tujuan: engkau datang ke negeriku ini apatah ada ~mu; berpaling~ mengubah sikap dll; menukar ~ a) mengubah arah; b) menukar cita-cita (maksud, tujuan); 5. bahagian sebelah hadapan tubuh manusia, bahagian tubuh binatang dekat dgn kepalanya; ~ dempak = ~ pepat = ~ tegak haluan yg pepat; ~ hidup cita-cita hidup; ~ politik arah tujuan politik; ~ sembah NS pegawai yg menjadi perantaraan bagi orang yg hendak menghadap raja (undang); sehaluan searah, secita-cita, setujuan: mereka nampaknya ~ dan sefahaman; berhaluan mempunyai haluan: parti politik yg ~ kanan; menghaluankan mengarahkan, mencita-citakan, menujukan.
Cliquez pour voir la définition originale de «haluan» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC HALUAN
Synonymes et antonymes de haluan dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «HALUAN»
Traducteur en ligne avec la traduction de haluan à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HALUAN
Découvrez la traduction de
haluan dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de haluan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haluan» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
方向
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
dirección
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
direction
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दिशा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اتجاه
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
направление
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
direção
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অভিমুখ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
direction
220 millions de locuteurs
malaisien
haluan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Richtung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
方向
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
방향
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
arah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phương hướng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திசையில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दिशा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yön
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
direzione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kierunek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
напрямок
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
direcție
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κατεύθυνση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rigting
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
riktning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
retning
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de haluan
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALUAN»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haluan» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot haluan en malaisien
EXEMPLES
6 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «HALUAN»
Découvrez l'usage de
haluan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
haluan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rancangan garis-garis besar haluan negara (GBHN) - Bhgn 1999-2004
The outline of national policies for 1999-2004 as commented upon by Pancasila University.
Indonesia. Majelis Permusyawaratan Rakyat, 1999
2
Kembalikan Indonesia!: haluan baru keluar dari kemelut ...
Socioeconomic crisis in Indonesia.
3
Garis-Garis Besar Haluan Negara tahun 1999-2004
Guidelines of state policy of Indonesia for 1999-2000, decree no. IV/MPR/1999 of the People's Consultative Assembly; includes the first amendment of the 1945 Constitution.
Indonesia. Majelis Permusyawaratan Rakyat, 1999
4
GBHN, Garis-garis Besar Haluan Negara, 1993-1998: TAP ...
Outlines of national policy, 1993-1998.
Indonesia. Majelis Permusyawaratan Rakyat, 1993
5
Perkembangan dan haluan kurikulum pendidikan Malaysia
Curriculum planning in Malaysia.
6
Konstruksi realitas politik dalam media massa: sebuah ... - Halaman 111
Oleh karena pergolakan daerah, tanggal 17 April 1959 Haluan menghentikan penerbitannya. Sepuluh tahun kemudian, 1 Mei 1969, koran ini kembali terbit melalui PT. Ranah lndah. Sejak itulah, Haluan mulai berkembang dan mulai mampu ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haluan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/haluan>. Avril 2026 ».
