Signification de "sampan" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SAMPAN EN MALAISIEN
sampan
QUE SIGNIFIE SAMPAN EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «sampan» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sampan dans le dictionnaire malaisien
bateau sj bateau; ~ kolek sj sampan yang teu menggunakan layar; ~ boîte de sampan avec des parcelles; ~ ludang sampan yang bentuknya spt seludang; ~ payung sj sampan avec un gros bateau utilisé pour étirer le filet; ~ il n'y a pas de prérogative suffisante pour faire quelque chose; il n'y a pas besoin de nager, mais il y a quelque chose qui est facile mais qui essaie délibérément; grande eau, ne pas dériver de l'espoir non-alimenté; promenade en bateau humide: puis allez Bujang Selamat ~ venir à la barge; Les marteaux rebondissent en bateau. sampan sj perahu kecil; ~ kolek sj sampan yg tidak memakai layar; ~ kotak sampan yg mempunyai petak-petak; ~ ludang sampan yg bentuknya spt seludang; ~ payang sj sampan yg bersama perahu besar dipakai utk meregangkan jaring; ~ ada pengayuh tidak prb kekurangan syarat utk melakukan sesuatu; ada ~ hendak berenang prb ada perkara yg senang tetapi sengaja hendak bersusah payah; air besar, ~ tak hanyut prb harapan yg tidak dapat dipenuhi; bersampan menaiki sampan: maka pergilah Bujang Selamat ~ datang ke tongkang; bersampan-sampan bersuka ria dgn menaiki sampan.
Cliquez pour voir la définition originale de «sampan» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC SAMPAN
Synonymes et antonymes de sampan dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SAMPAN»
Traducteur en ligne avec la traduction de sampan à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SAMPAN
Découvrez la traduction de
sampan dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sampan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sampan» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
舢
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sampán
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sampan
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चीन देश की छोटी नाव
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
السمبان زورق صيني
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сампан
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sampana
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শাল্তি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sampan
220 millions de locuteurs
malaisien
sampan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
sampan
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
サンパン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
삼판
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kayak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xuồng nhỏ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கேனோ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पडाव
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kano
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sampan
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sampan
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Сампан
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sampan
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κινέζικο πλοιάριο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sampan
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sampan
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sampan
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sampan
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMPAN»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sampan» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot sampan en malaisien
EXEMPLES
9 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SAMPAN»
Découvrez l'usage de
sampan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sampan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sampan sailor: a navy man's adventures in WWII China
Here is the true tale of Clayton Mishler. A young Navy enlisted man, Mishler was on the ground with the Chinese forces in a unit that was one of the best-kept secrets of World War II, the Sino-American Cooperative Organization.
2
Two Years in Revolutionary China, 1925-1927 - Halaman 191
But this did not in the least bother the sampan dwellers who on their own flat-bottomed boats felt like fish in water. They even lowered their dead onto the bottom as if to their native element. The sampan dwellers looked better than the factory ...
Vera Vladimirovna Vishni͡akova-Akimova, 1971
3
The Rudder Treasury: A Companion for Lovers of Small Craft
JULY, 1917 One day, Mr. Andrade came across an accurate model of a Chinese sampan. Being an inventor, patent engineer and a designer of original yachts (as well as a champion of the uncluttered cabin) he started to study it. This is the ...
4
The Red Stock Company - Halaman 91
Hank now could see the sampan with the naked eye, a shadow in the slight moonlight on the river. He hand-signaled Horton there were two occupants. He reached for the spotlight Horton had brought with the team. “Okay, now!” Horton said to ...
Eh! Sampan kita sudah hilanglah. Tidak mengapa saya ada satu lagi sampan.” Alina berlari mendapatkan sampannya yang lain. Ketika itu hujan sudah semakin lebat. “Alina marilah kita balik. Hujan sudah semakin lebat ini. Nanti demam.
6
The Last Will - Halaman 19
From Hang Lutfi's experience as a seaman before, the sampan holds patrolmen. They must be under orders from Sultan Muzaffar to guard the Perak River. “Naim, run to the sampan. Quick!” Both of them dash pass the trees and sprint towards ...
7
Fateful Encounters - Halaman 81
Sampan Sam had a big cigar dangling from his lips. Everything was quiet, until the little Korean looked up and noticed Glen. “Ah, how you, my friend?” Sampan crooned in a thick, Oriental timbre. “Not too bad, Sam.” Sampan noticed Steven ...
8
The War Below: The Story of Three Submarines That ...
Drum battle—surfaced at 4:34 p.m. still two miles from what Rindskopf estimated as a twenty—five—ton sampan. The gun crews charged out on the wet deck and manned the four—inch .50 caliber and the 20mm and .30 caliber machine guns.
(T-AGM-18) was a missile range instrumentation ship which earlier operated as the U.S. Air Force Ocean Range Vessel USAFS Sampan Hitch (ORV-1836) on the U.S. Air Force's Eastern Test Range during the late 1950s and early ...
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sampan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/sampan>. Avril 2026 ».
