Signification de "tampan" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TAMPAN EN MALAISIEN
tampan
QUE SIGNIFIE TAMPAN EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «tampan» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tampan dans le dictionnaire malaisien
beau I 1. bon (apparence, attitude, etc.), beau, beau, timide: dans la paire de paire noire il a vraiment l'air ~; suffisamment de parties du corps ~; 2. parler, s'adapter, s'adapter, rapide, en forme: il devient militaire; 3. = ~ attitude du corps, figure (stature): l'officier militaire n'a pas d'officier; 4. = ~ visage visage, visage visage, apparence: quel est son aspect et sa taille et sa taille? 5. Adapté, correct, en forme: non ~ il agit comme une mère; 6. modèle, type, caractère (pour outrage): il n'a pas le droit de prétendre être avocat; 7. = beau, bel-beau apparemment, son style, son comportement, semble: ~ périra; ~ déjà, toujours emporté sans laisser de traces (personnes, animaux, biens); beau-beau; ~ les gens a) ressemble à des gens; b) à la non-fiable; 1. prendre une attitude prétentieuse; 2. essayer (vêtements, etc); 3. auto-évacuation (maison, etc.), autorégulation; bonne mine, beau, délicat, gros: elle a attiré la fille. beau II; retenir la retenue, obstruer, restreindre; imprégné, bloqué, entravé; tampon tampon, tampon. beau plateau III I, tampon. tampan I 1. elok (rupa, sikap, dll), cantik, kacak, segak: dlm pakaian hitam sepasang itu dia sungguh-sungguh kelihatan ~; potongan badannya cukup ~; 2. cakap, cocok, layak, pantas, patut: beliau ~ menjadi tentera; 3. = ~ rupa sikap badan, tokoh (perawakan): pegawai tentera itu tidak mempunyai ~ seorang perwira; 4. = ~ muka air muka, roman muka, rupa: bagaimanakah rupanya dan~nya dan tinggi besarnya dan pakaiannya? 5. sesuai benar, kena benar, padan: tiada ~ ia berlakon sbg ibu; 6. corak, jenis, tokoh (utk menghina): bukan ~ dia yg berhak mengaku ibu dr seorang peguam; 7. = tampannya, tampan-tampannya rupanya, gayanya, gelagatnya, nampaknya: ~ akan binasa; ~ sudah, langgam terbawa prb tiada bercela sedikit pun (orang, binatang, barang); tampan-tampan; ~ orang a) rupa-rupanya spt orang; b) ki orang yg tidak boleh dipercayai; menampan 1. mengambil sikap yg dibuat-buat, bersikap yg dibuat-buat; 2. mencuba-cuba (pakaian dll); 3. mengelokkan diri (rumah dll), mengatur diri; ketampanan perihal tampan, kecantikan, keelokan, kegagahan: ~nya menarik hati gadis itu.
tampan II; menampan menahan, menghalang, menyekat; tertampan tertahan, tersekat, terhalang; penampan sesuatu yg menampan, penahan.
tampan III tetampan I, penampan.
Cliquez pour voir la définition originale de «tampan» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC TAMPAN
Synonymes et antonymes de tampan dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TAMPAN»
Traducteur en ligne avec la traduction de tampan à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TAMPAN
Découvrez la traduction de
tampan dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tampan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tampan» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
英俊
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
guapo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
handsome
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सुंदर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وسيم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
красивый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bonito
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সুদর্শন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
beau
220 millions de locuteurs
malaisien
tampan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
stattlich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ハンサム
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
멋진
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ganteng
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đẹp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அழகான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
देखणा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yakışıklı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bello
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przystojny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
красивий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
frumos
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
όμορφος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
handsome
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stilig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kjekk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tampan
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMPAN»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tampan» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot tampan en malaisien
EXEMPLES
9 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TAMPAN»
Découvrez l'usage de
tampan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tampan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Early Indonesian Textiles from Three Island Cultures: ... - Halaman 82
The occurrence of textiles sharing this specific format in dispersed areas of Southeast Asia places tampan in a larger context, and may illuminate their original use and meaning. Shan legend ascribes the origin of the banners that hang near ...
Robert J. Holmgren, Anita E. Spertus, Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 1989
2
Kain songket Indonesia - Halaman 40
Fungsi tampan yaitu melengkapi simbul transisi yang bersangkutan dengan fungsi palepai. Tampan dipakai sebagai tempat duduk pengantin perempuan disamping ia juga duduk membelakangi palepai. Di beberapa daerah sebuah tampan ...
3
101 Kisah Bermakna dari Negeri China: The Powerfull ...
Ia mengenakan baju yang sangat bagus dan bisa membuat dia terlihat lebih gagah dan tampan. Wajahnya dibersihkan sedemikian rupa, rambutnya dipotong sangat bagus. Setelah itu, ia melihat cermin cukup lama. Ia pun merasa dirinya ...
Lei Wei Ye, Apollonius Lasse, 2008
4
Bakat dan Kemahiran Memimpin: - Halaman 15
“Kajian-kajian di Barat mendapati wajah dan penampilan yang tampan sangat berguna bagi meninggikan daya pengaruh seseorang disebabkan wajah yang tampan membuat orang mahu mendengar apa yang akan diperkatakan.” ...
Abdullah Hassan, Ainon Mohd, 2008
5
To speak with cloth: studies in Indonesian textiles - Halaman 234
i. Figure 19. Details of two Dai textiles. From a photograph in the Yunnan Provincial Museum, Kunming, Yunnan, China. people were obliged to present this combination at the time of death (Gittinger 1 972:58-64). A tampan was placed ...
Mattiebelle Gittinger, University of California, Los Angeles. Museum of Cultural History, 1989
6
Material matters: fifty years of gifts from the Textile ... - Halaman 39
32 Tampan Pasisir 84.50 Tabby with supplementary weft, cotton. Indonesia, Sumatra, Lampung Province, 19th century. Tampan are woven cloths once used in southern Sumatra at rites of passage rituals where they served both symbolic and ...
Cleveland Museum of Art, Anne E. Wardwell, 1984
7
Ancestral Ships: Fabric Impressions of Old Lampung Culture
Tampan. Kalianda. Cotton. Warp: 49cm Weft: 46.5cm (T0764) The dominant motif of this tampan woven in Semangka Bay area is the tree-of-life. It is, however, interpreted here in the form of a boat with a deep blue mast, on which there are ...
8
Fabrics in celebration from the collection - Halaman 70
Lam pong Region, Southern Sumatra Ceremonial Cloth (tampan), 19th century cotton plain weave with cotton supplementary weft (brocade) 34 '/2 x 29V2 (87.5 x 75) with fringe, warp x weft Mr. and Mrs. Julius F. Pratt Fund 79.144 The ...
Indianapolis Museum of Art, Peggy Stoltz Gilfoy, 1983
9
Arkeologi di Malaysia - Halaman 163
It is surmised that this area was probably occupied by the descendants of the original inhabitants of Kota Tampan, as there was a strong attinity in their tool- making technology. Able to handle a variety of raw materials — not just quartzite as ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tampan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/tampan>. Avril 2026 ».
