Signification de "serak" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SERAK EN MALAISIEN
serak
QUE SIGNIFIE SERAK EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «serak» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de serak dans le dictionnaire malaisien
Scratch I 1. rauque ou gullu: le plus de temps sa voix a grandi et a finalement disparu entre les derniers mots; ~ ~ ~ mouille un peu la voix rauque; 2. teint le chemin de la respiration. râpe II; oiseau ~ sj hibou. serak III; ~ -serik = ~ -arung sonne comme le bruit des gens qui frottent le sol etc. rauque IV Kl sj panier (fabriqué à partir de noix de coco), bujam; ~ pas déjà a) nouveau-né fertile; b) une fille malchanceuse (tubercule). enroué; dispersés, dispersés, dispersés, dispersés partout dispersés, désorganisés, encombrés: tout dans sa maison ~; cartes dispersées, argent-argent, cigarettes poignardées sur le sol; dispersés non organisés ou en désordre dispersés, dispersés: mégots de cigarettes, cendres de cigarettes et peau d'arachide ~ sur la table et sur le tapis; diffusion répandue partout; épandage dispersé, étalé, dispersant: le fan de vulgarisation à queue gauche, le riz de curcuma est dispersé sur chacun des coqs de pied; processus de diffusion. serak I 1. parau atau garau: makin lama suaranya makin ~ dan akhirnya hilang antara beberapa patah perkataan yg akhir; ~-~ basah agak serak suaranya; 2. tersendat jalan pernafasannya.
serak II; burung ~ sj burung hantu. serak III; ~-serik = ~-seruk bunyi spt bunyi orang menggosok lantai dll. serak IV Kl sj bakul (diperbuat drpd mengkuang), bujam; ~ tak sudah a) anak baru lahir yg subur; b) gadis yg tidak berpinggang (keranaterlalu gemuk).
serak ; berserak, berserak-serak, terserak, terserak-serak bertabur ke merata-rata tempat, tidak tersusun, bersepah: segala barang di dlm rumahnya ~; kartu bertaburan, wang ~-serak, rokok menyarap di lantai; berserakan tidak tersusun atau tidak kemas, bertaburan: puntung rokok, abu rokok dan kulit kacang ~ di meja dan di atas permaidani; menyerak merebak ke mana-mana; menyerakkan menaburkan, menyebarkan, memencarkan: kipas bersambung kiri kanan, beras kunyit diserakkan di cerpu kaki masing-masing; penyerakan proses menyerak.
Cliquez pour voir la définition originale de «serak» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC SERAK
Synonymes et antonymes de serak dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SERAK»
Traducteur en ligne avec la traduction de serak à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SERAK
Découvrez la traduction de
serak dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de serak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serak» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
喉音的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
gutural
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
throaty
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مبحوح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гортанный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gutural
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কর্কশ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
guttural
220 millions de locuteurs
malaisien
serak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
kehlig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ハスキー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
목살이 처진
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
serak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đọc trong cuống họng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கரகரப்பான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कर्कश
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
boğuk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gutturale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gardłowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гортанний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gutural
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τραχύς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rasper-
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
throaty
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
throaty
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de serak
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERAK»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serak» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot serak en malaisien
EXEMPLES
6 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SERAK»
Découvrez l'usage de
serak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
serak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pentjak Silat Serak Sambuts 1-15:
Big 8.5" x 11" book, easy to read! About 160 pages loaded with step-by-step photos of the first Pentjak Silat Serak Sambuts! Plus history and more... Forward by Guru Dan Inosanto. Price: ONLY $19.95 each + CA sales tax and/or shipping.
V D T Communications, Incorporated, Victor De Thouars, International VDT Academy, 2002
2
Buku Pintar Merawat dan Melatih Burung Kicauan - Halaman 166
Berikut ini beberapa langkah untuk mengatasi suara serak pada murai batu. Hindari menjemur burung di atas pukul 10.00. 1. Kurangi intensitas kicauan burung dengan cara dikerodong 2. ganda atau jauhkan dari burung-burung yang ...
Anang Dewanto & Maloedyn Sitanggang, 2009
3
Kamus Liniha Nias – Indonesia - Halaman 11
si' oli faoma ta- ngania da'd guru sile: orang yg mematahkan besi dengan tangannya itu adalah jago silat. af au a parau; serak. boro me ara mo- kira-kira ia ~ linia: karena dia lama menangis sambil teriak- teriak, suaranya jadi parau. afau-fau ...
4
Solving the Enigma: Insights Into Fighting Models
The best example I can present here is that of the founder of Pentjak Silat Serak. Pak Serak stood a mere five feet tall and suffered from two birth defects, a short, underdeveloped left arm and a club right foot. Despite these physical challenges, ...
5
Tables for Paradigms: The Complete Verbal System of ... - Halaman 71
The Complete Verbal System of Conjugation in the Spoken Arabic of Jerusalem and Galilee, with an English-Arabic Dictionary of 1000 English Verbs Moïn Halloun. Table 30 bat-serak "I participate" Imperative tserak ! tserak-i ! tserak-u !
6
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 1015
(sejenis burung, Melanochlora sultanea flavoctistata). seni, terserai scattered, strewn. (terserak, tersibar). serak hoarse, rough and harsh (of the voice). [garau, kasar dan besar (bagi suara)] Budak itu menjerit-jerit hingga suaranya atnk. serak, ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/serak>. Avril 2026 ».
