Signification de "untuk" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE UNTUK EN MALAISIEN
untuk
QUE SIGNIFIE UNTUK EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «untuk» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de untuk dans le dictionnaire malaisien
pour 1. spécifié pour, est une partie: ces cinq acres de terre de caoutchouc et les deux acres de zones humides sont votre soeur; 2. utiliser, pour, faire: l'argent ~ acheter de la nourriture; espace ~ travail; 3. comme, à faire, à être ou à faire: une écorce à grains fins; apporté bamboo rencong ~ armes; 4. veux: j'ai trop peur ~ courir; 5. à: il a envoyé de l'argent RM50. 00 ~ son père; 6. de sorte que, pour pouvoir: voir clairement la déviation de cette forme, ci-dessous est dérivé deux incarnations initiales de Syair Sinyor Kosta; ~ comprendre la situation actuelle, doit être examiné à l'avance; stipulé 1. reçoit les parties respectives, possède les parties respectives; 2. ont été assignées les parties respectives: l'héritage n'est pas encore ~; fournir, prévoir, partager, diviser ou réserver: les dépenses afférentes à la tenue de ce concours cette année se voient attribuer 60 000 RM; alors le gouvernement doit payer plus d'argent pour la défense et la sécurité nationale; le premier a été établi en tant que partie d'une personne; 2. définir pour quelqu'un; la provision de ce qui a été alloué, la proportion ou le montant fixé pour: La Chambre des représentants a approuvé ~ pour construire des maisons de réhabilitation morale; 2. termes ou conditions: ~ la loi pour limiter la polygamie. untuk 1. ditentukan bagi, merupakan bahagian: tanah getah yg lima ekar ini ~mu dan tanah sawah yg dua ekar itu ~ adikmu; 2. guna, bagi, buat: wang ~ membeli makanan; ruang ~ bekerja; 3. sebagai, dijadikan, supaya menjadi atau dijadikan: ditumbuknya kulit kayu itu halus- halus ~ ubat; dibawanya buluh rencong ~ senjata; 4. hendak: saya terlalu takut ~ lari; 5. kepada: beliau telah mengirim wang RM50. 00 ~ ayahnya; 6. supaya, supaya dapat: ~ melihat dgn jelas penyimpangan dr segi bentuk ini, di bawah ini diturunkan dua rangkap permulaan Syair Sinyor Kosta; ~ memahami keadaan yg berlaku sekarang ini, perlu dikaji perkembangan-perkembangan sebelumnya; beruntuk 1. menerima bahagian masing-masing, memiliki bahagian masing-masing; 2. sudah ditetapkan bahagian masing-masing: pusaka itu belum lagi ~; memperuntukkan, menguntukkan menetapkan, bagi, membahagikan atau mengekhaskan: perbelanjaan mengadakan pertandingan itu tahun ini diperuntukkan sebanyak RM60 000; maka kerajaan terpaksa ~ lebih banyak wang utk pertahanan dan keselamatan negara; teruntuk 1. sudah ditetapkan sbg bahagian seseorang; 2. ditetapkan bagi seseorang; peruntukan 1. sesuatu yg telah diuntukkan, bahagian atau jumlah yg ditetapkan utk: Dewan Rakyat telah meluluskan ~ utk membina rumah-rumah pemulihan akhlak; 2. syarat atau ketentuan: ~ undang-undang utk membataskan poligami.
Cliquez pour voir la définition originale de «untuk» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC UNTUK
Synonymes et antonymes de untuk dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «UNTUK»
Traducteur en ligne avec la traduction de untuk à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE UNTUK
Découvrez la traduction de
untuk dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de untuk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untuk» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
到
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
a
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
to
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
को
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إلى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
для
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
para
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
থেকে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
à
220 millions de locuteurs
malaisien
untuk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
bis
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
へ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
에
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kanggo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đến
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
க்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ते
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
için
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
a
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
do
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
для
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
la
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
να
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
om
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
till
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
til
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de untuk
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTUK»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «untuk» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot untuk en malaisien
EXEMPLES
3 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «UNTUK»
Découvrez l'usage de
untuk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
untuk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untuk Negeriku: Sebuah Otobiografi
Autobiography of Mohammad Hatta, the first Vice President of the Republic of Indonesia, 1945-1956.
Biography and political activity of Hamengku Buwono as Yogyakarta Sultanate ruler and vice president of Indonesia.
3
Demokrasi untuk Indonesia: pemikiran politik Bung Hatta
Thoughts of Mohammad Hatta on democracy.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untuk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/untuk>. Avril 2026 ».
