VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/akord

⇱ AKORD - Définition et synonymes de akord dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 akord
akord 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "akord" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE AKORD EN POLONAIS

akord 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE AKORD EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «akord» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

corde

Akord

Accord - au moins trois notes de différentes hauteurs et noms. Le son de quelques octaves ou de plusieurs sons n'est pas un accord. Il ne fait que renforcer le son le plus bas et rehausse sa couleur. Les sons de l'accord doivent avoir une hauteur clairement définie. Il s'ensuit que les effets de percussion ne peuvent pas être des composants d'accord. Dans certains cas, la concordance biphasique peut être considérée comme des accords incomplets. Dans les harmoniques plus récentes, les accords sont construits sur la base d'autres intervalles que le troisième, par exemple leur base est quart. Akord – współbrzmienie co najmniej trzech dźwięków o różnej wysokości i nazwie. Współbrzmienie kilku dźwięków oddalonych o oktawę lub jej wielokrotności nie stanowi akordu. Powoduje jedynie wzmocnienie dźwięku najniższego i wzbogacenie jego barwy. Dźwięki składające się na akord muszą mieć jednoznacznie określoną wysokość. Wynika z tego, że efekty perkusyjne nie mogą być składnikami akordu. W niektórych przypadkach współbrzmienia dwudźwięków mogą być traktowane jako akordy niepełne. W nowszej harmonii budowane są akordy na bazie innych interwałów niż tercja, np. ich podstawą jest kwarta.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «akord» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AKORD


bilbord
bilbord
cambridgeoxford
cambridgeoxford
chord
chord
clifford
clifford
crawford
crawford
eisteddford
eisteddford
fiord
fiord
ford
ford
ghostword
ghostword
harpsichord
harpsichord
heksachord
heksachord
heptachord
heptachord
hereford
hereford
justizmord
justizmord
klawikord
klawikord
kord
kord
landlord
landlord
lord
lord
polakord
polakord
rekord
rekord

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AKORD

akompaniatorka
akompaniowac
akompaniować
akompaniowanie
akond
akonit
akonityna
akonto
akor
akordeon
akordeonik
akordeonista
akordeonistka
akordnik
akordowiec
akordowo
akordowy
akordowy system płac
akordyka
akordzik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AKORD

microsoft word
milord
monochord
mord
mylord
oksford
overlord
oxford
perigord
pettiford
pickford
redford
rezerford
rumford
ruterford
rutherford
smorgasbord
stafford
stratford
tetrachord

Synonymes et antonymes de akord dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKORD»

Traducteur en ligne avec la traduction de akord à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE AKORD

Découvrez la traduction de akord dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de akord dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «akord» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acorde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аккорд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acorde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kord
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akkord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

和音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penghubung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corda
65 millions de locuteurs

polonais

akord
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акорд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ackord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akkord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de akord

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKORD»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «akord» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot akord en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKORD»

Découvrez l'usage de akord dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec akord et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
Pod (x) stoi tonikalny akord na bazie kwintakordowej. Tu się czyni ta uwaga, że jeżeli ani baza ani sexta kwart- a kordu nie stoi w basie tylko tonika skali (to jest, jeżeli kwart- akord na bazie tonikalnej stoi) wtenczas tonikalny akord pomiędzy ...
Joh Jarmusiewicz, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKORD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme akord est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policja karze na akord
1,68 mln – tyle wykroczeń kierowców przekraczających prędkość ujawniła w 2014 r. policja. Czasami kończyło się na pouczeniu, jednak w praktyce liczba ta ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Zatrudnię do roznoszenia ulotek, praca na akord, stawka 10zł/h....
Zatrudnię do roznoszenia ulotek, praca na akord, stawka 10zł/h.... nr ref. 512615GGGI. Zatrudnię do roznoszenia ulotek, praca na akord, stawka 10zł/h. «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
3
PZU FUNDUSZ INWESTYCYJNY ZAMKNIĘTY AKORD
Zarejestrowanie certyfikatów inwestycyjnych serii B PZU FIZ Akord w depozycje papierów wartościowych nastąpi w terminie trzech dni od otrzymania przez ... «Wirtualna Polska, sept 15»
4
Urzędnicy będą pracować na akord. To pomysł prawnie dopuszczalny
Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji chce wyceniać poszczególne czynności pracowników. Miesięcznie będą musieli sporządzić taką liczbę pism, by wyrobić 2,5 ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
5
Nie będzie mandatów na akord. Rząd wycofuje absurdalne przepisy
Nie będzie dwóch milionów mandatów. Rząd uznał, że karanie na akord jednak jest bez sensu. Resort wycofuje się z pomysłu przymusowego wystawienia ... «http_//www.superstacja.tv/, juin 15»
6
Mandaty na akord. Rząd ustala, ilu kierowców ukarać
Policja musi wystawić milion siedemset tysięcy mandatów kierowcom i 420 tys. pieszym. Rząd zapewnia, że te wytyczne poprawią bezpieczeństwo. Kierowcy ... «http_//www.superstacja.tv/, mai 15»
7
Tomasz Majewski: "To będzie ostatni akord mojej kariery"
To będzie ostatni akord mojej kariery, czyli walka na igrzyskach. Potem kończę karierę. Także oczywiście to co raz bardziej do mnie wraca. Na razie skupiam się ... «Polskie Radio, mai 15»
8
Na UW największy protest od PRL-u. "Uniwersytet to my"
Model, który ma być wprowadzony na UW - w dodatku bez konsultacji ze studentami - sprawi, że będziemy pisać prace na akord, żeby mieć za sobą formalność, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
9
Prace dyplomowe pisane na akord? Za spóźnienie będzie trzeba …
Jeśli student nie odda jej w wyznaczonym terminie, może mieć problem z absolutorium. – Nie chcemy płacić dodatkowych pieniędzy i pisać prac na akord! «naTemat, avril 15»
10
KNF zezwoliła na utworzenie PZU FIZ Akord
Warszawa, 14.04.2015 (ISBnews) – Komisja Nadzoru Finansowego (KNF) zezwoliła na utworzenie przez PZU Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych PZU ... «Wyborcza.biz, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Akord [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/akord>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026