VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/aria

⇱ ARIA - Définition et synonymes de aria dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 aria
aria 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "aria" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ARIA EN POLONAIS

aria 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE ARIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aria» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aria

Aria

Aria - forme musicale de la voix solo cantilenally développé vocale et instrumentale, généralement partie de la forme plus grande, comme la musique ou l'opéra oratoire, se produisant à la hauteur de l'action dramatique. Il prend généralement la forme d'une chanson en trois parties. Il apparaît également comme une forme instrumentale seulement, par exemple dans le cadre d'une suite baroque de moindre caractère. La forme aria de l'aria est une forme de concerto pour la voix et l'orchestre, généralement sous la forme d'une sonate. Voici les types d'arias:. ▪ aria de cour - courte chanson strophique, sur une ou plusieurs voix à l'accompagnement d'un luth, très répandu en France aux XVIe et XVIIe siècles ▪ aria variationnelle - basé sur la basse mélodie ostinato est apparu 1600. environ ▪. aria da capo - une structure aria trois parties ABA, spécialement mis au point dans l'école napolitaine ▪ aria dal segno - éléments combinés de l'aria da capo et de la forme sonate avec des thèmes contrastés, il est caractéristique de l'opéra seria. Aria – forma muzyczna wokalno-instrumentalna z kantylenowo rozwiniętym głosem solowym, zwykle część większej formy muzycznej takiej jak oratorium lub opera, występująca w punkcie kulminacyjnym akcji dramatycznej. Na ogół przyjmuje formę pieśni trzyczęściowej. Występuje również jako forma wyłącznie instrumentalna, np. jako część suity barokowej o charakterze nietanecznym. Samodzielną formą arii jest aria koncertowa – utwór muzyczny na głos i orkiestrę, zwykle w formie sonaty. Istnieją następujące rodzaje arii: ▪ aria de cour – krótka pieśń zwrotkowa, na jeden lub kilka głosów z towarzyszeniem lutni, rozpowszechniona we Francji w XVI i XVII w. ▪ aria wariacyjna – oparta na ostinatowej melodii basowej, pojawiła się ok. 1600 r. ▪ aria da capo – aria trzyczęściowa o budowie ABA, szczególnie rozwinęła się w szkole neapolitańskiej ▪ aria dal segno – łączyła elementy arii da capo i formy sonatowej z kontrastującymi tematami, była charakterystyczna dla opery seria.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «aria» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARIA


acydymetria
acydymetria
adria
adria
adzaria
adzaria
aeria
aeria
aerofotogrametria
aerofotogrametria
agroekonometria
agroekonometria
akcesoria
akcesoria
aksonometria
aksonometria
aktynometria
aktynometria
akuszeria
akuszeria
akwametria
akwametria
albuminuria
albuminuria
alegoria
alegoria
aleksandria
aleksandria
alergometria
alergometria
algieria
algieria
alkacymetria
alkacymetria
alkalimetria
alkalimetria
alkaptonuria
alkaptonuria
alkoholometria
alkoholometria

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARIA

arhat
ariadna
ariadny nić
arial
ariane
arianie
arianin
arianizm
arianka
arianski
arianstwo
ariawarta
ariel
ariergarda
arierpans
arierscena
arieta
arietka
arietta
arimr

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARIA

allometria
almaria
alometria
alstromeria
altaria
altimetria
altymetria
amikoszoneria
amperometria
amu daria
anartria
andria
anemochoria
anemometria
angaria
anizokoria
antropochoria
antropolatria
antropometria
antymateria

Synonymes et antonymes de aria dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de aria à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ARIA

Découvrez la traduction de aria dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aria» en polonais.

Traducteur Français - chinois

咏叹调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نغم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ария
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điệu nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aria
65 millions de locuteurs

polonais

aria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARIA»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aria» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aria en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARIA»

Découvrez l'usage de aria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Interpretive Guide to Operatic Arias: A Handbook for ...
" This book continues the work Martial Singher has done, in performances, in concerts, and in master classes and lessons, by drawing attention "not only to precise features of text, notes, and markings but also to psychological motivations ...
Martial Singher, ‎Eta Singher, 2003
2
Aria: A Novel
Shattered both physically and mentally after surviving the shipwreck that killed her husband and children, Eve Miller sits in the hospital, dreaming of death.
Susan Segal, 2003
3
Programming Mobile Robots With Aria and Player: A Guide to ...
"Programming Mobile Robots with Aria and Player" serves as a complete text for undergraduate and postgraduate robotics programming modules, and is also an invaluable reference source for students, teachers and researchers.Additional ...
Amanda Whitbrook, 2009
4
Beaumarchais' aria: (baritone) [from] The ghosts of Versailles
The plot revolves around the playwright Beaumarchais, who attempts to seduce Marie Antoinette's ghost, with the help of characters from his plays Barber of Seville and Marriage of Figaro. Hysterical chaos ensues as the story unfolds.
John Corigliano, ‎William M. Hoffman, 1994
5
American Aria
American Aria is a screenplay about a man's rise and fall in the business world and two detective's determination to discover the truth about his empire.
Allen L. Scarbrough, 2008
6
Aria - Tom 5
Follows a young girl named Akari Mizunashi, a gondolier tour guide in the city of Neo-Venezia on Aqua, the planet formerly known as Mars and covered almost entirely by water after it was terraformed.
Kozue Amano, 2009
7
Iran and Its Place Among Nations
Moves beyond simplistic dichotomies by taking up the issue of Iran's national identity and contending sources of its identity.
Alidad Mafinezam, ‎Aria Mehrabi, 2008
8
Aria Ready: The Business of Singing
Personal and Business Strategies for Making the Transition from Aspiring Artist to Prepared Professional
Matthew Epstein, ‎Carol Kirkpatrick, 2012
9
Guide to the aria repertoire
This is a guide to some of the most demanding aria excerpts, with insightful commentary from world-famous artists.
Mark Ross Clark, 2007
10
Le Piante E L'Inquinamento Dell'aria
Il volume approfondisce il complesso tema dei rapporti tra vegetazione e inquinanti dell aria, affrontandone in modo capillare e ben documentato sia gli aspetti scientifici sia le implicazioni storico-culturali.
Giacomo Lorenzini, ‎Cristina Nali, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arash Aria, irański imigrant z Manchesteru, błaga o deportację
Arash Aria narzekał na mieszkańców miasta, którzy, jego zdaniem są niemili, okrutni i nie szanują imigrantów, a znalezienie pracy graniczy z cudem. W akcie ... «Polish Express, sept 15»
2
'Rude' and 'violent' people in Manchester drive immigrant back to Iran
But all was not what it seemed, as officers from Manchester's city centre police station found when they contacted the Home Office to check Mr Aria's status. «Telegraph.co.uk, sept 15»
3
Salon Q21 z Pabianic oferuje kolumny Focal Aria w białym …
Oferta francuskiego producenta Focal poszerzyła się właśnie o kolumny serii Aria w kolorze białym, lakier piano. W kolorze białym dostępne będą modele ... «Audio, sept 15»
4
Aria dla sponsora. Michnik: "Nie widzę tu nic nieetycznego"
... - Nasz zabieg okazał się sukcesem - i to jest najważniejsze. A jeśli zazdrośnikom to się nie podoba - trudno - mówi Ewa Michnik o aferze sponsoringowej w ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
5
Perełki Kickstartera #2: Deus Ex Aria – bezdotykowa kontrola …
Kontrolowanie smartwatcha wydaje się Wam niewygodne? Klikanie przy pomocy palców zbyt mało precyzyjne? Deus Ex Aria rozwiązuje każdy z tych ... «Komputer Świat, juil 15»
6
12 'Pretty Little Liars' Pilot Clues That Prove Aria Montgomery Is On …
that Charles DiLaurentis is Pretty Little Liars' Big A, but that doesn't mean there aren't more secrets to unveil, especially about the Liars themselves. Aria, Emily ... «Bustle, juin 15»
7
'Pretty Little Liars': Ezra Helps Aria Hide Out — Watch
Okay, this is way too precious. On the new episode of 'Pretty Little Liars,' Aria is still struggling with what happened to her. Of course, leave it to Ezra to ... «Hollywood Life, juin 15»
8
'PLL' Preview: Aria Lashes Out At Ezra About Her Kidnapping …
Aria will deal with her kidnapping and she does not need any input from Ezra, but thanks for playing. In a sneak peek of the new episode of 'Pretty Little Liars,' ... «Hollywood Life, juin 15»
9
Aria na cześć Andrzeja Dudy. Konwencja wyborcza w Rybniku …
Andrzej Duda wziął udział w konwencji wyborczej w Rybniku. Na koniec przemówienia kandydata PiS na prezydenta tenor Adam Sobierajski odśpiewał na jego ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
10
FOCAL Aria 936
Właśnie mija rok, od kiedy Focal wprowadził serię Aria. Wciąż może uchodzić ona za bardzo młodą, na pewno nie zostanie wymieniona przez kilka najbliższych ... «Audio, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aria>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026