VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/bez-dna

⇱ BEZ DNA - Définition et synonymes de bez dna dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 bez dna
bez dna 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "bez dna" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BEZ DNA EN POLONAIS

bez dna 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZ DNA


ariadna
ariadna
bezdna
bezdna
czeladna
czeladna
dna
dna
do dna
do dna
elektrownia wodna
elektrownia wodna
energetyka wodna
energetyka wodna
fajka wodna
fajka wodna
farba wodna
farba wodna
furta wodna
furta wodna
inzynieria wodna
inzynieria wodna
izba czeladna
izba czeladna
jedna
jedna
kokoszka wodna
kokoszka wodna
koszulka wodna
koszulka wodna
kultura wodna
kultura wodna
kurka wodna
kurka wodna
kurtyna wodna
kurtyna wodna
laka podwodna
laka podwodna
od dna
od dna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZ DNA

bez autora
bez ceremonii
bez chebd
bez daty
bez dziki
bez formy
bez glowy
bez granic
bez kozery
bez ladu i skladu
bez liku
bez mala
bez ochyby
bez ogrodek
bez ogrodki
bez porownania
bez potrzeby
bez pretensji
bez przerwy
bez przesady

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZ DNA

liczba wzgledna
lilia wodna
linia wodna
lodz podwodna
masa atomowa wzgledna
masa czasteczkowa wzgledna
osada palowa nawodna
panna wodna
pilka wodna
pochodna
podgrzedna
podsadna
postawa swobodna
predkosc wzgledna
radna
rudna
rzedna
siec trakcyjna jezdna
silownia wodna
strzalka wodna

Synonymes et antonymes de bez dna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZ DNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bez dna à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BEZ DNA

Découvrez la traduction de bez dna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bez dna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bez dna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

万丈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin fondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottomless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेबुनियाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا قعر له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem fundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans fond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne Boden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

底なしの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Palimenganing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đáy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்பகுதியில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dipsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza fondo
65 millions de locuteurs

polonais

bez dna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездонний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără fund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απύθμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bodemlose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bottenlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bunnløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bez dna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZ DNA»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bez dna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bez dna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZ DNA»

Découvrez l'usage de bez dna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bez dna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 272
DNA [deenal to kwas występujący w jądrach komórek żywych organizmów, biorący udział w procesach podziału komórki i ... 2.3 Mówimy, że jakaś osoba, rzecz lub przedsięwzięcie jest beczką, studnią lub workiem bez dna, jeśli wymaga ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Czytanie Czechowicza - Strona 35
Lecz pod kwiatami nie bylo dna...".24 Wiersz Wiçzien milosci (z tomu Kamieñ) koñczy sic okrzykiem: „wiecznosci chce bez dna bez dna".25 W wierszu modlitwa zalobna z tomu nic wiçcej po- jawia sic wyznanie: „ze pod kwiatami nie ma dna ...
Paweł Próchniak, ‎Jacek Kopciński, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Instytut Filologii Polskiej, 2003
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 77
BEZCZESNY, a, e, BEZCZESNIE adv. bez czasu, nie zaległy od czasu, Ross. 6e3BpeMennnii, ne ... 3. naczynie bez dna, kieliszek na dole kulisty, a ztąd przewrotny, cin Rummcdęm, cin Rrintgc . fdirt, unten runb gem5I6t. Tr. BEZDENNOSC ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
... opakowaniu przyjmujących DNA do cząstki faga. zazwyczaj takie cząstki transdukcji prowadzid jedynie chromosomalne DNA faga bez dna. 7731 Czas generacji Czas wymagany na podstawie określonych warunków wzrostu wykładniczego ...
Nam Nguyen, 2015
5
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. ... - Strona 48
Gdzie się kończy bez dna struga, tam rwie zielsko dziewka druga, i na Kachnę ciągle woła: —« Kachno obejdź do koła, saw (") tatarak wybujały, przyjdź, razem będziemy rwały. » — Córka gościnnej Salki, patrząe zaraz poznała dziewkę eo ...
Karol Baliński, 1842
6
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, ... - Strona 48
Gdzie się kończy bez dna struga, tam rwie zielsko dziewka druga, i na Kachnę ciągle woła: –Kachno obejdź do koła, saw (') tatarak wybujały. przyjdź, razem będziemy rwały. – Córka gościnnéj Salki, patrząe zaraz poznała dziewkę co nań ...
Karol Balinski, 1842
7
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
W narożniku wykopu, gdzie następuje odprowadzenie przez rowki wód z dna wykopu, należy wykonać studzienkę zbiorczą, ... w gruntach sypkich natomiast należy zabezpieczyć ścianki studzienki drewnianą skrzynką lub beczką bez dna.
Krzysztof Tauszyński, 2010
8
Slownik gwar polskich - Strona 574
Frazeologia: beczka bez dna 'o czlo- wieku nienasyconym lub pijanym': Веска bez dna Kasz S 1 30; Ciesz MPTL XV 2 s 204; ~ beze dna serce '?': I jest be'zedna to serce Bachorce inow PKFP XIV 2 s 9; ~ czlowiek bez dna 'o pijaku : Clovek ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
9
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 99
Rozum bez dna. Zwykle bywa wyposażony bogatą pamięcią i ruchliwą imaginacyą. Myśli u ludzi z takim usposobieniem, ani początku nie mają ani końca, Ilecz jak pajęczyna w czasie letniej pogody, w przestrzeni bujają, nigdzie przyczepić ...
Michał Wiszniewski, 1842
10
Przestrzeń - Strona 82
Bez dna 'bez końca, bez granic' Na prawo i lewo leżały przy białej drodze cienie tak głębokie i czarne, że zdawały się być otchłaniami bez dna. Pop II 72. Toczy się jęk w dół bez dna. Pow 106. ♢ Do dna a) 'gwałtownie, burzliwie' Wtedy duch ...
Katarzyna Sobolewska, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZ DNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bez dna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcin Kwaśny przed oficjalną premierą filmu "Pilecki": "Biografia …
Marcin Kwaśny przed oficjalną premierą filmu "Pilecki": "Biografia Rotmistrza jest skarbnicą bez dna". opublikowano: 15 września · aktualizacja: 15 września. «wPolityce.pl, sept 15»
2
Teatr Variete w Krakowie to studnia bez dna
Działalność Variété budzi sporo kontrowersji. Teatr miał kosztować miasto niecały milion złotych rocznie, tymczasem na jego utrzymanie potrzeba nawet trzech ... «fakt.pl, sept 15»
3
Kraków. Teatr Variete jak stadion Wisły. To studnia bez dna
Teatr Variete to finansowa studnia bez dna. Władze miasta chcą przekazać 450 tys. zł na produkcję spektaklu "Przerażona na śmierć". Chociaż pieniądze na ... «Gazeta Krakowska, août 15»
4
Liga Światowa. Polska - Rosja 3:2. Polski skarbiec bez dna
Polski skarbiec bez dna. Rafał Stec. 30.05.2015 , aktualizacja: 30.05.2015 00:26. A A A Drukuj · Siatkówka; Liga Światowa 2015; Grupa B. 29.05.2015, godzina ... «Sport.pl, mai 15»
5
Dąbrowska „studnia bez dna”. Czy miasto powinno …
Od momentu wybudowania Aquapark Nemo to studnia bez dna, w której topi się pieniądze dąbrowskich podatników. Przypuszczam, że za rok trzeba będzie ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, mai 15»
6
Klimatolog o Bajkale: to nie jest studnia bez dna
To nie jest studnia bez dna, a my zwyczajnie korzystamy sobie z tego jeziora w sposób nie do końca racjonalny - wyjaśnia doktor Bogdan Chojnicki, klimatolog z ... «TVN Meteo, janv 15»
7
Oni zjedzą polskie jabłka? Otwiera się rynek bez dna!
Uważamy, że to jest rynek bez dna i w bardzo krótkim czasie możemy wysłać tam bardzo dużą ilość jabłek - dodał Sułek, zaznaczając, że logistyka nie jest dziś ... «Interia, janv 15»
8
Złoty pod presją. Nowe rekordy dolara, drogi frank, ropa bez dna
Nowe rekordy dolara, drogi frank, ropa bez dna. Wojciech Matusiak. 07.01.2015 12:49. A A A Drukuj. CHRISTOPHE ENA/AP. Polska waluta nadal traci. «Wyborcza.biz, janv 15»
9
Dolar bije kolejne rekordy. Ropa bez dna
Ropa bez dna. woj. 05.01.2015 11:55. A A A Drukuj. Dolary (FRANCISZEK MAZUR). Szyby naftowe w Williston w stanie Północna Dakota - miniatura · Z niskich ... «Wyborcza.biz, janv 15»
10
Krymski worek bez dna: koszty aneksji półwyspu przez Rosję
Jednak sama decyzja o aneksji Krymu była przez Moskwę podjęta ad hoc, bez kalkulacji kosztów integracji półwyspu z rosyjskim systemem prawnym, ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bez dna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bez-dna>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026