VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/cieniutko

⇱ CIENIUTKO - Définition et synonymes de cieniutko dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 cieniutko
cieniutko 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "cieniutko" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CIENIUTKO EN POLONAIS

cieniutko 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIENIUTKO


bledziutko
bledziutko
bliziutko
bliziutko
ciemniutko
ciemniutko
czysciutko
czysciutko
delikatniutko
delikatniutko
drobniutko
drobniutko
gladziutko
gladziutko
grzeczniutko
grzeczniutko
kiepsciutko
kiepsciutko
krociutko
krociutko
ladniutko
ladniutko
lagodniutko
lagodniutko
latwiutko
latwiutko
leciutko
leciutko
mieciutko
mieciutko
mlodziutko
mlodziutko
niziutko
niziutko
ostrozniutko
ostrozniutko
plyciutko
plyciutko
pokorniutko
pokorniutko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIENIUTKO

cienioznosny
cieniscie
cienisciec
cienisto
cienistosc
cienisty
cieniuchno
cieniuchny
cieniujacy
cieniusi
cieniusienki
cieniusienko
cieniuski
cieniusko
cieniuteczki
cieniuteczko
cieniutenki
cieniutenko
cieniutki
cienki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIENIUTKO

preciutko
predziutko
prosciutko
prozniutko
pusciutko
raniutko
rowniutko
rozowiutko
skromniutko
slabiutko
sliczniutko
slodziutko
spokojniutko
szybciutko
waziutko
wczesniutko
widniutko
wolniutko
wszysciutko
zgrabniutko

Synonymes et antonymes de cieniutko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIENIUTKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de cieniutko à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CIENIUTKO

Découvrez la traduction de cieniutko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cieniutko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cieniutko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

切成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

finamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thinly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тонко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রমে ক্রমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nipis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dünn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얇게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thinly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पातळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carpaccio
65 millions de locuteurs

polonais

cieniutko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тонко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tynt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cieniutko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIENIUTKO»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cieniutko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cieniutko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIENIUTKO»

Découvrez l'usage de cieniutko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cieniutko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 191
Z gniazda wychylały się żółte dzwokt na cieniutkich szyjkach- Miała taką cie- •uuteńką sukienczynę, jeszcze do tego połataną-. -cteniuchny lód. 0 cieniutko, rzadziej cie niu- teńko, cie niuś ko, cie niu sień ko lub cie- niuchno. Odkąd pamiętam ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 337
... i éeñutko rosposterty Snopki Pisz, ф fraz chowaó sie. cieniutko О zob. chowac sic w zn 1. cienkawy (Z) Giz; «doáé cienki vml»: [muranki] take so aenJcatce. 22 — Slownik gwar Ostródzklego 23 — Slownik guar Ostródzklego cieniutko 337.
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
3
Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 162
;cieniutko' L 118. c'içnexnö przysl [Kl SmL Wrz] 'cieniutko' L 118. c'içnexAä przysl [Kl SmL Wrz] 'cieniutko' L 118. c'içnkavjä przysl [Kl SmL Wrz] 'cienkawo' L 118. c'içnkö przysl [Kl SmL Wrz] 'cienko' L 118. c'içnkö- pierwszy czlon ...
Zenon Sobierajski, 1997
4
Młyny Boże: Tyranie - Strona 132
Spojrzał na cieniutko pokrajane plasterki wędliny i powiedział: — Miałbym do pani jedną prośbę... — Słucham pana! — Ta kiełbasa jest pokrajana tak cieniutko... — powiedział gość wodząc nosem nad półmiskiem. — U nas zawsze wędlinę ...
Kazimierz Truchanowski, 1963
5
Widnokrąg
Ze. najlepsze. A bow ko9ciach jestsam smak, mówiwujenka Jadwinka i posysa cieniutko, ale teZi kostki przypad yjej cieniutkie, ledwo. Zeberka. czy ze skrzyde ka. Wujek W adekza to ssie, aZ mu się w policzkach do y robią, i najg o9niej ze ...
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Australczyk: powieść - Strona 239
W mig przyniesiemy ! – cieniutko przywtórzyła druga. Opowiadanie Domunta trwało niedługo, bo historja nie była długą, ani nie zwykłą ; tylko zakończenie jej było niezwykłem. - Początek taki : ród szlachecki zamożny, życie dość szerokie, ...
Eliza Orzeszkowa, 1896
7
Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 133
15], „mogiła człowieczego nieba" [Płonąca żyrafa, MzP, s. 34], (pod gwiazdą) „Śmierć się urodziła" [Rozstanie, RdS, s. 72], „cieniutko się kona" [Po ciemku, A, s. 113], „Niech na tej nocy zamknie się mój los" [Zuzanna i starcy, A, s. 149], „śmierć ...
Józef Duk, 1997
8
Listy z nieba - Strona 9
Garbaty sędzia w drażniących sykach paplał cieniutko tupiąc nogą w takt: — Ale jest dusza, dusza, dusza — nadśmieciel-na — nie- śmiertel-na — naniedziel-na. Jasny ofuknął go: — Nie nasza rzecz, milcz! Ciemny sędzia, którego dotąd mało ...
Stanisław Vincenz, 1974
9
Nowe czasy - Tom 2,Część 1 - Strona 37
dał drugi chór z przeciwległego kąta cieniutko a melodyjnie naśladujący głosy kobiece — żu-żu-żu żu-żu-żu — „Żużukało" grało głośniej niż watra. To był wstęp, rytmem mimo woli rozkołvsał i wciagnął wszystkich. Dary boże chadzają także po ...
Stanisław Vincenz, 1970
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
cieniutko (Pasíg rozciera sie. cieniutko Olcha SDor; cieniulko púnçla Konwic 231 itd., gw. rospoééera canutko Kitsch 274, Siedleckie), cieplutko (zaraz mi siç robi cieplutko na sercu Zeromski SDor itd.), czyéciutko (Przed sofq stal stól ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIENIUTKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cieniutko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Air France zwolni 3 tysiące osób. W siedzibie koncernu wybuchła …
2: didixon z IP: 194.33.72.* (2015-10-05 19:53). rozpasane Francuzy myślały, że kasa sama spada z nieba. będziecie cieniutko piszczeć jak braknie na socjal ... «Forsal.pl, oct 15»
2
Dlaczego ogórek nie śpiewa - czyli Witolda Gadowskiego pytania o …
Może z tą polska polityka zagraniczną jest jak z ogórkiem pana Gałczyńskiego? Nieborak chciał śpiewać, ale to śpiewanie jakoś cieniutko i w kiszony sposób ... «wPolityce.pl, août 15»
3
Musical „Grease” w szatańskiej odsłonie
... growlem i smooth jazzowa wersja „Enter Sandman” Metalliki. Przyznacie, że oryginał "You're The One That I Want" wypada teraz naprawdę cieniutko. «Antyradio, juil 15»
4
Iwan ostro o piłkarzach Legii: mentalni mistrzowie świata. Lepszych …
Berg wpoił zawodnikom brak jakiejkolwiek samokrytyki, tylko że piłkarsko jest cieniutko. Nie słyszę zbyt wielu słów, które mogłyby wskazywać, że gracze Legii ... «Onet.pl, mai 15»
5
Przepis na domowe pączki i faworki
Ciasto trzeba następnie cieniutko rozwałkować i wykrawać z niego paseczki (w kształcie rombów). Każdy pasek należy naciąć pośrodku. Końcówki rombów ... «Nowiny24, févr 15»
6
Chruściki babci Zenusi
Każdą porcję cieniutko rozwałkowuję, starając się jak najmniej podsypywać mąką. Rozwałkowane ciasto nożem lub radełkiem kroję na paski o szerokości 3 cm ... «Gazeta Olsztyńska, janv 15»
7
Złe wychowanie. "Jadę ulicą Towarową w Warszawie i znowu widzę …
Byli Lech, Rus i Czech. Prawdziwi bohaterowie zamierzchłych czasów. Teraz z takimi cieniutko. Rozum wrócił na szczęście Jackowi K. Oby za nim podążyli inni. «wPolityce.pl, juil 14»
8
Fryzjerki spod Szczecina: bez Niemców zginęlibyśmy z głodu
Każdy się wybudował, kupowano nowe samochody. Teraz to jest cieniutko, w porównaniu z tym, co było parę lat do tyłu – mówią fryzjerki z Osinowa Dolnego. «Polskie Radio, juil 13»
9
Czapki siostry Cecylii dla dzieci z Afganistanu
Zimy są tam srogie, dzieci chodzą cieniutko ubrane, z gołymi głowami i nóżkami, które są czerwone od mrozu. Na porządku dziennym jest to, że dzieci ... «TVN24, janv 13»
10
Alzacka mieszanka à la Drakula
To wszystko trzeba ugnieść na ciasto i bardzo cieniutko rozwałkować. Rozwałkowane ciasto nawijamy na wałek, układamy je na blachę wyłożoną pergaminem, ... «Polskie Radio, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cieniutko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cieniutko>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026