VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/ogarek

⇱ OGAREK - Définition et synonymes de ogarek dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 ogarek
ogarek 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "ogarek" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE OGAREK EN POLONAIS

ogarek 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OGAREK


barek
barek
bazarek
bazarek
bekwarek
bekwarek
browarek
browarek
buduarek
buduarek
bulwarek
bulwarek
ciezarek
ciezarek
darek
darek
denarek
denarek
dogarek
dogarek
dynarek
dynarek
fermoarek
fermoarek
filarek
filarek
folwarek
folwarek
fularek
fularek
legarek
legarek
niedogarek
niedogarek
wegarek
wegarek
zagarek
zagarek
zegarek
zegarek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OGAREK

ogamiczny
oganiac
oganiac sie
oganianie
oganianka
oganka
ogapiec
ogar
ogar polski
ogarczyca
ogarnac
ogarnac sie
ogarniac
ogarnianie
ogarniecie
ogarnienie
ogarnirowac
ogarnywac
ogartywac
ogata

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OGAREK

garbarek
gesiarek
grajcarek
gwarek
jarek
kafarek
kanarek
kantarek
kaparek
kasarek
katarek
konarek
koniarek
koszmarek
kozlarek
lewarek
marek
minibarek
mlynarek
niedowiarek

Synonymes et antonymes de ogarek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGAREK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ogarek à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE OGAREK

Découvrez la traduction de ogarek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ogarek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ogarek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

树墩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tocón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टंप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقب السيجارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunggul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り株
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그루터기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stump
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकही रन नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kütük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moncone
65 millions de locuteurs

polonais

ogarek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούτσουρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stubbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stump
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ogarek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OGAREK»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ogarek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ogarek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGAREK»

Découvrez l'usage de ogarek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ogarek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O człowieku któremu wystarczał ogarek - Strona 99
O CZŁOWIEKU, KTÓREMU WYSTARCZAŁ OGAREK Jest dzień przedwiośnia, kiedy przyjeżdżam do O- lecka. Kalendarzowego przedwiośnia, bo tu, na północy, jeziora jeszcze ścięte lodem, także jezioro Olecko Duże, podchodzące pod ...
Tadeusz Gicgier, 1979
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 513
1'0- щ OGAREK-OGARNAÓ. 515 RZE, çcia, n., szczeniç ogarów, ein jung'et бтбЬсгЬипЬ. Ogarzçta. Ostrar. Myst. 11. OGAREK, rka, m., (Boh. oharek; Bom. ugarak, ugarcich od svichje; Bag. ugòrak, ugárak, ugarcich, ugárcina; Rass. огарокъ; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Ryba Ludojad - Strona 313
Ogarek. gromnicy. na. Bugu. we. Włodawie. W czasach precywilizacyjnych wszelkie kryzysy i klęski, głód, susze, powodzie, pomory przypisywano gniewowi bogów. Kapłani, czarnoksiężnicy, wróżowie oglądali wnętrzności zwierząt ofiarnych ...
Maciej Rybiński, 2011
4
Dekameron
Pewnej nocy obaczył wreszcie króla, który wyszedł z swojej komnaty, owinięty w szeroki płaszcz, trzymając w jednej ręce zapalony ogarek, a w drugiej laskę. Król zbliżył się w milczeniu do drzwi komnaty królowej i zastukał do nich raz czy dwa ...
Giovanni Boccaccio, 2016
5
Dekameron, Dzień trzeci
Pewnej nocy obaczył wreszcie króla, który wyszedł z swojej komnaty, owinięty w szeroki płaszcz, trzymając w jednej ręce zapalony ogarek, a w drugiej laskę. Król zbliżył się w milczeniu do drzwi komnaty królowej i zastukał do nich raz czy dwa ...
Giovanni Boccaccio, 2016
6
Skarb watażki: powieść z końca XVIII wieku - Strona 259
Porwisz myślał chwilę, a potem zawołał stanowczo: – Tylko Ogarka, mości rotmistrzu, tylko Ogarka! Z całego garnizonu, jak przy apelu stanie, wziąłbym tylko Ogarka! – Któż to jest ten Ogarek? – Ogarek, mości rotmistrzu, to sierżant z gwardyi ...
Władysław Łoziński, 1891
7
Historia dramaturgii - Strona 718
Od Shakespeara do Shakespeara, pod redakcją Jana Ciechowicza i Zbigniewa Majchrowskiego, Gdańsk 1993. Ogarek-Czoj Halina, Klasyczna literatura koreańska. Zarys, Warszawa 2003. Ogarek-Czoj Halina, Teatr koreański, Toruń 1993.
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
8
Assassin's Creed: Porzuceni:
Holden wyjął ze skórzanej torby ogarek i krzesiwo. Zapalił ogarek i przytrzymując go ustami, wyciągnął z torby krótką pochodnię, którą odpalił i uniósł nad głowę. Otoczył nas ciepły, pomarańczowy blask. Istotnie, po lewej ciągnął się akwedukt ...
Oliver Bowden, 2013
9
Zdarzyło się
ogarek. Odwczesnego ranka wokół lwowskiej katedry Najświętszej Marii Panny gromadzą się tłumy mieszczanÁ szlachty ipospólstwaĂ Król Jan Kazimierz Waza obwieścił ostatnio swym dworzanom isenatoromÁ że tego dnia złoży w katedrze ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
10
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Kuśniewicza. Przywołując utwory Andrzeja Kuśniewicza, korzystam z następujących wydań i skrótów: Czp – Czas prywatny. Warszawa 1962. Do – Diabłu ogarek. Warszawa 1959. E–Eroica. Warszawa 1974. K–Korupcja. Warszawa 1961.
Elżbieta Dutka, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OGAREK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ogarek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co o nas mówi konstytucja
... sformułowania "zarówno wierzący w Boga, jak i niepodzielający tej wiary", widząc w nim zgniły kompromis: Kościołowi świeczkę i niewierzącym ogarek. «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
"Decyzja prezesa Daszczyńskiego jest po prostu żałosna …
... który zapowiedział zdjęcie z anteny programów Lisa i Pospieszalskiego wygląda jak z przysłowia „Panu Bogu świeczką, a diabłu ogarek”, prawda? «wPolityce.pl, nov 15»
3
"Wolny Polak" został senatorem. "Frontowy żołnierz PiS" wygrał z …
"Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek”. Pierwsi są w kościołach, a walczą z krzyżem. Przynależą do partii godzącej się na gejowskie parady, śluby, adopcję ... «TVN24, oct 15»
4
Takich wyborów życzę...
Kulturałki. Są dni, kiedy wybrać trzeba. Albo - albo. Żadne Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek. Wybór może być tylko jeden. A tu, w Filharmonii grano m.in. «Dziennik Polski, oct 15»
5
Gadowski we „wSieci”: Ogarek pani Kim. „Chcę, aby mój prezydent …
Ktoś, kto wierzy w siebie, na pewno zajdzie daleko… Takie przekonanie dominuje dziś wśród tzw. elit. Na pewno wierzy w siebie Adam Michnik, efekt jest ... «wPolityce.pl, août 15»
6
Balt: Platforma jest spójna interesem rządzenia w państwie
„Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek”. Świeczka to ustawa, a ogarek to skierowanie do TK jednego przepisu. Ustawa jest niekonstytucyjna gdyż nie chroni ... «Telewizja Republika, juil 15»
7
„Ustawa o in vitro ma wiele wad”; „PO i prezydent szukają wytrycha …
Nie siedzę w głowie pana prezydenta, ale myślę, że zachowa się tak, by zapalić panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek. Podpisze ustawę, ale skieruje ją do ... «TVP, juil 15»
8
Co zrobi Komorowski z ustawą o in vitro? Podpisze ją, hamletyzując …
Postawa: diabłu świeczkę i Panu Bogu ogarek jest przecież dla jego prezydentury charakterystyczna. Tak było choćby z podpisaniem ustawy o przejęciu ... «wPolityce.pl, juil 15»
9
Niemcy wezmą udział w manewrach na Ukrainie. Jednocześnie …
Jednocześnie deputowani Bundestagu jadą do Moskwy. Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek? opublikowano: 5 lipca · aktualizacja: 5 lipca. bundeswehr.de. «wPolityce.pl, juil 15»
10
Stagg soccer team kicks back against cancer
A monetary contribution also was made to the Mary Ogarek Scholarship Fund. Ogarek was a teacher at Stagg who died from cancer in 2014. The event raised ... «Chicago Tribune, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ogarek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ogarek>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026