VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/skrecz

⇱ SKRECZ - Définition et synonymes de skrecz dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 skrecz
skrecz 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "skrecz" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SKRECZ EN POLONAIS

skrecz 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE SKRECZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «skrecz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

éraflure

Scratch

▪ Scratch - un son créé en grattant un disque vinyle avec une aiguille dans le tourne-disque d'une console DJ. ▪ Scratch - une des disciplines du cyclisme sur piste ▪ Scratch - un documentaire sur la culture du scratch et du hip-hop en 2001 ▪ Scratch - un langage de programmation visuel développé au Massachusetts Institute of Technology ... ▪ Scratch – dźwięk powstający poprzez "drapanie" płyty winylowej igłą znajdującą się w gramofonie konsoli DJ-a. ▪ Scratch – jedna z dyscyplin kolarstwa torowego ▪ Scratch – film dokumentalny z 2001 roku o scratchowaniu i kulturze hip-hopowej ▪ Scratch – wizualny język programowania opracowany w Massachusetts Institute of Technology...
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «skrecz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKRECZ


krecz
krecz
narecz
narecz
obrecz
obrecz
polobrecz
polobrecz
porecz
porecz
precz
precz
recz
recz
strecz
strecz
wrecz
wrecz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKRECZ

skrecac
skrecac sie
skrecacz
skrecak
skrecalnia
skrecalnictwo
skrecalniczy
skrecalnosc
skrecalny
skrecanie
skrecarka
skrecenie
skrecic
skrecic sie
skreczowac
skredytowac
skreper
skrepowac
skrepowanie
skrepowany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKRECZ

biecz
cala naprzod cala wstecz
chodecz
ciecz
czwormecz
damoklesa miecz
dwumecz
gjuwecz
kecz
kwindecz
lecz
mecz
miecz
miedzyrzecz
mlecz
na odsiecz
na rzecz
nalecz
nie omal lecz
nie omalze lecz

Synonymes et antonymes de skrecz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRECZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de skrecz à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SKRECZ

Découvrez la traduction de skrecz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skrecz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skrecz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rasguño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scratch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

царапина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arranhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচড়ের দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rayure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kratzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクラッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크래치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरवातीपासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

graffio
65 millions de locuteurs

polonais

skrecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подряпина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgârietură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρατσουνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scratch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skrecz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKRECZ»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skrecz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skrecz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRECZ»

Découvrez l'usage de skrecz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skrecz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hip-hop słownik - Strona 157
Obok niej cztery małolatki, cztery młode siksy, / metr nad nimi jeden vestax i dwa techniksy, / człowiek od skreczy i balangowe miksy. / Widać kurz z płyt i jego szybkie palce (Dj Decks feat. Vienio i Pele Za mikrofonem) OprÓCZ tego jest tU ...
Piotr Fliciński, ‎Stanisław Wójtowicz, ‎Lidia Drabik, 2007
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 275
II chrzanic schrzanié siç zob. chrzanic sie scratch [wym. skrecz] | skrecz 1. w jezyku hiphopowcow - glosne rysowanie pryt wi- nylowych igla adapteru w celu uzyskania charakterystycznych dzwieków: Ostatnio scratche spotyka sie takze w ...
Maciej Czeszewski, 2008
3
Beaty, rymy, życie: leksykon muzyki hip-hop - Strona 88
Postać, której oficjalnie przypisuje się wynalezienie i spopularyzowanie skreczu, czyli techniki wydobywania dźwięku poprzez dynamiczne ruchy igry gramofonowej na płycie winylowej. Theodore Livingston, dzięki dwójce starszych braci, ...
Radek Miszczak, 2005
4
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
Końcówkę -ów otrzymuje jedynie 14 leksemów, głównie jednosylabowych: meczów, skreczów, biczów, kiczów, spiczów, linczów, ponczów, karczów, (roz-, po-, s-)kurczów, puczów, tłuszczów, w tym dwa osobowe wieszczów, proboszczów.
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
5
Polszczyzna stara i nowa - Strona 112
Przykładem składu jest również kojarzona z Mołestą Klima [M., 1998, nr 11, 54]; synonimy: klima, klan, załoga; z ang. squad 'grupa graczy, żołnierzy'; sąuad p. skład; skrecz efekt dźwiękowy powstający wskutek rytmicznego popychania płyty ...
Łucja Maria Szewczyk, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 2000
6
Język trzeciego tysiąclecia - Strona 176
Grzegorz Szpila, 2000
7
Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 171
... 83 skok w dal 62 skrecz (scratch) 26, 73 skreczować 56 skrętoskłon 107, 110 skrót za siatkę 25 skrót z woleja 27 skrzydło 136 skuler 32 skuli(n)g 32 skulista 32 skuli 32 skulny (zwis) 90 skuwacz 81 slajs (slice) 26 □ slajsować 56 slalom 46, ...
Jan Ożdżyński, 1970
8
Analiza dekompozycyjna zapożyczeń angielskich w języku polskim
... skajlajt 34 skalp 42 skating 31 skaut 31 skauting 31 skecz 36 skeet 31 skeleton 31 skibob 31 skid 31 slriff 31 skin 32 skin effect 40 skin head 32 skip 39 skipper 35 skipping 31 ski-surfer 31 skotyzm 41 skra ber 34 skrecz a. scratch 31 skreper ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1992
9
Rozmówki albańskie
ngritie/​skrecze duhett bsj? Saulje engritje meduar mundtë bësh (në hekur)? sa ulijeengritie meduar mundt bssz (n hekur)? I bën 30 pompa? i bsn triðjetpompa? Për cilët muskujështë kyushtrim? psr cilist muskujssztkyusztrim? Kurduhettë ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
10
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
Stąd podstawy tej sztuki ograniczały się do reprodukcji odgłosów perkusji, basu, ewentualnie charakterystycznych gramofonowych skreczów. Zczasem liczba technikrosła,awraz znią–rozpiętość zainteresowań beatbokserów. Coraz więcej też ...
Bartek Chaciński, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKRECZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skrecz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roztańczone nastolatki chcą jechać na mistrzostwa świata
Dwie 16-osobowe grupy nastolatek: BK Teamki i Skrecz wytańczyły mistrzostwo Europy federacji WADF, ale nie mamy za co pojechać na cztery dni mistrzostw ... «4lomza.pl, oct 15»
2
Funeral is Friday for former Carnival VP Pietro Dodero
Dodero is survived by his wife, Natalie Leavy, and daughters Lisa Skrecz and Roberta Dodero, as well as several grandchildren and nieces and nephews in the ... «Sun Sentinel, sept 15»
3
Taneczne „BK Step Show” - ambicja, talent i uciecha
... Kisiela i jego przedwcześnie zmarłej w 2010 r. małżonki Beaty Kisiel (+ 28), stąd nazwa B.K. Team czy B.K. Studio, założycielki Cute Faces, 2DR i Skrecz. «4lomza.pl, juin 15»
4
Młodzi tancerze zdobyli World Cup, teraz czas na mistrzostwa globu
W kategorii Urban Street Hip Hop Large Team dwa pierwsze miejsca wywalczyły B.K.Team oraz formacja Skrecz zaś w kategorii Small teams drugie miejsce ... «Gazeta Współczesna, juin 15»
5
Pojadą na Mistrzostwa Europy i Świata
Formacja Skrecz: Anna Dąbrowska, Ewelina Barcicka, Oliwia Pogorzelska, Joanna Grabowska, Klaudia Zabielska, Klaudia Zambrzycka, Daniel Szabłowski, ... «4lomza.pl, avril 15»
6
Festiwal Tańca "Wirujący Krąg" 2014 w Ostrowi Mazowieckiej …
Kategoria wiekowa powyżej 15 lat: taniec nowoczesny (1. miejsce - Skrecz, 2. miejsce Zament, 3. miejsce Tazaro School i Beton), taniec współczesny (1. «Tygodnik Ostrołęcki, nov 14»
7
Taneczna Wirująca Strefa po raz 13
Tegoroczni mistrzowie naszego kontynentu również wezmą udział w imprezie, podobnie jak związane ze studiem tańca BK Step formacje Skrecz i B.K. Teamki, ... «4lomza.pl, oct 14»
8
DJ Eprom & Sensi - "Boom Bap Boogie"
Owszem, mamy tu "Surowy skrecz", popisówkę gdzie wszystkie słowa w wersie zaczynają się od innej litery i w ten sposób udaje się przelecieć cały alphabet, ... «cgm.pl, sept 14»
9
Koncert z paradą w tle
Były taneczne popisy formacji Skrecz, B.K. Teamek i C.T. Group z B.K. Step Marka Kisiela, występów młodych wokalistów ze Studia Piosenki PopArt i Studia ... «4lomza.pl, juin 14»
10
Soulpete "Soul Raw"
Soulpete spisuje się w oleistych, stłamszonych acz emanujacych podskórną energią numerach, gdzie stopa z werblem bije wściekle na przemian, zaś skrecz ... «cgm.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skrecz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skrecz>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026