Signification de "açude" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AÇUDE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AÇUDE
Açude est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AÇUDE EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «açude» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heath
Açude
Açude est un quartier de la municipalité de Volta Redonda, dans l'État brésilien de Rio de Janeiro. Situé dans la partie ouest de la ville, ce quartier a une superficie de 1,04 km² et environ 8172 habitants. Le quartier a été nommé d'après son emplacement près d'un barrage Volta Redonda. Il est bordé par les quartiers de Padre Josimo Tavares, de Retiro, de Santa Rita de Cássia et de Siderlândia. Le quartier est principalement résidentiel, présentant un certain commerce populaire dans ses routes principales. Il est subdivisé en quartiers non officiels Açude I, II, III et IV et Vale da Alegria. Références ↑ Roberto Guião de Souza Lima. Tour du café et du lait: 140 ans d'histoire.: Nogueira Artes Gráficas, 2004. 70 p. v • e Quartiers de Volta Redonda Zona Leste Água Limpa • Brésil • São Agostinho • Três Poços • Vila Americana • Vila Rica Zone Sud Casa de Pedra • Belvedere Jardim • Roma • Siderópolis ... Açude é um bairro do município de Volta Redonda, no estado brasileiro do Rio de Janeiro. Situado na zona oeste da cidade, este bairro tem uma área de 1,04 km² e cerca de 8.172 habitantes. O bairro recebeu esse nome devido a sua localização próxima a um açude de Volta Redonda. Faz limites com os bairros Jardim Padre Josimo Tavares, Retiro, Santa Rita de Cássia e Siderlândia. O bairro é predominantemente residencial, apresentando algum comércio popular nas suas vias principais. É subdividido nos bairros não-oficiais Açude I, II, III e IV e Vale da Alegria. Referências ↑ Roberto Guião de Souza Lima. Volta Redonda do café e do leite : 140 anos de história.: Nogueira Artes Gráficas, 2004. 70 p. v • e Bairros de Volta Redonda Zona Leste Água Limpa • Brasilândia • Santo Agostinho • Três Poços • Vila Americana • Vila Rica Zona Sul Casa de Pedra • Jardim Belvedere • Roma • Siderópolis...
Cliquez pour voir la définition originale de «açude» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AÇUDE
Synonymes et antonymes de açude dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AÇUDE» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «açude» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de açude
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AÇUDE»
açude
comporta
dique
eclusa
represa
oros
coremas
castanhão
como
fazer
boqueirão
cedro
açude
bairro
município
volta
redonda
estado
brasileiro
janeiro
situado
zona
oeste
cidade
este
área
km²
dicionário
português
construção
para
represar
águas
levada
bras
informal
pedra
madeira
água
rios
açudes
são
muros
servem
reter
elevar
desviar
conduzir
através
moinho
isso
museu
museus
castro
maya
acordo
filosofia
programação
procura
articular
cultura
natureza
trabalhando
idéia
cocorobó
dnocs
descrição
geral
barragem
está
localizada
euclides
cunha
bahia
avaliações
tripadvisor
veja
dicas
fotos
classificação
entre
atrações
chuvas
março
sangra
segundo
ceará
dias
atrás
primeiro
sangrar
tijuquinha
reservatório
bacia
hidrográfica
metropolitana
capacidade
armazenar
seco
pessoas
espera
povo
flor
campo
sertão
crateús
Traducteur en ligne avec la traduction de açude à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AÇUDE
Découvrez la traduction de
açude dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de açude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «açude» en portugais.
Traducteur Français - chinois
堰
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Azucar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Weir
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बांध
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
водослив
278 millions de locuteurs
portugais
açude
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জাঙ্গাল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
barrage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
weir
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wehr
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
せき
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
둑
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ucapan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cái đăng chận cá
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தடுப்புச்சுவர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बंधारा बांधला आहे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bent
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sbarramento
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
jaz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
водозлив
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
stăvilar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υδατοφράκτης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
keerwal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
weir
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
weir
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de açude
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÇUDE»
Le terme «açude» est assez utilisé et occupe la place
28.890 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «açude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
açude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «açude».
Exemples d'utilisation du mot açude en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AÇUDE»
Découvrez l'usage de
açude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
açude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Além dos jardins: história e genealogia de Jardim de Angicos/RN
Os demais são de pequena capacidade, ficando a maioria em propriedades
particulares, quase todos sem conservação adequada, entre eles estão o açude
de Manoel Dias, nos massapês de Fazenda Nova; o da Jurema, no riacho de ...
João Evangelista Romão, 2006
Açude. A mensagem de um sonho em que figura um açude com um moinho é de
prosperidade através do trabalho, mas se o sonho tinha a ver com qualquer
outro tipo de açude, o significado depende das condições da água e dos demais
...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Recursos hídricos, ação do Estado e reordenação territorial: ...
Quadro 5 Proposições para aproveitamento dos recursos hídricos – Ações de
desenvolvimento. PH DR-Itapicuru – Documento Síntese. SRHSH/SRH/Ba. 1995
. Continua Açude Aipim Açude Saúde Senhor do Bonfim Saúde Riacho Aipim.
4
Manual do pequeno açude
Construir e conservar o acude; Aproveitar o acude.
F. Molle, Eric Cadier, Brasil. Superintendência do desenvolvimento do Nordeste, 1992
5
Feira de Iniciação Científica 2012: Ciência, Tecnologia e ...
... Poço Artesiano + Torneira + p8 Vertente - Arroio - Açude - p4 Vertente - p9
Arroio - Torneira + Poço Cavado - Açude - p10 Poço Artesiano + Arroio - Vertente
- Açude - p5 Vertente - p11 Torneira Vertente - Torneira - Arroio - Açude -
Vertente ...
Pró-reitoria de Pesquisa e Inovação
6
Além dos Jardins - História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN
Desprovido de bons reservatórios d'água, neste território se destaca apenas o
Açude Público que se mantém com água por até quatro anos de seca,
dependendo da tiragem. Os demais são de pequena capacidade, ficando a
maioria em ...
7
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Herdade da Fonte dos Frades com 61 km2 e a barragem ou eventual açude de
Arzil 7 com 52 km2, todos em contextos rurais. Tab. 26 - Represas: materiais e
técnicas de construção Represas: técnicas de construção a jusante entre muro ...
Soares Fortes, Mário Luís
Com a pescaria sendo o trabalho principal, como atividade profissional neste
açude, vive uma comunidade de 258 famílias que saem de madrugada e voltam
à tardinha com os produtos colhidos do açude e depois de uma intensa jornada
...
Era a promessa cumprida do político eleito que se efetivava e o açude botou
pejo naquela faixa de terra. O povo usava de suas águas para todas as
necessidades; uns, no acalentar das águas que baixavam, orientados por meu
bisavô, ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
10
Compilacao e Resumo de Conteudo das Publicacoes Sobre ...
MELLO, F.E. de SOUZA. Reconhecimento agrológico da bacia de irrigação do
Açude Público "Caldeirão" (PI). Boletim Técnico ONOCS (Recife) 24 (1/2):166-
196. 1966. Informação geral dos tipos de solo. Inclui somente descrição de perfís
.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÇUDE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
açude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Açude de Boqueirão, na Paraíba, atinge pior nível histórico
O açude Epitácio Pessoa, que fica na cidade de Boqueirão, atingiu, nesta terça-feira (20), a sua pior marca na história, com 60.541.155 m³ de água, o que ... «Globo.com, oct 15»
Corpo de homem é encontrado em açude em Campina Grande
Um homem de 35 anos foi encontrado morto na manhã desta terça-feira (29) no açude de Bodocongó, em Campina Grande. De acordo com informações do ... «Globo.com, sept 15»
Açudes do Nordeste estão no limite da reserva de água
Muitos açudes do Nordeste estão no limite da reserva de água. Em alguns, a captação nem tem mais como ser feita. O Globo Rural visitou barragens em três ... «Globo.com, sept 15»
Açude de Acari deve secar nos próximos dias, diz Caern
A água do açude Gargalheiras, localizado no município de Acari, na região do Seridó potiguar, vai acabar. É o que afirma a Companhia de Águas e Esgotos do ... «Globo.com, sept 15»
Purificar água de açudes pode reduzir crise em Campina Grande …
Purificar as águas dos açudes Velho e de Bodocongó é uma alternativa para amenizar a crise de abastecimento de água que tem atingido Campina Grande ... «Globo.com, juil 15»
Açude de Boqueirão chega a 17,7% do volume, diz Aesa na Paraíba
O Açude Epitácio, que fica localizado na cidade de Boqueirão e abastece Campina Grande e mais 18 cidades, chegou a 17,7% volume total nesta quarta-feira ... «Globo.com, juil 15»
Mortandade de peixe gera prejuízo de R$ 18 milhões no Castanhão …
O prejuízo com a mortandade de peixes no Açude Castanhão, no Ceará, pode chegar a R$ 18 milhões. Os produtores do Jaguaribe dizem que perderam ... «Globo.com, juil 15»
Homem morre após ser resgatado de açude em Santa Maria
Um homem de 50 anos morreu, no final da noite desta sexta-feira, após ter sido encontrado em um açude, em Santa Maria. Ele chegou a ser encaminhado à ... «Zero Hora, juin 15»
Peixes aparecem mortos no açude Castanhão, no Médio Jaguaribe
Criadores de peixes do açude Castanhão - uma das principais fontes de abastecimento hídrico do Ceará - foram surpreendidos por registros de mortandade no ... «O POVO Online, juin 15»
ANA proíbe irrigação e pesca no Açude de Coremas, no Sertão da PB
A irrigação e a pesca estão proibidas na região do açude de Coremas/Mãe D'Água, no Sertão da Paraíba, que compreende 102 municípios. As medidas foram ... «Globo.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Açude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acude>. Avril 2026 ».
