Signification de "agitação" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AGITAÇÃO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGITAÇÃO
Agitação est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGITAÇÃO
Synonymes et antonymes de agitação dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AGITAÇÃO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «agitação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de agitação
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGITAÇÃO»
agitação
alvoroço
conflito
desordem
embrulhada
espalhafato
matinada
motim
perturbação
revolta
tumulto
zaragata
psicomotora
esportes
mistura
galera
mental
termica
agitação
causas
tratamentos
minha
vida
saiba
mais
sobre
maior
portal
saúde
estar
brasil
melhor
conteúdo
escola
natação
aracaju
sergipe
campeã
absoluto
jogos
escolares
dicionário
português
atividade
desordenada
movimento
prolongado
revista
ciee
modernização
intensificação
atuação
como
organização
terceiro
setor
lançou
destinada
informal
ação
efeito
agitar
pertubação
espírito
excitação
transtorno
ordem
social
política
wikcionário
origem
livre
para
navegação
pesquisa
feminino
agitações
comum
dois
géneros
gêneros
tradução
inglês
traduções
leve
neve
estado
agitaçãovip
recados
sempre
cheio
notícias
parabéns
equipe
magna
estou
curtindo
site
daqui
capital
robson
moto
show
cidade
baiana
xique
comemora
anos
história
grande
festa
população
isso
vanessa
santos
cunha
emergências
psiquiátricas
Traducteur en ligne avec la traduction de agitação à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AGITAÇÃO
Découvrez la traduction de
agitação dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agitação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agitação» en portugais.
Traducteur Français - chinois
搅动
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Agitación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Shaking
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आंदोलन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الإثارة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
агитация
278 millions de locuteurs
portugais
agitação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চাগাড়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
agitation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pergolakan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Aufregung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
攪拌
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
동요
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
keributan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lo lắng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கிளர்ச்சி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आंदोलन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çalkalama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
agitazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
agitacja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
агітація
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
agitație
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ταραχή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
geroer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
omröring
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
agitasjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de agitação
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGITAÇÃO»
Le terme «agitação» est habituellement très utilisé et occupe la place
11.585 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agitação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
agitação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agitação».
Exemples d'utilisation du mot agitação en portugais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AGITAÇÃO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
agitação.
François La Rochefoucauld
A calma dos sábios nada mais é do que a arte de guardar a agitação que vai nos seus corações.
A inconstância, pela agitação que produz, é o complemento da felicidade.
Aquele que das ondas trava a agitação, também sabe dos maus deter a conspiração.
A política só em sentido deturpado se pode confundir com agitação estéril, referver de ódios, estadear de ambições pessoais ou de grupos para a conquista e usufruição de altos lugares.
A agitação contínua numa vida tumultuosa não é actividade saudável, mas inquietação.
François La Rochefoucauld
A calma ou a agitação do nosso humor não depende tanto do que nos acontece de mais importante na vida, como da disposição cómoda ou desagradável das pequenas coisas que nos acontecem todos os dias.
Em épocas de grande agitação o dever do intelectual é manter-se calado, pois nessas ocasiões é preciso mentir e o intelectual não tem esse direito.
Mais vale o que vêem os olhos do que a agitação dos desejos.
Político: uma enguia no lamaçal basilar sobre o qual a super-estrutura da sociedade organizada é erigida. Quando se contorce, confunde a agitação da cauda com o estremecimento do edifício.
Quais são as tuas palavras essenciais? As que restam depois de toda a tua agitação e projectos e realizações. As que esperam que tudo em si se cale para elas se ouvirem. As que talvez ignores por nunca as teres pensado. As que podem sobreviver quando o grande silêncio se avizinha.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGITAÇÃO»
Découvrez l'usage de
agitação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
agitação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
Além disso, a agitação desempenha um papel de extrema importância no
processo de dissolução. Você pode fazer em casa um experimento simples que
lhe dará uma idéia melhor sobre isso: derrame, em meio copo de água, uma
colher de ...
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
2
Emergências psiquiátricas: uma abordagem psicanalítica
I. Crise de agitação aguda, que pode estar relacionada com: 1. Uma crise de
MANIA AGUDA: excitação motora, exaltação psíquica, fuga de idéias1 , logorréia
[falar em excesso, incontinência de linguagem] , injúrias, (...), conhecimento de ...
3
Prática Psiquiátrica no Hospital Geral: Interconsulta e ...
A agitação psicomotora pode vir acompanhada de comportamento agressivo Ou
violento, O que torna O problema ainda mais complexo. Além disso, apesar da
frequente relação entre agitação e transtornos mentais, O comportamento ...
4
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Síndromes. de. agitação. e. de. estupor. e. lentificação. psicomotoras. Algumas
sugestões para a entrevista com paciente hostil ou agressivo. Os dois principais
tipos de síndromes psicomotoras são as síndromes de agitação psicomotora e
as ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
O que mais impressionava muitas das forças que participaram da ação golpista
de abril — o que as inquietava profundamente — era que as saídas para a crise
estavam sendo ansiosamente procuradas, mas com agitação. É com frequência
...
Nelson Werneck Sodré, Ivan Alves Filho, 1998
6
Annaes do Senado Federal
0 Sn. Souza Fnixco :-Podcr{. caber-lhes, com razão, a censura acre que o nobre
senador ines fez` do consentir em que a agitação, a perturbação da ordem
privasse muitos cidadãos de roncorrerem ás urnas? Estr censura não se limita
ao ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1861
7
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Não há relação direta entre a agitação do bebé e as náuseas da mãe, muito
comuns na gravidez. Entretanto, a agitação pode ser uma característica de
personalidade e de caráter. Por vezes, casais jovens podem, inadvertidamente,
...
8
Tecnologia de alimentos
1.5 Autoclave de agitação descontínua E uma autoclave do tipo descontínuo
construída para processamento de latas grandes ou para produtos de
consistência média. A rotação do tambor (35 rpm) nessa autoclave resulta em
agitação do ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
9
História da imprensa no Brasil
Vai começar a agitação. A agitação À medida que a guerra com o Paraguai ia se
aproximando do fim, crescia a inquietação no país, ligada às velhas
contradições que se haviam agravado com a estagnação política imperial, e
repontavam, ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
10
Diretrizes para o Tratamento de Transtornos Psiquiatricos: ...
Tratamentos para psicose e agitação a) Objetivos O uso desses tratamentos tem
por objetivo diminuir os sintomas psicóticos (incluindo a paranóia, os delírios e
as alucinações) e a agitação associada ou independente, gritos, combatividade
...
American Psychiatric Association (APA), 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGITAÇÃO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
agitação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Previsão de agitação marítima forte coloca a Madeira sob aviso …
A Madeira está hoje sob aviso amarelo devido à previsão de agitação marítima forte com ondas do quadrante norte com 4 a 5 metros entre as 00:00 de hoje e ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
Funchal emite avisos de agitação marítima
A Capitania do Porto do Funchal emitiu este domingo avisos meteorológicos alertando para vento e agitação marítima fortes até às 06h00 de segunda-feira. «Correio da Manhã, oct 15»
Fim-de-semana com chuva, trovoadas, vento forte e agitação marítima
O fim-de-semana vai ser marcado pelo regresso da chuva, que pode ser persistente e acompanhada de trovoadas, vento forte e agitação marítima, adiantou ... «Público.pt, oct 15»
IPMA coloca 8 distritos sob aviso amarelo de agitação marítima
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) emitiu hoje avisos amarelos de agitação marítima para oito distritos, onde as ondas podem atingir os quatro ... «Correio da Manhã, oct 15»
Cinco barras fechadas devido à agitação marítima forte
Cinco barras estão fechadas esta terça-feira a toda a navegação e outras duas estão condicionadas devido à previsão de agitação marítima forte. LUSA ... «Observador, oct 15»
Quatro barras fechadas e três condicionadas devido à agitação …
Por causa da agitação marítima, o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) colocou os distritos de Viana do Castelo, Braga, Porto, Aveiro, Leiria, ... «Jornal de Notícias, sept 15»
Investigação sobre Dirceu na Lava Jato causa agitação política no …
O escândalo trazido à tona pela Operação Lava Jato já causa agitação política no vizinho Peru e pode sacudir a campanha presidencial no país, que ocorre ... «BBC Brasil, août 15»
Faro sob aviso amarelo amanhã devido à previsão de agitação …
O aviso amarelo é emitido quando há risco para determinadas atividades que dependem do estado do tempo. O distrito de Faro vai estar na terça-feira sob ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
Vento e agitação marítima deixam Portugal em alerta
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) prevê para hoje no continente períodos de céu muito nublado, aguaceiros, em especial a partir do meio da ... «Jornal SOL, mars 15»
Agitação e calor movem bloco 'Panela de Pressão' em Olinda
A agitação e o calor das ladeiras de Olinda levaram um grupo de amigos a fundar o bloco 'Panela de Pressão', que desfilou pelo Sítio Histórico do município ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agitação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agitacao>. Avril 2026 ».
