La campagne c’est cette musique, cette
agitation de branches, de feuilles et de cris qui s’enfle et s’architecture quand on ferme les yeux.
Maryline Desbiolles
👁 Image 👁 Image
Signification de "agitation" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AGITATION
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGITATION
Agitation est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AGITATION EN FRANÇAIS
définition de agitation dans le dictionnaire français
La définition de agitation dans le dictionnaire est action d'agiter; état de ce qui est agité.
MOTS RIMANT AVEC AGITATION
Synonymes et antonymes de agitation dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AGITATION»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «agitation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «AGITATION» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «agitation» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «AGITATION»
agitation
activité
affairement
affolement
affres
angoisse
animation
anxiété
ardeur
ballottement
bouillonnement
bouleversement
bourrasque
bousculade
branle
bruit
colère
contorsion
convulsion
déchaînement
délire
démonstration
désarroi
désordre
agitation
définition
dans
etat
états
symptômes
traitement
doctissimo
causes
facteurs
risque
manie
aiguë
agit
souvent
adulte
jeune
déjà
présenté
crises
analogues
début
nbsp
reverso
voir
aussi
étudiante
agitatrice
activation
expression
conjugaison
exemple
usage
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
section_expression
wiktionnaire
gouvernement
prévoyait
nullement
syndicats
pussent
participer
grande
révolutionnaire
georges
sorel
réflexions
french
wordreference
anglais
forums
pour
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
redpsy
Traducteur en ligne avec la traduction de agitation à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AGITATION
Découvrez la traduction de
agitation dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de agitation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agitation» en français.
Traducteur Français - chinois
搅动
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
agitación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
agitation
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आंदोलन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الإثارة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
агитация
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
agitação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চাগাড়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pergolakan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Aufregung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
攪拌
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
동요
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
keributan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lo lắng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கிளர்ச்சி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आंदोलन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çalkalama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
agitazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
agitacja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
агітація
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
agitație
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ταραχή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
geroer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
omröring
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
agitasjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de agitation
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGITATION»
Le terme «agitation» est assez utilisé et occupe la place
11.604 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agitation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
agitation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agitation».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGITATION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agitation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agitation» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot agitation en français
EXEMPLES
4 CITATIONS AVEC «AGITATION»
Citations et phrases célèbres avec le mot
agitation.
La campagne c’est cette musique, cette agitation de branches, de feuilles et de cris qui s’enfle et s’architecture quand on ferme les yeux.
Toute agitation n'est pas action.
Ceux qui sont pour la liberté sans agitation sont des gens qui veulent la pluie sans orage.
Le calme, la quiétude, sont choses qui dépendent plus des dispositions intérieures de l’esprit que des circonstances extérieures et l’on peut les goûter même au milieu d’une apparente agitation.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AGITATION»
Découvrez l'usage de
agitation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
agitation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
D’enfermement en enfermement de Sam, jusqu’à sa confrontation avec la folie délirante, nous sommes ainsi les objets manipulés par une Karoline Deville surprenante et à découvrir.
Alice Machado, auteur de trois romans qui viennent d'être traduits à l'étranger, a fait partie des écrivains invités d'honneur du vingtième Salon du Livre de Paris.
ÉTAT D'AGITATION (ET TRAITEMENT D'URGENCE AVEC LA POSOLOGIE) (
Question n° 64) 1 — DÉFINITION. • L'agitation mérite à peine d'être définie
puisqu'il s'agit d'un mot du langage courant. C'est un excès d'activité ou de
mouvement ...
4
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
fô. Description. sémiologique. L'agitation nécessite une description de ses
symptômes, de son mode et de sa date de survenue, de sa fréquence journalière
, la présence ou non d'agressivité. L'échelle de Cohen-Mansfield, bien utilisée
par ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
Agitation,. bruits. & De ́finition État physique et mental temporaire ou permanent
chez l'enfant et l'adulte. & Profil du patient Type maigre, sec, nerveux et agité. &
Souches Adulte: ACONIT, ARGENTUMNITRICUM, ARSENICUMALBUM, RHUS
...
6
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
A cette addition près , je regarde le mémoire de M. Voullone comme un traité
complet fur cette matière importante. ( V. D.) AGITATION. Hygiène. Partie II.
Chofes appelées non naturelles , ou matière de l'hygiène. Clafle V. Gejla, aftions.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Felix Vicq-Dazyr, 1787
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
11 voit voltiger des ombres plus nombreuses » que les, etc. , et dans V agitation
de celte mul- » tilude infinie, il est saisi, etc. » Fén. Agitation, au ftg. Etre dans une
grande a gi- tattun d'esprit. L'amour, la haine, te désir', ta crainte, causent ...
8
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
ETAT D'AGITATION L'infirmier et l' aide-soignant en psychiatrie sont souvent
confrontés aux états d'agitation parfois associés à des conduites agressives. L'
agitation traduit un trouble psychique, véritable «état de souffrance» qui ne peut
être ...
Serge Tribolet, Liliane Martin, 1995
9
Guide pratique de psychiatrie
CONDUITE À TENIR DEVANT UN ÉTAT D'AGITATION (1) DÉFINITION.
Désordres des conduites se manifestant par une crise aiguë d'hyperactivité
psychomotrice désordonnée, d'intensité et de durée variables (de quelques
heures ou ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
J 6 Tableaux  de son sentiment touchant la chaleur , &£ ce en quoi il prérend
qu'elle consiste ,ôcdic que ce que nous sentons quand nous sentons de la
chaleur , vient de l'agitation des parties insensibles de nôtre Corps. Il ajoûre que
cetre ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGITATION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
agitation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'Arabie saoudite met en garde le régime iranien contre l'incitation à …
L'Arabie saoudite met en garde le régime iranien contre l'incitation à l'agitation. Imprimer · E-mail. Détails: 15 juillet 2015. Share ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, juil 15»
Marion Maréchal-Le Pen : «La France meurt d'une vie politique …
Mais leur agitation est à la mesure de leur inquiétude. Ils sont inquiets parce qu'ils se rendent compte que les Français sont de plus en plus ... «Le Figaro, juil 15»
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution | La …
L'AVENTURE DU CAFÉ (2/4) - Adoptée par la cour et l'aristocratie, la mode du café gagne le peuple et fait bouillir une agitation dont s'inquiète ... «La Croix, juil 15»
Évreux. Défilé du 14-Juillet à Paris. Les avions de chasse décollent …
Agitation inhabituelle, lundi 13 juillet 2015, sur les pistes de la base aérienne d'Évreux (Eure). Avec le défilé militaire aérien à Paris, ... «Normandie-actu, juil 15»
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
L'AVENTURE DU CAFÉ (2/4) - Adoptée par la cour et l'aristocratie, la mode du café gagne le peuple et fait bouillir une agitation dont s'inquiète ... «La Croix, juil 15»
Kristen Stewart se confie sur le traumatisme de son adolescence …
Et elle le confirme dans une interview accordée à la version américaine de Marie Claire, toute cette agitation soudaine autour d'elle l'a parfois ... «Non Stop People, juil 15»
Pas de boissons alcoolisées dans les transports collectifs - 15/07 …
Le conducteur est aussi responsable de l'agitation et du comportement de ses passagers (lire ci-dessous). Si les capitaines de soirée ont été ... «la Nouvelle République, juil 15»
Ivre, J.R Smith est toujours sans équipe : mais où pourrait-il s …
Toute cette agitation autour des Finales NBA, l'impossibilité de pouvoir agir comme bon lui semble devant cette montagne de responsabilités, ... «TrashTalk, juil 15»
Le roi des ports francs se dit piégé par la justice monégasque - L'Obs
Du côté de l'entourage russe, on regarde cette agitation judiciaire avec la plus grande circonspection, considérant cette requête comme une ... «L'Obs, juil 15»
Bois-Bernard : les paladins invités à la Fête nationale - La Voix du …
Bientôt, les jeux ont commencé et la curiosité des riverains s'est attisée par l'agitation des comédiens qui évoluent dans des saynettes de ... «La Voix du Nord, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agitation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/agitation>. Avril 2026 ».
