VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/alardar

⇱ ALARDAR - Définition et synonymes de alardar dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 alardar
alardar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "alardar" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ALARDAR EN PORTUGAIS

a · lar · dar 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALARDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alardar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALARDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alardo
tu alardas
ele alarda
nós alardamos
vós alardais
eles alardam
Pretérito imperfeito
eu alardava
tu alardavas
ele alardava
nós alardávamos
vós alardáveis
eles alardavam
Pretérito perfeito
eu alardei
tu alardaste
ele alardou
nós alardamos
vós alardastes
eles alardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alardara
tu alardaras
ele alardara
nós alardáramos
vós alardáreis
eles alardaram
Futuro do Presente
eu alardarei
tu alardarás
ele alardará
nós alardaremos
vós alardareis
eles alardarão
Futuro do Pretérito
eu alardaria
tu alardarias
ele alardaria
nós alardaríamos
vós alardaríeis
eles alardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alarde
que tu alardes
que ele alarde
que nós alardemos
que vós alardeis
que eles alardem
Pretérito imperfeito
se eu alardasse
se tu alardasses
se ele alardasse
se nós alardássemos
se vós alardásseis
se eles alardassem
Futuro
quando eu alardar
quando tu alardares
quando ele alardar
quando nós alardarmos
quando vós alardardes
quando eles alardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alarda tu
alarde ele
alardemosnós
alardaivós
alardemeles
Negativo
não alardes tu
não alarde ele
não alardemos nós
não alardeis vós
não alardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alardar eu
alardares tu
alardar ele
alardarmos nós
alardardes vós
alardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alardar
Gerúndio
alardando
Particípio
alardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALARDAR


abastardar
a·bas·tar·dar
acobardar
a·co·bar·dar
acovardar
a·co·var·dar
aguardar
a·guar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
dardar
dar·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desacovardar
de·sa·co·var·dar
desenfardar
de·sen·far·dar
encobardar
en·co·bar·dar
enfardar
en·far·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
jardar
jar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALARDAR

alar
alara
alaranjado
alaranjar
alarar
alarcónia
alarcônia
alarde
alardeadeira
alardeador
alardeamento
alardear
alardo
alares
alargado
alargador
alargamento
alargar
alaria
alariciano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALARDAR

ajavardar
alabardar
alapardar
albardar
amostardar
atardar
bilhardar
bombardar
desalbardar
desbastardar
desguardar
detardar
empardar
esbombardar
esguardar
espingardar
pardar
petardar
recardar
regardar

Synonymes et antonymes de alardar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALARDAR»

alardar alardar dicionário informal causar alarde português alardear lardo mesmo conjugação conjugar aulete palavras alampado alampanhado alampar alampião alampreado mula alamutu alana alancado alancão alancar alanceado alanceador achando todas formas verbais para palavra verbos portugueses porto editora conjugador conjugados todos tempos rimas criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido portuguese verb conjugated tenses verbix presente alardo alardas alarda nós alardamos eles alardam perfeito tenho alardado tens temos alardadobøying verbet portugisisk verbub bøying

Traducteur en ligne avec la traduction de alardar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ALARDAR

Découvrez la traduction de alardar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alardar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alardar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alardar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alardar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To lend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alardar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alardar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alardar
278 millions de locuteurs

portugais

alardar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alardar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alardar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alardar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alardar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alardar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alardar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alardar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alardar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alardar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्जाऊ देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alardar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alardar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alardar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alardar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a împrumuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alardar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alardar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alardar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alardar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alardar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALARDAR»

Le terme «alardar» est communément utilisé et occupe la place 50.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alardar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alardar
1
translate alardar
2
alardar gramatica
3
alardar tradutor
4
sinonimo alardar
5
alardar dicionario de portugues aurelio
6
tradutor online alardar
7
alardar significado
8
alardar diccionario
9
traducao alardar
10
alardar definição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alardar».

Exemples d'utilisation du mot alardar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALARDAR»

Découvrez l'usage de alardar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alardar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RETRATOS DO PRECONCEITO
Dos fundos da residência, os agentes funerários com os empregados da família já conduziam o caixão com a primeira-dama até o carro fúnebre que fora colocado dentro da garagem para não alardar, ainda mais, a imprensa e a população.
FELIPE LEAL
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
B. Clarimundo, cap. 62. ALARDAdO, part. pass, de Alardar. В. P. ALARDÁR, v. at. V. Lardear. Pingar com pingos de toucinho assado. §. Fazer alardo , os- tentacSo . §. Dar inoslras de si, apparecer ostentoso, vistoso. *' cousa que alarde.1' §.
António de Morais Silva, 1823
3
Entre a Compósita e a Toscana - Mistérios e Reflexões de um ...
O Companheiro deve ter sempre em mira a busca do saber, que é a obrigação maior do Maçom, sem, contudo olvidar que a qualidade supera a quantidade. É melhor saber pouco, mas bem, do que alardar conhecimentos que muitas vezes,  ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alar dado , a, p. p. de alardar. Alar dar , v. a. (ant.) alardear- Alarde , s. ш. alardo. Alardeado , a , p. p. de alardear : ( ant. ) lardeado. Alar deador , s. m. (p. uz. Jj ostentador. Alardeamento , s. m. (p. uz. | ostentaçáo , acçâu de alardear. Alardear ...
‎1818
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Btmardes , Flor. 5. pag. 248. C. ** Alando as esperanças.'» Ceita , Serm. pag, Щ. §. Pór em alas: v. g. a infamaría. ALARANjADO , adj. Tirante a cor de laranja. B. Clarimnndo , cap. 6i. ALARDÁDO, part. pass, de Alardar. В. P. ALARDÁR , v. ar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
El cens de 1510. Relació dels focs valencians ordenada per ...
... de Abdal·là Bencebip La casa de la viuda Alardar La casa de Mahomat Hemes La casa de Abrahim Murcí La casa de Alí Alardar La casa de Alí Currut La casa de Mahomat Alardar La casa de Abdal·là Alardar La casa de Abraym Alardar La  ...
Rafael Valldecabres Rodrigo, 2002
7
Compensating for Psychological Deficits and Declines: ...
Other examples include the Hungarian fencer Alardar Gerevich, who won Olympic medals and world championships over a record 28—year span. All these athletes managed to compensate for declining effortful skill through knowledge and ...
Roger A. Dixon, Lars Backman, Professor of Psychology at University of Gothenburg Director of Psychology Section Department of Neuroscience and Geriatric Medicine Lars Backman, 2013
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALARD, Biogr. Visconde de Flandres; viveu no começo do séc. XI; fundou sobre uma montanha, entre o Auvergne e Gevau- dan, França, um hospital que serviu de modelo ao do monte S. Bernardo. Var. Adaíard. ALARDAR, v. t V. Alardear.
9
A Portuguese-English Dictionary
orange-colored, orange-slfaped, orange- tasting. alarar (v.t.) to place (as wood) on the LAR (hearth). alardar (v.) = ALAROEAR, LARDEAR. alarde (m.) boasting, blustering, brag; vainglory; splurge, fazer — de, to boast of (about) ; to flaunt. Var.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. to live (along), alar (VI) v. (Braz.) to urge on, speed up. alaranjado s. m. orange (colour). || adj. orange: like an orange In shape or colour, alarar v. to hang out ( clothes) in the house or near the fireplace, alardar (I) v. (also alardear) to make ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALARDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alardar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dia do Maçom – segredos por um milênio
A Maçonaria procura fazer, sem alardar. Infonet - Mas não é contraditório dizer que vocês não tratam de política e saber que os Maçons estiveram presentes em ... «Infonet, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alardar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alardar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026