VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/aldeota

⇱ ALDEOTA - Définition et synonymes de aldeota dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 aldeota
aldeota 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "aldeota" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ALDEOTA EN PORTUGAIS

al · de · o · ta 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALDEOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aldeota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALDEOTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aldeota» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 aldeota

Hamlet

Aldeota

Meireles est un quartier chic de la ville de Fortaleza, Ceará. Le toponyme « hameau » fait référence à l'agglomération des Indiens qui ont quitté les rives du Rio Ceara pour la région source de Pajeú Creek, situé dans le nord de la ville, limité par l'est de la rue Frei Mansueto et de l'avenue juge Colombo Sousa, la ouest de la rue João Cordeiro, rue du nord Pereira Filgueiras et Dom Luis Avenue et au sud de la rue Beni Carvalho et le Père Valdevino. Dans la région de Meireles est la source du ruisseau Pajeú Le Collège militaire de Fortaleza est l'un des monuments de l'émergence de l'occupation du quartier, mais il est pas sur son territoire. Il possède de grandes avenues bordées d'arbres qui sont plusieurs bureaux de grandes sociétés immobilières, les différents bureaux de services, les hôpitaux, les cliniques médicales et dentaires, les centres commerciaux et les centres commerciaux, le plus important avenue Santos Dumont. Les principaux centres commerciaux du quartier sont les Aldeota Del Paseo commercial Shopping, shopping Patio Dom Luis et Avenue. En plus de ceux-ci il y a un centre commercial, le premier centre commercial de Ceara. Références ↑ ↑ Quartiers de Fortaleza Aragon, R. Aldeota é um bairro nobre da cidade de Fortaleza, Ceará. O topônimo "aldeota" faz referência a aglomeração de índios que saíram das margens no Rio Ceará para a região da fonte do Riacho Pajeú, Localizado na zona norte da cidade, tendo como limites a leste a rua Frei Mansueto e Avenida Desembargador Colombo Sousa, a oeste a rua João Cordeiro, a norte a rua Pereira Filgueiras e Avenida Dom Luís e ao sul as ruas Beni de Carvalho e Padre Valdevino. Na região da Aldeota fica a fonte do Riacho Pajeú O Colégio Militar de Fortaleza é um dos marcos do surgimento da ocupação do bairro, mas que atualmente não está em seu território. Possui grandes e arborizadas avenidas em que se encontram várias sedes de importantes empresas imobiliárias, escritórios de serviços diversos, hospitais, clínicas médicas e odontológicas, centros comerciais e shopping centers, sendo a mais importante a Avenida Santos Dumont. Os principais shoppings do bairro são o Shopping Del Paseo, Shopping Aldeota, Shopping Pátio Dom Luis e o Shopping Avenida. Além destes há o Shopping Center Um, primeiro shopping center do Ceará. Referências ↑ Bairros de Fortaleza ↑ Aragão, R.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «aldeota» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALDEOTA


Minnesota
Min·ne·so·ta
bota
bo·ta
cota
co·ta
derrota
der·ro·ta
fota
fo·ta
galeota
ga·le·o·ta
garota
ga·ro·ta
jota
jo·ta
lota
lo·ta
moreota
mo·re·o·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
ota
o·ta
pelota
pe·lo·ta
peota
pe·o·ta
pilota
pi·lo·ta
quota
quo·ta
rota
ro·ta
sota
so·ta
tota
to·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALDEOTA

aldeado
aldeaga
aldeagante
aldeagar
aldeamento
aldeana
aldeano
aldear
aldeã
aldeão
aldeia
aldeidase
aldeidato
aldeidico
aldeído
aldemenos
aldeola
alderamim
alderela
aldevane

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALDEOTA

Carlota
alíquota
amniota
balota
biota
candiota
capota
cipriota
compatriota
frota
gota
grota
idiota
iota
marmota
patota
patriota
pota
terracota
xota

Synonymes et antonymes de aldeota dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALDEOTA»

aldeota aldeia musica coelce hotel locação boliche bowling auto escola aldeota bairro nobre cidade fortaleza ceará topônimo referência aglomeração índios saíram margens para região fonte riacho pajeú localizado shopping escolha aqui loja costureira acessórios jeanne césar adcos agnelli água coco allamar beach wear allergic shop amélia arcoplex programação horários cinemas sessões guia bairros encontre informações você precisa localize produtos serviços imóveis venda procurando muitas ofertas vivareal praia crianças adeota todos direitos reservados doutor josé lourenço artcreativa universidade estácio fornecedores seja parceiro agente autorizado educação corporativa unidades cidades arcoíris love cinema bomboniere início hide options promoções preços endereço avaliações tripadvisor veja fotos ótimas classificada pousadas fisk unidade inglês partir anos começam comunicar abaixo quais opções oferece jovens tiradentes concursos sede

Traducteur en ligne avec la traduction de aldeota à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ALDEOTA

Découvrez la traduction de aldeota dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aldeota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aldeota» en portugais.

Traducteur Français - chinois

村庄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aldea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Village
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा गांव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревушка
278 millions de locuteurs

portugais

aldeota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পল্লী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hameau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dusun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weiler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハムレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 촌락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dusun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làng nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குக்கிராமத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅम्लेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük köy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hamlet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

село
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cătun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωριουδάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehuggie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

by
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aldeota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALDEOTA»

Le terme «aldeota» est assez utilisé et occupe la place 31.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aldeota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aldeota
1
aldeia aldeota musica
2
aldeota traducao
3
coelce aldeota
4
translate aldeota
5
aldeota hotel
6
aldeota locação
7
boliche aldeota
8
aldeota bowling
9
fic aldeota
10
auto escola aldeota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aldeota».

Exemples d'utilisation du mot aldeota en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALDEOTA»

Découvrez l'usage de aldeota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aldeota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verso e reverso do perfil urbano de Fortaleza, 1945-1960
Uma localizada na Praça da Bandeira, com capacidade para 2.000.000 litros e a outra na Aldeota, na esquina das ruas João Cordeiro e Antônio Sales, que deveria armazenar 1 .000.000 de litros. A instalação de 1 08 km de canos começou ...
Gisafran Nazareno Mota Jucá, 2000
2
O Dragão do Mar e a Fortaleza pós-moderna: cultura, ...
A leste, o bairro da Aldeota começa a ser delimitado mais nitidamente, passando a abrigar suntuosas moradias de uma burguesia emergente, integrada por recém-migrantes do interior. A origem da fortuna desses novos-ricos permaneceu ...
Linda Maria de Pontes Gondim, 2006
3
A centralidade da Aldeota como expressão dinâmica ...
(continuação) Paralelamente, o estudo procura investigar as formas de inter-relação desse centro com o crescimento geral da Cidade, com o objetivo de compreender e averiguar as mudanças provocadas na dinâmica interna de Fortaleza.
Beatriz Helena Nogueira Diógenes, 2005
4
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
A descentralização das funções urbanas deu-se, inicialmente, através da implantação de repartições públicas no bairro Aldeota, notadamente nas avenidas Santos Dumont e Barão de Studart; a partir da transferência do Palácio do Governo ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
5
De cidade a metrópole: (trans)formações urbanas em Fortaleza
No bairro da Aldeota concentra-se o estrato E da cidade constituído das populações que possuem os mais altos níveis de renda. Corresponde a uma parte da zona 1este da cidade, tendo nos últimos anos se expandido bastante para a Praia ...
Eustógio Wanderley Correia Dantas, José Borzachiello da Silva, Maria Clélia Lustosa Costa, 2009
6
Apartamentos Residenciais:
Lbm = Localização na Avenida Beira-Mar; se o imóvel estiver na Av. Beira-Mar é igual a 1, se não estiver é igual a 0; La = Localização na Aldeota; se o imóvel estiver na Aldeota é igual a 1, se não estiver é igual a 0. Observa-se que o maior  ...
7
Frommer's Brazil
Rua Silva Jatahy 942, Aldeota. 085/3242-5079. Main courses R$18–R$42. AE, DC, MC, V. Sun–Fri noon–4pm; Mon–Sat 6pm–midnight. Pulcinella ☆ITALIAN One of Fortaleza's favorite Italian restaurants, this eatery features a traditional pasta ...
Alexandra de Vries, Shawn Blore, 2012
8
Frommer's South America
The restaurant neighborhood of Aldeota is becoming ever more popular with Fortalezan locals. Just a short taxi ride from the beach hotels, the area around the Shopping Buganvília mall off Rua Prof. Dias da Rocha has recently seen the ...
Nicholas Gill, Eliot Greenspan, Charlie O'Malley, 2010
9
Brazil
fax 234-7500, pool. BUDGET: Abrolhos Praia. Meireles. Av. da Aboloeao 2030. tel./fax 261-1217; Fortaleza Praia. Praia do Futuro. Rua Geminiano Jurema 68. tel. 234-6868. pool, sauna; Atlantico. Aldeota. Rua Tibdrcio Cav afcante 45 1 .
Anton Jakob, Fernanda Cordoeiro, Claus Jäke, 1999
10
Cadastro industrial do Ceará
Rua Gonçalves Ledo, 419 — Aldeota. Fone: 226.5558 — Fortaleza. CONSTRUTORA SAO PEDRO LTDA. Rua Pedro Borges, 30 7? andar. Sala 706- A. Centro — Fortaleza. CONSTRUTORA SARAIVA LTDA. BR -222 — Km 08 — Tianguá.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALDEOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aldeota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flanelinha é assassinado a tiros no Bairro Aldeota, em Fortaleza
Um flanelinha foi assassinado a tiros na tarde desta terça-feira (6) no Bairro Aldeota, em Fortaleza. Segundo a Polícia Militar, um homem disparou tiros contra a ... «Globo.com, oct 15»
2
Filho do presidente da Cufa-CE é encontrado morto em Aldeota
Malcon Jonas do Nascimento Lima, de 17 anos, — filho de Preto Zezé, presidente da Cufa (Central Única das Favelas) no Ceará — foi encontrado morto, ... «R7, août 15»
3
Tiroteio e um homem preso na Aldeota
Homens trocaram tiros com policiais militares (PMs), no bairro da Aldeota, próximo ao cruzamento das ruas Padre Valdevino e Oswaldo Cruz. Ninguém ficou ... «O POVO Online, juil 15»
4
Casarão na avenida Santos Dumont é demolido de madrugada
... nº 1350, na Aldeota, foi demolido na madrugada deste sábado. Nesta sexta-feira, já havia máquina responsável pela demolição estacionada no endereço. «O POVO Online, juin 15»
5
Alarme de banco na Aldeota dispara e mobiliza a Polícia
Um alarme falso mobilizou várias viaturas das polícias Militar e Civil para a agência do banco Santander, na Aldeota, na manhã de ontem. De acordo com o ... «O POVO Online, juin 15»
6
Veículos se envolvem em acidente no Bairro Aldeota em Fortaleza
Dois carros se envolveram em um acidente na manhã do domingo (21), na Rua Rua Coronel Jucá, no Bairro Aldeota. Segundo a Autarquia Municipal de ... «Globo.com, juin 15»
7
Acidente com quatro veículos mata uma pessoa na Aldeota
Uma pessoa morreu em um acidente envolvendo quatro veículos, por volta das 21h15 desta quinta-feira, 28, na Aldeota. De acordo com a Autarquia de ... «O POVO Online, mai 15»
8
Justiça determina adequações no binário
Justiça determina adequações no binário da Aldeota ... de Trânsito e Cidadania (AMC) que adotem diversas providências em relação ao binário da Aldeota. «O POVO Online, mai 15»
9
Assalto à clínica de vacinação infantil termina em tiroteio e prisão na …
Um assalto na clínica de vacinação infantil Núbia Jacó, localizada na Rua Osvaldo Cruz, Aldeota, terminou em perseguição, tiroteio e prisão de três suspeitos. «O POVO Online, avril 15»
10
Taxista é feito refém em assalto a salão de beleza na Aldeota
Ele foi encaminhado ao 2º DP (Aldeota) para realização do flagrante. O outro envolvido conseguiu fugir, mas, segundo a Polícia, foi identificado e reconhecido ... «O POVO Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aldeota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aldeota>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026