Signification de "algures" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ALGURES EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALGURES
Algures est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALGURES
Synonymes et antonymes de algures dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALGURES»
algures
algures
dicionário
português
algum
lugar
alguma
parte
antôn
nenhures
wikcionário
permitem
funcionar
origem
livre
para
navegação
pesquisa
índice
advérbio
antônimos
informal
língua
emprego
alhures
termos
são
advérbios
conceito
priberam
portuguesa
ciberdúvidas
pergunta
utiliza
frequentemente
palavra
identificar
acontecimentos
tempo
como
exemplo
expressões
tradução
traduções
casa
inglês
muitas
outras
semana
acadêmica
design
utfpr
universidade
tecnológica
federal
paraná
ocorrendo
anualmente
desde
organizada
alunos
nordeste
autoridade
Traducteur en ligne avec la traduction de algures à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALGURES
Découvrez la traduction de
algures dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de algures dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «algures» en portugais.
Traducteur Français - chinois
某处
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
En alguna parte
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
somewhere
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कहीं
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
في مكان ما
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
где-то
278 millions de locuteurs
portugais
algures
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কোথাও
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
quelque part
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
di suatu tempat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
irgendwo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
どこか
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
어딘가에
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nang endi wae
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đâu đó
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எங்காவது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कुठेतरी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bir yerde
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
da qualche parte
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gdzieś
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
десь
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
undeva
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κάπου
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
iewers
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
någonstans
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
et sted
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de algures
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALGURES»
Le terme «algures» est assez utilisé et occupe la place
24.305 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «algures» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
algures
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «algures».
Exemples d'utilisation du mot algures en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ALGURES»
Citations et phrases célèbres avec le mot
algures.
A complicada abundância da nossa civilização material, as nossas máquinas, os nossos telefones, a nossa luz eléctrica, tem-nos tornado intoleravelmente pedantes: estamos prontos a declarar desprezível uma raça, desde que ela não sabe fabricar pianos de Erard; e se há algures um povo que não possua como nós o talento de compor óperas cómicas consideramo-lo ipso facto votado para sempre à escravidão...
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALGURES»
Découvrez l'usage de
algures dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
algures et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Algures numlimboperdido, Anseio astuasmãos... Algures num limbo perdido,
Anseio o teu cheiro... Algures num limbo perdido, Vagueio na sofreguidão do
desespero lancinante... Algures numlimbo perdido... MORTE SANGUE ÓDIO ...
2
Bibliografia de Jaime Cortesao
V. Diário de Lisboa, 10/1/1956 (com o título "De Algures para Alguém — Graças
ao Porto"); V. O Estado de São Paulo, 15/1/1956 (III); V. Portugal — A Terra e o
Homem (I); V .Jornal de Notícias, 6/6/1968 (com o título "Graças ao Porto o povo
...
Algures na noite um homem canta. Algures no tempo entre os cativos canta um
homem. Toda a estranha sintaxe dos lamentos em línguas mortas já de gente
aniquilada cidades destruídas campos devastados uma mulher violada pelas ...
Algures, talvez na barra do Tejo, talvez já em pleno mar, vai Agostinho Neto a
caminho de Marrocos, num barco pilotado por um oficial da Armada Portuguesa,
o capitão de fragata José Nogueira. Algures, talvez em Roma, talvez em Praga, ...
algures). Na segunda-feira de manhã, o professor Augusto demorou cerca de
dez minutos a escolher o fato que devia levar ao almoço real, ou quase real. “É
nestas ocasiões que dava jeito ter uma mulher em casa que fosse capaz de
decidir ...
Vou afiar a minha faca, preparar-me para degolar um cão, algures.» Que estaria
ela a tentar dizer? A insinuar que se suicidaria? Não me parecia. Das suas
palavras não se desprendia o cheiro a morte. Pressentia nelas, isso sim, a
vontade ...
7
Dispersos de Camilo [pseud.]
Folhetim 189 Carta de José Mendes Enchundia ao Padre Serapião de Algures
ig5 Carta de José Mendes Enchundia ao Padre .Serapião de Algures 2o3 Carta
de José Mendes Enchundia ao Padre Serapião de Algures 209 Carta de José ...
Camilo Castelo Branco, Júlio Dias da Costa, 1925
Ondediabo poderá estarJacob? Não podemos continuaraprocurar no condado
inteiro, centímetro a centímetro. Jacob pode estara escondêla perto da quinta,
em Bullaren, ou algures a meio caminho. Que raio vamos nós fazer? – disse
Patrik ...
Louie sentiuuma raiva indignada incendiarse dentro desi,umfósforo riscado.
Souum homembom, pensou.Sou um homem bom. Ao dizer isto parasi próprio,
sentiu que era mentira.Teve consciência daquilo em que se tornara. Algures sob
a ...
10
Os Homens Que Odeiam as Mulheres
Emesmo que conseguisse arranjar umemprego algures, precisaria de
umcartãoda SegurançaSocial e de umamorada. Espetou dois dedos. – O meu
segundopensamento foi,naturalmente, que tinha sofridoum acidente. Fazesme
um favor?
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALGURES»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
algures est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Survival Horror em mundo aberto PAMELA revelado em trailer
PAMELA começa com o jogador a acordar de um longo sono congelado (cryosleep), algures na cidade de Eden. Vamos combater juntamente com a IA Pamela ... «IGN Portugal, sept 15»
Drama: Menina de 15 anos foi encontrada duas semanas depois
De acordo com o Correio da Manhã, a GNR encontrou, nesta quarta-feira, a menor, algures no Alentejo. Para aumentar a estranheza do sucedido, a jovem ... «Blasting News, août 15»
Passeio das Virtudes, no Porto, com cultura todas as sextas até 25 …
No dia 21 de agosto, o palco acolhe "Algures" pela Companhia Erva Daninha, onde "duas personagens que atravessam o espaço" se distinguem "através das ... «RTP, août 15»
Lança livro de poesia «Algures no tempo»
Emanuel Gois advogado do Barreiro
Lança livro de poesia «Algures no No próximo dia 11 de Julho, pelas 18 horas, no Auditório da Biblioteca Municipal ... «Rostos, juil 15»
“Blacksad” Vol 1: «sobre as ruínas de uma velha civilização»
O volume 1, Blacksad: Algures entre as sombras, apresenta o protagonista e segue a investigação do assassinato da famosa actriz Natalia Wilford, com quem ... «Espalha-Factos, juin 15»
António Costa: Algures entre Maquiavel e os Talentos
A mais recente sondagem que aponta para um empate técnico nas próximas eleições legislativas entre o PS e a coligação do PSD e do CDS-PP fez soar o ... «Blasting News, juin 15»
Um passado confuso
... procurar aquela espécie de “luz incerta das origens”, esse espaço onde tudo vacila algures num passado complexo que por vezes parece nunca ter existido. «Público.pt, mai 15»
Mirror's Edge será lançado algures em 2016
Na conferência de investidores da EA, a companhia revelou uma lista para os lançamentos relativos ao ano fiscal de 2016. Nessa lista podemos ver o ... «IGN Portugal, mai 15»
12 meses de solidão, algures no fundo do mar
Oficialmente, o voo acabou algures no Oceano Índico, mas apesar de as buscar terem sido sucessivamente restritas a um perímetro cada vez mais curto e os ... «Económico, mars 15»
Juízes recebem milhares de requerimentos "perdidos" no sistema …
Os juízes dizem que estão a receber, desde janeiro, uma espécie de "onda" de milhares requerimentos "perdidos" algures no Citius, o programa informático ... «TSF Online, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Algures [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/algures>. Avril 2026 ».
