Signification de "anúncio" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ANÚNCIO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANÚNCIO
Anúncio est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ANÚNCIO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «anúncio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 anúncio
Publicité
Publicidade
La publicité est une activité professionnelle dédiée à la diffusion publique d'idées associées à des entreprises, des produits ou des services, en particulier la publicité commerciale. Divulgation de produits, services et idées au public, en vue d'induire une attitude dynamique favorable. Dans ce sens général, la publicité fait partie de la technique de communication. Au sens strict, il a un caractère commercial, puis il fait partie d'un ensemble appelé «marketing» ou ensemble de moyens adoptés pour apporter le produit ou le service au consommateur. La publicité est un terme qui peut englober plusieurs domaines de connaissances qui impliquent cette diffusion commerciale de produits, en particulier des activités telles que la planification, la création, la production et la livraison de pièces publicitaires. Vous pouvez retracer l'histoire de la publicité de l'Antiquité. C'est pourtant après la Révolution française que la publicité a entamé la trajectoire qui conduirait à son stade actuel d'importance et de développement. A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de ideias associadas a empresas, produtos ou serviços, especificamente, propaganda comercial. Divulgação de produtos, serviços e idéias junto ao público, tendo em vista induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama 'mercadologia' ou conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. Publicidade é um termo que pode englobar diversas áreas de conhecimento que envolvam esta difusão comercial de produtos, em especial atividades como o planejamento, criação, produção e veiculação de peças publicitárias. Pode-se traçar a história da publicidade desde a antiguidade. Foi, porém, após a Revolução Francesa, que a publicidade iniciou a trajetória que a levaria até o seu estágio atual de importância e desenvolvimento.
Cliquez pour voir la définition originale de «anúncio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANÚNCIO
Synonymes et antonymes de anúncio dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ANÚNCIO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anúncio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de anúncio
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANÚNCIO»
anúncio
pregão
proclamação
rapido
telexfree
grátis
facil
publicidade
atividade
profissional
dedicada
difusão
pública
ideias
associadas
empresas
produtos
serviços
especificamente
propaganda
comercial
divulgação
idéias
junto
bing
microsoft
peça
publicitária
individual
consulte
exemplo
saiba
sobre
limites
caracteres
cada
noções
anúncio
wikcionário
coleção
citações
anúncios
você
preferir
configuraremos
gratuitamente
basta
ligar
gregg
fidan
editor
realcartips
classificados
bomnegócio
minha
conta
inserir
minuto
coisas
vendem
vendidos
últimos
minutos
home
theater
publicar
título
telefone
isto
será
exibido
clicando
concordo
termos
aceito
política
dicionário
português
inglês
wordreference
matching
entries
from
other
side
report
announcement
informação
services
will
appear
local
brasil
oferece
locais
emprego
venda
imóveis
comunidade
eventos
publique
classificado
exame
homem
abre
torneira
colgate
poupar
modificar
contato
quer
fazer
alterações
considere
alterar
alguns
dados
Traducteur en ligne avec la traduction de anúncio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANÚNCIO
Découvrez la traduction de
anúncio dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anúncio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anúncio» en portugais.
Traducteur Français - chinois
广告
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
(En inglés)
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Advertisement
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विज्ञापन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إعلان
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
объявление
278 millions de locuteurs
portugais
anúncio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিজ্ঞাপন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
annonce
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
iklan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Anzeige
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
広告
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
광고
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kanggo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Quảng cáo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விளம்பரம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जाहिरात
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ilan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
annuncio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
reklama
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Реклама
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
anunț
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διαφήμιση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
advertensie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
annonse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de anúncio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANÚNCIO»
Le terme «anúncio» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.499 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anúncio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
anúncio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anúncio».
Exemples d'utilisation du mot anúncio en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ANÚNCIO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
anúncio.
Uma promessa, uma grande promessa, é a alma de um anúncio.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANÚNCIO»
Découvrez l'usage de
anúncio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anúncio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Ciente de que a teologia deve sinalizar para a vida e buscando encontrar maneiras de orientar a reflexão científica sobre os dogmas da fé para a missão querigmática da comunidade eclesial, Ratzinger (Papa Bento XVI) reúne, nesta obra, ...
JOSEPH (PAPA BENTO XVI) RATZINGER
2
Comunicação Em Marketing
Elementos estéticos do anúncio impresso As partes principais de um anúncio
são o título, o texto e a ilustração. A eles se acrescentam a identificação do
anunciante (através de sua assinatura, contendo o nome de fantasia, a razão
social, ...
3
Dicionaário profissional de relações públicas e comunicação ...
ANÚNCIO — Material persuasivo que é apresentado à massa como um apelo de
uma entidade identificada. É geralmente pago e, portanto, completamente
controlado no contexto, apresentação, veículo e tempo, pela entidade que emitiu
o ...
Cândido Teobaldo de Souza Andrade, 1996
4
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
Onça, ilust. de anúncio de espetáculo no Jornal de 27 out. 1838, 4 (25 x 69) k.
Tartaruga, ilust. de anúncio de restaurante no Jornal de 7 dez. 1838, 4 (16 x 23)
1. Cobra, ilust. de anúncio de espetáculo no Jornal de 4 jun. 1839, 4 (20 x 73) m.
Orlando da Costa Ferreira, 1994
5
Como ganhar dinheiro na Internet
Ao abrir seu anúncio aparecerá esta mensagem no topo da página avisando
que você deve aguardar o site carregar. Logo em seguida quando o anúncio
carregar completamente, você verá esta barra de progresso, aguarde enquanto
ela ...
A convocação far-se-á mediante anúncio publicado por três vezes, no mínimo, ...
15 (quinze) dias de antecedência, no mínimo, contado o prazo da publicação do
primeiro anúncio; Segunda convocação: não se realizando a assembléia, [em ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
7
Consumidor versus propaganda
Cabe ao Conselho de Ética julgar o recurso e, no caso de se confirmar infração
ao Código, encaminhar as seguintes decisões, pela ordem: a) advertência; b)
recomendação de alteração ou correção do anúncio; c) recomendação aos ...
Gino Giacomini Filho, 1991
8
Manual prático de criação publicitária
Arte-final: após ser aprovado, no layout, o anúncio é finalizado. Isso significa que
aquilo que era referência se torna verdade. Depois de a imagem, o título e o
texto estarem em suas versões finais, o anúncio sai em arte-final para os
veículos, ...
9
A Retórica Das Mídias E Suas Implicações Ideológicas
A sátira é evidente nesse anúncio, que dessacraliza a figura religiosa do frei,
lançando mão do recurso de confundir a linguagem séria e dramática do texto
literário com a linguagem cotidiana e divertida do anúncio. A novela Terra Nostra
, ...
10
Meu caro anúncio: a publicidade descomplicada
'Meu Caro Anúncio' também se destaca por, em poucas páginas, conseguir trazer ao mesmo tempo a teoria (com diversos conceitos e suas respectivas definições, além de haver um detalhado glossário no final do livro com os termos que ...
Pedro Victor de Senna, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANÚNCIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
anúncio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bovespa opera em leve queda no início do pregão desta sexta-feira
A Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) abriu o dia em leve queda, mas passou a subir com força nesta sexta-feira (2), após o anúncio de reforma ... «Globo.com, oct 15»
Temer admite que anúncio da reforma ministerial pode ficar para …
O vice-presidente da República Michel Temer admitiu nesta quarta-feira (30), sem explicar os motivos, que o anúncio da reforma ministerial do governo, ... «Globo.com, sept 15»
Segundo Planalto, aliados pediram para adiar anúncio de reforma
BRASÍLIA - O Palácio do Planalto divulgou, no início da noite desta quinta-feira, nota oficial em que confirma o adiamento do anúncio da reforma administrativa ... «Valor Economico, sept 15»
Dólar fecha em alta, um dia após anúncio de corte e volta da CPMF
Pouco após o anúncio, o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou que é "temeroso" que o governo condicione o ajuste ... «Globo.com, sept 15»
Anúncio infeliz "lembra" foto chocante de menino sírio
Por conta de um anúncio publicitário muito mal colocado, o jornal francês ocasionou a triste comparação visual entre a fotografia do menino e uma imagem de ... «EXAME.com, sept 15»
Para oposição, anúncio de corte de ministérios é 'cortina de fumaça'
O líder do DEM no Senado, Ronaldo Caiado (GO), classificou o anúncio como "cortina de fumaça" no momento em que o vice-presidente Michel Temer deve ... «Estado de Minas, août 15»
DJ brasileiro publica anúncio em jornal dos EUA para que Madonna …
O carioca de 18 anos fez uma nova versão para "Devil Pray" de Madonna e publicou um anúncio no jornal norte-americano Los Angeles Time, com o intuito de ... «Vagalume, août 15»
Anúncio de moda é banido por modelo ser magra demais
São Paulo - Uma campanha inglesa da Yves Saint Laurent, que apareceu na revista Elle, foi banida por conta da magreza da modelo. A Advertising Standards ... «EXAME.com, juin 15»
Mãe aposta em anúncio para arrumar marido para filho gay
Padma Iyer não queria que seu filho ficasse sozinho quando ela falecesse. Por isso, decidiu colocar um anúncio para ele em classificados de namoros. «Terra Brasil, mai 15»
Dilma assiste a anúncio de contingenciamento no Palácio da …
A presidenta Dilma Rousseff acompanhou o anúncio dos cortes no Orçamento Geral da União de 2015 no Palácio da Alvorada. Ela chegou na residência ... «EBC, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anúncio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anuncio>. Avril 2026 ».
