Signification de "arco" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ARCO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCO
Arco est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARCO
Synonymes et antonymes de arco dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ARCO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arco
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARCO»
arco
círculo
roda
sinalização
mercado
livre
circunferencia
minecraft
arquitetura
hotel
iris
cinemas
matematica
associação
brasileira
criadores
ovino
últimas
notícias
arco
inova
mais
moderniza
forma
arquivamento
documentos
veja
recebe
visitantes
ufpi
recreativa
empregados
correios
são
paulo
piracicaba
hotéis
araçatuba
araraquara
birigui
aberto
novembro
trouxe
moderno
inovador
conceito
hotelaria
econômica
para
apartamentos
todos
home
page
brasil
nossa
missão
preparar
crianças
adolescentes
seus
familiares
formação
pessoal
social
profissional
possam
protagonistas
rede
administração
hoteleira
assessoria
consultoria
estudo
viabilidade
grupo
formado
estado
minas
gerais
acessibilidade
piso
tátil
braille
soluções
projeto
execução
ambiental
portadores
deficiência
geral
mapa
arcoweb
interiores
design
lighting
tecnologia
grátis
assinantes
quem
assina
revistas
breve
Traducteur en ligne avec la traduction de arco à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ARCO
Découvrez la traduction de
arco dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arco» en portugais.
Traducteur Français - chinois
弓
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Arco
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bow
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
धनुष
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
انحناءة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лук
278 millions de locuteurs
portugais
arco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
arc
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
busur
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bogen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
弓
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
활
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gandhewo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Cung
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
धनुष्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yay
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
arco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Łuk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
цибуля
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
arc
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πλώρη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
boog
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
båge
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bow
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de arco
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCO»
Le terme «arco» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.439 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
arco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arco».
Exemples d'utilisation du mot arco en portugais
EXEMPLES
5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ARCO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
arco.
Mais vale ouvir uma corda que se parte que não ter nunca esticado um arco.
A morte é uma vitória, e quando se viveu bem o caixão é um arco de triunfo.
A mulher é um delicioso instrumento músico, do qual o amor é o arco e o homem o artista.
A meditação sem objecto é a seta que se dispara sem que o arco a solte.
Um romance é como um arco de violino, a caixa que produz os sons é a alma do leitor.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARCO»
Découvrez l'usage de
arco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O menino e o
arco-íris e outras crônicas
Crianças que inventam novas palavras, confusões com números de prédios, problemas que a compra de uma nova geladeira pode trazer - essas são pequenas amostras de um cotidiano leve e bem humorado traçado por Ferreira Gullar em algumas ...
2
Três
Arco-Iris - Uma Colônia De Luz
Juventino acredita que ainda está encarnado.
3
O
Arco Dos Instrumentos de Cordas
Este livro visa familiarizar estudantes, músicos e pesquisadores com a história dos instrumentos de arco, suas escolas estilísticas, nomenclaturas, técnicas e golpes.
4
O
arco da palavra: ensaios
Esta obra pretende mostrar ao leitor brasileiro a intensidade da entrega deste ensaísta a um mundo revelado a partir da leitura.
João Barrento, Floriano Martins, Sérgio Lucena, 2006
5
DESVENDANDO O
ARCO-IRIS: CIENCIA, ILUSAO E ENCANTAMENTO
Com uma argumentação brilhante, Richard Dawkins refuta essa noção tão amplamente disseminada, apresentando a ciência não só como antídoto para o torpor cotidiano, mas como veículo para aprofundar a admiração reverente pelos ...
RICHARD DAWKINS, ROSAURA EICHENBERG, 2000
A intenção em Vidas em Arco-Íris foi estabelecer contato, compartilhar sentimentos em relação à homossexualidade, perceber mais claramente essas vivências, de modo a reformular o conceito de homossexualidade, para os próprios ...
7
Healing Power of Pau D'
Arco
The components of the lapacho (Pau D'arco) bark have a detoxifying, anti-mycotic and anti-carcinogenic effect. In this book, Walter Lubeck explores the divine tree's many and varied uses.
"O caminho do arco" conta a história de Tetsuya, o melhor arqueiro do país, que transmite os seus ensinamentos a uma criança da sua aldeia.O trabalho e esforço diário, o ultrapassar de dificuldades, a const'ncia e a valentia para tomar ...
Neste livro, Adelsin traz o passo-a-passo da construção de brinquedos que marcaram a infância do autor e de tantos outros adultos.
10
Pau D'
Arco: Immune Power from the Rain Forest
As the most complete chronicle of the science and folklore of pau d'arco, this book will serve as an invaluable resource for herbalists, scientists, and anyone interested in medicines from the rain forests of South America.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
arco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'EI' explode Arco de Palmira: Por que o grupo destrói sítios …
O Arco do Triunfo de Palmira foi "pulverizado" por combatentes que controlam a região, segundo a declaração de um ativista morador de Palmira à agência de ... «BBC Brasil, oct 15»
Evento-teste de tiro com arco tem avaliação positiva, mas requer …
Sentimento de dever cumprido. Esse foi o clima no Sambódromo do Rio de Janeiro com a conclusão do Desafio Internacional de Tiro com Arco, o 11º ... «Terra Brasil, sept 15»
Doritos lança edição 'arco-íris' em apoio à causa LGBT
A Pepsico anunciou nesta quinta-feira (17) o lançamento de uma edição de Doritos em apoio ao orgulho LGBT. O Doritos Rainbows tem embalagem com arco ... «Globo.com, sept 15»
Abram alas: evento-teste do tiro com arco avalia condições no …
Um dos 33 locais de competição durante os Jogos Olímpicos do Rio 2016, o Sambódromo carioca será testado para a competição de tiro com arco. O torneio ... «Globo.com, sept 15»
Evento-teste do tiro ao arco recebe críticas de campeão olímpico
Uma plataforma mais estável: o pedido não é complicado, mas o campeão olímpico de tiro ao arco, o sul-coreano Oh Jin Hyek o considera crucial para a prova, ... «Yahoo Esportes, sept 15»
Tiro com arco do Brasil no Parapan tem saldo final de três medalhas
Toronto (Canadá) - O Brasil teve uma ótima participação na disputa do tiro com o arco dos Jogos Parapan-Americanos de Toronto, no Canadá. Além da ... «O Tempo, août 15»
Joia do tiro com arco é eliminada, mas garante melhor campanha …
Revelação do tiro com arco brasileiro, Marcus D'Almeida conquistou a melhor campanha da história do Brasil no Mundial da modalidade, em Copenhague ... «ESPN.com.br, juil 15»
Brasileiros fazem história no Mundial de tiro com arco e avançam …
O Campeonato Mundial de tiro com arco, disputado em Copenhagen, na Dinamarca, começou muito bem para o Brasil. Nesta segunda-feira (27.07), a equipe ... «Terra Brasil, juil 15»
Marcus Vinícius D'Almeida cai nas quartas do tiro com arco
Principal nome do tiro com arco do Brasil na atualidade, Marcus Vinícius D''Almeida frustrou as expectativas nos Jogos Pan-Americanos de Toronto e foi ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
Marcus D'Almeida fica em 4º na qualificatória do tiro com arco
O campeão mundial juvenil, ficou em 4º lugar na fase classificatória do tiro com arco recurvo. O brasileiro de 17 anos fez 664 pontos, ficando atrás dos ... «Diário Catarinense, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arco>. Avril 2026 ».
