Signification de "esterco" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ESTERCO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTERCO
Esterco est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ESTERCO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «esterco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 esterco
Dung
Estrume
Le fumier est une désignation donnée aux matières organiques dans un état avancé de décomposition utilisé comme engrais et conditionneur de sol pour améliorer les pratiques agricoles. Les fumiers contribuent à la fertilité du sol en ajoutant de la matière organique et des nutriments aux plantes, comme l'azote et le phosphore. Estrume é designação dada ao material orgânico em avançado estado de decomposição utilizado como fertilizante e condicionador dos solos para melhoria das práticas agrícolas. Os estrumes contribuem para a fertilidade dos solos pela adição de matéria orgânica e de nutrientes para as plantas, tais como o azoto e o fósforo.
Cliquez pour voir la définition originale de «esterco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTERCO
Synonymes et antonymes de esterco dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ESTERCO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esterco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esterco
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTERCO»
esterco
adubo
estrume
excremento
imundície
lixo
organico
coelho
gado
galinha
curtido
frango
cavalo
suino
designação
dada
material
orgânico
avançado
estado
decomposição
utilizado
como
fertilizante
condicionador
solos
esterco
dicionário
português
animais
vegetais
apodrecidos
servem
informal
animal
fezes
usado
hortas
tipos
delaval
consistência
determinada
fatores
incluem
tipo
intensidade
alimentação
cobertura
camas
areia
serragem
wikcionário
origem
livre
navegação
pesquisa
masculino
estercos
feminino
comum
dois
géneros
globo
rural
agrônomo
alerta
cuidados
usar
priberam
língua
portuguesa
tradução
inglês
mais
traduções
vaca
terral
compromisso
futuro
nosso
diferencial
processo
produção
proveniente
maiores
fazendas
produtoras
leite
brasil
obtido
através
qual
valor
confinamento
bovinos
beefpoint
resíduo
deve
Traducteur en ligne avec la traduction de esterco à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESTERCO
Découvrez la traduction de
esterco dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esterco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esterco» en portugais.
Traducteur Français - chinois
肥料
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Estiércol
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
manure
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खाद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سماد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
навоз
278 millions de locuteurs
portugais
esterco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Fumier
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Dung
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Dung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
肥料
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
비료
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
manure
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bón phân
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உரம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gübre
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
letame
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nawóz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гній
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gunoi
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κοπριά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mis
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gödsel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gjødsel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de esterco
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTERCO»
Le terme «esterco» est assez utilisé et occupe la place
23.875 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esterco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
esterco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esterco».
Exemples d'utilisation du mot esterco en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTERCO»
Découvrez l'usage de
esterco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
esterco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
126 EstERCO THEN. E.L. Farm soils:Theirmanagement and fertilization. New
York. DE GALINHA J. Wiley & Sons. 1 946. A.M.PEIXOTO. ESTERCO DE
GALINHA. Dois são os resíduos de aviário co- mumente reaproveitados em
atividades da ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
Caldo de esterco Num latão ou em latas de 20 litros, ou tanque de cimento, pode
-se preparar uma calda composta apenas de água e esterco vivo. A quantidade
a ser depositada será meio a meio, isto é, metade de esterco vivo e metade de ...
3
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
Outra indicação de adubação para a criação de tilápias áurea é o uso de 70 a
140 Kg/ha/ dia de esterco seco de aves, sem a necessidade do uso de ração,
mas para tanques de água com baixa alcalinidade. Para alevinos de tilápia
nilótica ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
4
Máquinas para a pecuária
Alguns técnicos costumam denominar esterco sólido quando o teor de matéria
seca é superior a 15%; quando o teor é inferior a 15%, tem-se o esterco líquido.
Enquanto o esterco sólido pode ser distribuído por carretas abertas, o líquido ...
Gastão Moraes da Silveira, 1997
5
Adaptabilidade Humana: uma Introdução à Antropologia ...
Os lhamas e outros animais herbívoros concentram a energia dispersa dos
pastos sob a forma de esterco. O esterco dos camelídeos (isto é, alpaca e lhama)
é mais utilizado como combustível para cozinhar. Isso se deve, em parte, ...
6
Cultivo de orquídeas no Brasil
Pode também ser usado em forma líquida, quando o esterco — 1 quilo para 20
litros de água, — é posto numa vasilha para. ao fim de cerca de 8 dias, estar
pronto para ser usado. No caso do emprego do esterco em pó, convém ter
bastante ...
7
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
Para termos uma ideia da magnitude do problema do descarte do esterco,
considere um lote de confinamento de bovinos de corte com 100.000 cabeças.
Podemos estimar que esses bois confinados produzem 200.000 Mg de esterco (
na ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
8
Guia prático para o fazendeiro
As matérias orgânicas azotadas do esterco são formadas de albuminóides e de
substâncias diversas tais como ácido úrico, ácido hipúrico, uréia, etc, que são
desdobradas pelos microrganismos e, quando estão expostas ao ar,
desprendem ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
9
Maracujá: guia prático para um manejo equilibrado
Para solos com médios e altos teores de fósforo e potássio usam-se 3 kg/cova
de esterco de vaca ou composto orgânico com 50 g de superfosfato simples ou 2
kg/cova de esterco de galinha. Sempre no inicio da estacâo das águas ou no ...
10
AD01P Criação de suínos nas regiões tropicais
A urina é esterco do porco são bons fertilizantes para a terra, por isso é bom
aproveitá-los. Antes de utilizar a esterco é melhor deixar decompor-se,
amontoando separadamente. Os porcos gostam de mastigar é brincar com os
seus dejectos, ...
Dick Muys, Geert Westenbrink
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTERCO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
esterco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
O papa, que critica o "esterco do diabo", sacudirá os EUA
Depois de ter dito que o dinheiro é “o esterco do diabo” quando escraviza pessoas, parece provável que ele vá sacudir políticos e líderes empresariais em um ... «EXAME.com, sept 15»
Transformar esterco em eletricidade é bom negócio em fazenda dos …
Em muitos estabelecimentos pecuaristas, o esterco pode ser um problema. Na fazenda leiteira americana Homestead Dairy, no entanto, ele cheira a dinheiro. «Info Online, août 15»
'A ambição desenfreada pelo dinheiro é o esterco do diabo'
'A ambição desenfreada pelo dinheiro é o esterco do diabo'. 'Terra, teto e trabalho para todos os nossos irmãos e nossas irmãs. Disse e repito: são direitos ... «Carta Maior, juil 15»
Fazenda do Paraná aproveita esterco para produzir energia elétrica
A fazenda Iguaçu, em Céu Azul, na região oeste do Paraná, consegue economizar R$ 20 mil por mês com a utilização do esterco dos animais para a produção ... «Globo.com, juin 15»
Finlândia quer usar esterco de cavalos para aquecer casas
Uma companhia de energia já está tentando criar um biocombustível feito da mistura do esterco de cavalos e resíduos à base de madeira, que então é ... «Globo.com, juin 15»
Em PE, granja suja rio com esterco e prejudica abastecimento de …
Uma granja de Igarassu, na Região Metropolitana Recife, está sendo acusada de ter jogado esterco de galinha num dos rios que fazem parte do sistema de ... «Globo.com, juin 15»
CPRH » Rio poluído por esterco causa desabastecimento na RMR …
A grande quantidade de esterco de aves em uma granja na Estrada de Manjope, em Igarassu, poluiu um manancial, prejudicou o tratamento da água em duas ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
Manifestantes da CUT E MST jogam esterco no Congresso Nacional
Um grupo de manifestantes que estava do lado de fora Congresso Nacional jogou esterco em direção ao prédio. Vestidos com camisetas da Confederação ... «Jornal de Brasília, mai 15»
Zoológico quer usar esterco de animais para gerar energia
A instituição pretende utilizar as mais de 400 toneladas de esterco produzidas anualmente por seus animais para gerar energia para um hospital veterinário em ... «Olhar Digital, avril 15»
Esterco cai em pista e provoca tombamento de caminhões em MG
Segundo a Polícia Rodoviária Federal, o acidente aconteceu quando parte da carga de um dos veículos carregado com esterco caiu na pista, após a tampa ... «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esterco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esterco>. Avril 2026 ».
