VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/avozear

⇱ AVOZEAR - Définition et synonymes de avozear dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 avozear
avozear 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "avozear" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE AVOZEAR EN PORTUGAIS

a · vo · ze · ar 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVOZEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avozear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AVOZEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avozeio
tu avozeias
ele avozeia
nós avozeamos
vós avozeais
eles avozeiam
Pretérito imperfeito
eu avozeava
tu avozeavas
ele avozeava
nós avozeávamos
vós avozeáveis
eles avozeavam
Pretérito perfeito
eu avozeei
tu avozeaste
ele avozeou
nós avozeamos
vós avozeastes
eles avozearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu avozeara
tu avozearas
ele avozeara
nós avozeáramos
vós avozeáreis
eles avozearam
Futuro do Presente
eu avozearei
tu avozearás
ele avozeará
nós avozearemos
vós avozeareis
eles avozearão
Futuro do Pretérito
eu avozearia
tu avozearias
ele avozearia
nós avozearíamos
vós avozearíeis
eles avozeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avozeie
que tu avozeies
que ele avozeie
que nós avozeemos
que vós avozeeis
que eles avozeiem
Pretérito imperfeito
se eu avozeasse
se tu avozeasses
se ele avozeasse
se nós avozeássemos
se vós avozeásseis
se eles avozeassem
Futuro
quando eu avozear
quando tu avozeares
quando ele avozear
quando nós avozearmos
quando vós avozeardes
quando eles avozearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avozeia tu
avozeie ele
avozeemosnós
avozeaivós
avozeiemeles
Negativo
não avozeies tu
não avozeie ele
não avozeemos nós
não avozeeis vós
não avozeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avozear eu
avozeares tu
avozear ele
avozearmos nós
avozeardes vós
avozearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avozear
Gerúndio
avozeando
Particípio
avozeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVOZEAR


abronzear
a·bron·ze·ar
arcabuzear
ar·ca·bu·ze·ar
banzear
ban·ze·ar
bronzear
bron·ze·ar
capatazear
ca·pa·ta·ze·ar
esgazear
es·ga·ze·ar
gazear
ga·ze·ar
mocozear
mo·co·ze·ar
pazear
pa·ze·ar
refranzear
re·fran·ze·ar
vozear
vo·ze·ar
zonzear
zon·ze·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVOZEAR

avocar
avocatório
avocatura
avocável
avoceta
avocétula
avoejar
avoejo
avoenga
avoengado
avoengo
avogacia
avogado
avolumamento
avolumar
avonde
avondo
avondoso
avosar
avozinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVOZEAR

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

Synonymes et antonymes de avozear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVOZEAR»

avozear conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais avozear dicionário vozear vint aclamar altas vozes conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional avozeio avozeias avozeiaavozear portugiesische konjugationstabelle avozeie avozeasse avozeies avozeasses avozeares nós avozeemos avozeássemos informal infinitivo pessoa singular subjuntivo avozearconjugação portugueses porto

Traducteur en ligne avec la traduction de avozear à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE AVOZEAR

Découvrez la traduction de avozear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de avozear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avozear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

avozear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avozear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To greet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

avozear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

avozear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

avozear
278 millions de locuteurs

portugais

avozear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

avozear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avozear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

avozear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

avozear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

avozear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

avozear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo menehi salam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

avozear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

avozear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avozear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avozear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

avozear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

avozear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avozear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avozear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avozear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avozear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avozear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avozear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVOZEAR»

Le terme «avozear» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avozear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avozear
1
tradutor online avozear
2
gramatica avozear
3
avozear significado
4
avozear definição
5
avozear dicionario on line
6
avozear tradutor
7
avozear traducao
8
translate avozear
9
avozear sinonimos
10
avozear dicionario aurelio online
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avozear».

Exemples d'utilisation du mot avozear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVOZEAR»

Découvrez l'usage de avozear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avozear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
G.Vicente, Auto da Feira. * *Avondoso*, adj.Ant.O mesmo que abundante: « prazer avondoso».G.Vicente, Carta a D. João III. * *Avòsar*, v.t.Neol.bras. Dar o tratamento de vós a. Cf. Pacheco da Silva,Gram. Port., 593, (2.^a ed.) *Avozear*, v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
avoejo (i), avoejas (e), etc. avoejo (e), s. m. avoenga, s. f. avoengado, adj. avoengo, adj. e s. m. avoengueiro, adj. avolumamento, s. m. avolumar, v. a- vontade, s. m./Cf. a vontade, loc. adv. avorina, s. f. avosar, v. avozear, v. Pres. ipd. : avozeio ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Toda aquela gente buliciosa, a bater palmas, a atirar cravos e rosas, a avozear, a assoar os narizes, com grandes barulhos, ao som de rufos. No coreto pintado de verde-amarelo, damas de tundás, anciãs corcovadas, moças de corpetes de ...
Eugênia Sereno, 1984
4
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Avozear, v. t. Bâdâvumk, gâjaumk. Avulsào, s.f. kâdhDÎ, komchaunî /. A voleo, a. odhûn ^âdhlalo; sado, sutko, aeamgat Àvultado, avnltoso, a. moto, dâto, ghaméân ; jây to, sabâr. Avultar, v. t. tornd karumk (d. do o.); vâdhaumk, chadhautiik.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Avozeado, part, de Avozear, v. t. (des.) acclamar com altas vo- zes. (Gp. vozear). Avulwào, f. aegäo de extrahir com violèneia. (Lat. avulsio, de avellere). Avul&o, adj. arrancado com violencia; separado ; desligado do corpo ou da collecçao, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
vn. to make a great volume. Avolver-se, vr. to be transported or ravished. Avolvimento, sm. (anc.) overjoy, return. Avondo, adv. plentifully. Avozeado, a, pp adj. proclaimed with loud voices. Avozear, va. to proclaim with loud voices. Avulsäo, sf.
Antonio Vieyra, 1878
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AVOZEAR, v. t. Des. Aclamar a grandes vozes. (Cf. Moráis, Die. da Ling. Port.). AVRANCHES (Conde de). V. Almada (Alvaro Vat de). AVREGO, i. m. Ant. 0 mesmo que ájrico: vento ávrego, que vem de África. AVUDO, p. p. Forma antiga de ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... avocável axinomântico (es) azaletina avoceta axioma azamar avogacia axiomancia azamboamento avondança axiomântico azamboar avós axiômetro ( es) azambrado avosar axiomórfico azambujal avozear axipeto (es) azambujo ávrego ...
Brant Horta, 1939
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
avoejo (ê), avoejas (ê), etc. avoejo (ê), s. m. avoenga, s. f. avoengado, adj. avoengo, adj. e s. m. avoengueiro, adj. avolumamento, s. m. avolumar, v. à- vontade, s. m. /Cf. à vontade, loc. adv. avorina, s. f. avosar, v. avozear, v. Pres. ind .: avozeio ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Revista de língua portuguesa
463) disserta sobre os vocabulos atuar, tutelo, tuteador, avozear. BALHAR. -- Hoje bailar, de baile, como balhar de balha: Lá fez Balhar trepeças. . . . v. 344. Fazer balhar tripeças — fazer dançar moscas por cordas, mosquitos por arames;  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avozear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/avozear>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026