Signification de "bago" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BAGO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGO
Bago est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BAGO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «bago» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 bago
Berry
Baga
En botanique, la baie est le type le plus commun de fruits simples charnus, dans lequel toute la paroi de l'ovaire mûrit en un péricarpe comestible. Les fleurs de ces plantes ont un ovaire supérieur et il y a un ou plusieurs gynécée dans un revêtement mince et des intérieurs très charnus. Les graines sont incorporées dans la viande commune de l'ovaire. Certains auteurs considèrent comme des baies aussi des fruits avec une seule graine, tant que la surface de cette graine n'est pas adhérée à l'endocarpe. Une plante qui produit des baies est appelée "bacífera". La baie d'péricarpe, normalement composé comestible est de l'extérieur vers l'intérieur par un épicarpe très mince et mésocarpe charnu charnu endocarpe, qui diffère de la drupes, dans lequel l'endocarpe ligneux. Dans le langage commun et culinaire, le terme «baie» se réfère généralement à tout petit fruit sucré. Donc, en ce sens, contrairement au sens botanique, une fraise ou une mûre sera des baies, et une banane ou une orange ne le sera pas. L'agrume, comme l'orange, la fortunella et le citron, est une baie modifiée appelée hesperídio. Em botânica, a baga é o tipo mais comum de fruto carnudo simples, no qual a parede do ovário inteiro amadurece em um pericarpo comestível. As flores dessas plantas têm um ovário superior e ele tem um ou vários gineceus dentro de uma cobertura fina e interiores muito carnudos. As sementes são embutidas na carne comum do ovário. Alguns autores consideram como bagas também alguns frutos com uma semente apenas, desde que a superfície desta semente não esteja aderida ao endocarpo. Uma planta que produz bagas se diz "bacífera". O pericarpo da baga, normalmente comestível, é composto do exterior para o interior por um epicarpo muito fino, um mesocarpo carnoso e de um endocarpo carnoso, o que a diferencia da drupa, na qual o endocarpo é lenhoso. Em linguagem comum e culinária, o termo "baga" refere-se normalmente a qualquer fruto pequeno e doce. Assim, neste sentido, ao contrário do sentido botânico, um morango ou uma amora serão bagas, e uma banana ou uma laranja, não. O fruto dos citrus, como a laranja, fortunella e limão, é uma baga modificada chamada hesperídio.
Cliquez pour voir la définition originale de «bago» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAGO
Synonymes et antonymes de bago dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BAGO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bago» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bago
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAGO»
bago
granito
grânulo
grão
biogenesis
industria
farmaceutica
botânica
baga
tipo
mais
comum
fruto
carnudo
simples
qual
parede
ovário
inteiro
amadurece
pericarpo
comestível
flores
dessas
plantas
têm
superior
laboratórios
bagó
brasil
empresa
líder
grupo
fundada
sebastián
argentina
pioneiro
primeiro
bago
dicionário
informal
português
testículo
escroto
bolas
pênis
cacho
algumas
outras
dinheiro
aulete
cada
qualquer
assemelhe
acps
bagoeirada
maria
mole
letras
guilherme
requebra
rufino
bota
euclides
morde
braço
dores
fala
joão
régis
germino
tradução
traduções
casa
informações
sobre
wikcionário
origem
livre
navegação
pesquisa
masculino
bagos
feminino
dois
géneros
gêneros
inglês
muitas
miúdo
chumbo
gír
adventurer
save
generations
world
veesahvee
called
help
king
Traducteur en ligne avec la traduction de bago à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BAGO
Découvrez la traduction de
bago dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bago» en portugais.
Traducteur Français - chinois
巴戈
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Bago
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bago
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बैगो
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
باجو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Пегу
278 millions de locuteurs
portugais
bago
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Bago
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Bago
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Baru
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bago
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
バゴー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
새로 만들기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bago
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Bago
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Bago
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बेगो
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bago
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bago
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Bago
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Пегу
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Bago
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Μπάγκο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Nuut
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Bago
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bago
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bago
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGO»
Le terme «bago» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.562 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bago».
Exemples d'utilisation du mot bago en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAGO»
Découvrez l'usage de
bago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bago the Adventurer: Save the Generations of the World Veesahvee
Bago the Adventurer is called to help King Sweety save his children.
Yvonne C. T., Yvonne Cote, 2011
Mandalay Most of the private bus companies running air-conditioned express
buses between Yangon and Mandalay stop in Bago. While they usually won't sell
tickets for the short distance between Yangon and Bago, you can book tickets ...
Robert Reid, Michael Grosberg, 2005
3
Bago the Adventurer: A Star's Help
Bago stumbles onto Sombre Village who is in need of a new government.
4
Revista universal Lisbonense
Bual, uva de bago amarello, e um pouco ovaí do; dá óptimo vinho. — Verdelho,
uva de bago amarello, mais ovado do que redondo. Ha differentes qualidades,
porém aquclla que vulgarmente se chama de carapuça é a que dá melhor vinho.
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
5
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Óigamelo de huma vez :Hú Mas hum Bago(Vede oque Bago, que para as
delicias da Sao Paulo diz. agora} hum vida, he doce támara, ¿ч ра- Bago cheyo
todo de preben- ra aambiçaô des riquezas, das , 6c que neilas trata fó de uva
perola.
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
6
The Widow-
Bago Tour: A Journey of Healing
Join Margaret, her three Siberian Huskies, a cat, and personal assistant, as they venture down a road frequently but silently traveled.
7
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
CAPITULO XX. Do Arcediago do bago. Arcediago do bago sahe da Sacristia
com as mãos j une tas atraz do ultimo Assistente com pluvial , que vai do lado
esquerdo, e adiante do Subdiacono. Como chegar ao infimo degráo do
Presbyterio ...
8
International Dictionary of Historic Places: Asia and Oceania
Location: Lower Myanmar (formerly Burma); Bago (formerly Pegu) lies fifty miles
northeast of the capital city of Yangon. Description: Port on the Bago River settled
by the Mon (Talaing) people in approximately A.D. 825. Bago prospered as a ...
Trudy Ring, Robert M. Salkin, Sharon La Boda, 1996
9
Medicina popular do Centro-Oeste
Azeite doce - Óleo de oliva. B Babaca - Vagina. Babaquara - Bobo, idiota.
Bacupari - Planta medicinal, com o nome também, devido a forma do fruto, de
bago-de-cavalo. Bacurau - Criança excepcional. Bafôr - Mau hálito. Bago -
Testículo.
W. Bariani Ortêncio, 1997
10
Tagalog Reference Grammar
(In all other contexts, the basic— form predicate is used to express future habitual
action; thus, for example: Mag-aaral siya ng liksyon niya bago siya matulog gabi-
gabi. 'He will study his lessons before he goes to bed every night.' but never: ...
Paul Schachter, Fe T. Otanes, 1983
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bago Primed For The Playoffs
The Winnebago Indians missed out on the playoffs last year, but they're in the postseason party this year. They had their ups and downs during the regular ... «MyStateline.com, oct 15»
Traficantes e homicidas são apresentados pela polícia
Geo, Diovane, João Marcus, Enrique Lucian, Eliélson, Bago e Adriano foram autuados por tráfico de drogas, associação para o tráfico, formação de quadrilha, ... «Jornal da Mídia, oct 15»
'Heneral Luna' biographer tells 2016 voters: Bayan bago sarili
This is what historian Dr. Vivencio Jose wants the Filipino audience, most especially 2016 voters, to remember most from the film "Heneral Luna." Jose is the ... «ABS CBN News, sept 15»
Pahintulot ng BJMP, kailangan bago makapanayam ang jail warden …
Kailangan munang umanong humingi ng clearance ng media sa Bureau of Jail Management and Penology sa Maynila bago payagang makausap ang hepe ng ... «GMA News, sept 15»
NGOs propose elephant wildlife sanctuary in Bago
Animal protection group Four Paws International has proposed establishing a wild elephant sanctuary in a Bago township forest in partnership with local NGO ... «Myanmar Times, sept 15»
Carlsberg puts on a Bago show
I wish to transform it to an industrial region,” said the chief minister of Bago Region, U Nyan Win, at the launch of Carlsberg Group's Bago brewery. Carlsberg ... «Myanmar Times, mai 15»
“Battle on Bago” Draws Competitive Anglers
Showing off their fish by the bucket load the weigh-in station for the “Battle on Bago” was busy almost non-stop as participants from across the Midwest came to ... «WBAY, févr 15»
Spanish tourist stabbed on Bago highway
A Spanish tourist was treated at Yangon General Hospital after a violent robbery on February 23 along the Yangon-Bago highway left him with a broken arm and ... «Myanmar Times, févr 15»
Bago Roxo é o novo prefeito de Pedranópolis após decisão do TRE
Pedranópolis - O atual presidente da Câmara Municipal, Antônio Ferreira dos Santos, popularmente conhecido como “Bago Roxo" tomou posse na tarde desta ... «Regiao Noroeste, déc 14»
Land Prices In Myanmar's Bago City Skyrocket Following …
Land prices have skyrocketed by as much as 100-fold in Myanmar's city of Bago, following the announcement that Incheon International Airport Corp. of South ... «International Business Times, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bago>. Avril 2026 ».
