Signification de "cerume" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CERUME EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERUME
Cerume est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CERUME EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «cerume» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 cerume
Cerumen
Cerúmen
Cerumen ou cérumen, communément appelé «cire» ou «cire d'oreille», est une sécrétion de cire des glandes sébacées qui se trouvent dans le canal auditif externe, appelé le méat acoustique externe est produit en petite quantité, et laisse spontanément . Ils ont une fonction antimicrobienne, leur pH est légèrement acide, éliminant une grande partie des bactéries aérobies. Certaines personnes produisent cette sécrétion huileuse en grande quantité, étant l'une des causes les plus probables de l'excès de nettoyage et des altérations du corps qui influencent la physiologie de la production du cérumen, créant un tampon qui peut entraîner la surdité. O cerúmen ou cerume, conhecido popularmente como "cera" ou "cera de ouvido", é uma secreção de cera proveniente das glândulas sebáceas que se encontram situadas no canal auditivo externo, denominado de meato acústico externo é produzido em pequenas quantidade, e sai espontaneamente. Têm função antimicrobiana, decorre do seu pH ser levemente ácido, eliminando grande parte das bactérias aeróbicas. Algumas pessoas produzem essa secreção oleosa em grande quantidade, sendo umas das causas mais prováveis o excesso de limpeza e alterações do organismo da pessoa que influenciam na fisiologia da produção do cerúmen, criando um tampão que pode levar à surdez se não removido por um especialista.
Cliquez pour voir la définition originale de «cerume» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CERUME
Synonymes et antonymes de cerume dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERUME»
cerume
impactado
tratamento
remoção
rolha
limpeza
sintomas
ouvido
fazer
cerúmen
conhecido
popularmente
como
cera
secreção
proveniente
glândulas
sebáceas
encontram
situadas
canal
auditivo
externo
denominado
meato
acústico
produzido
pequenas
quantidade
espontaneamente
têm
cerume
tratamentos
minha
vida
revestido
folículos
capilares
óleo
chamado
geralmente
segue
caminho
quais
são
consequências
simplesmente
capaz
eliminar
envelhecimento
facilitar
processo
orientações
para
guia
saúde
maioria
casos
tratada
conforto
casa
tente
aplicar
bebê
quente
mineral
duas
vezes
francisco
alexandre
scorza
ceruminosas
localizadas
terço
conduto
principal
sintoma
Traducteur en ligne avec la traduction de cerume à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CERUME
Découvrez la traduction de
cerume dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerume» en portugais.
Traducteur Français - chinois
耳垢
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Cerumen
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cerumen
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कान का गंधक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شمع الأذن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ушная сера
278 millions de locuteurs
portugais
cerume
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কানের খইল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cérumen
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tahi telinga
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ohrenschmalz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
耳垢
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
귀지
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
earwax
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ráy tai
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காது அழுக்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
earwax
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kulak kiri
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cerume
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
woskowina
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вушна сірка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cerumen
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κηρήθρα αυτιού
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oorsmeer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
öronvax
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ørevoks
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cerume
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERUME»
Le terme «cerume» est communément utilisé et occupe la place
45.445 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cerume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerume».
Exemples d'utilisation du mot cerume en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERUME»
Découvrez l'usage de
cerume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cerume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Procedimentos Médicos - Técnica e Tática
Flávia Silveira • Miguel Angelo Hyppolito Considerações Gerais O conjunto de
produções da pele do meato acústico externo, composto de descamação,
secreção sebácea e produto das glândulas ceruminosas forma o cerume. A pele,
nos ...
Alexandre Campos Moraes Amato, 2008
2
Quem Ouve Bem Vive Melhor
Como é que os elefantes, os tigres e os leões limpam os ouvidos? Os meatos se
limpam por si mesmos, não requerem nenhum procedimento. É verdade que
algumas pessoas formam cerume em excesso. A rolha de cerume acarreta
surdez, ...
Pedro Luiz Mangabeira Albernaz
3
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
CORPOS ESTRANHOS E CERUME O cerume e' uma substância de coloração
marrom, de odor característico, produzida pelo epite'lio do CAE em quantidade
variavel individualmente. Sua função principal e' a proteção do canal e da orelha
...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
4
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Relate cerume excessivo ecrônico se prejudicar sua audição. 4. Mantenha suas
orelhasomais secas possível. • Use tampão auricular sefor propenso à orelha de
nadador. • Vire a cabeça para cada ladopor 30 segundos por vez a fim de ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
5
Bases da Patologia em Veterinária
Anexos e Cerume O cerume é uma emulsão oleosa que reveste e protege o
tegumento do meato acústico externo. Sua propriedade naturalmente
hidrofóbica o torna uma barreira importante contra a entrada excessiva de
umidade nas ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
6
Fisioterapia na práitca esportiva
Cerume impactado Etiologia O cerume, ou cera, é secretado pelas glândulas da
porção externa do meato acústico. Muitas Vezes, uma quantidade excessiva de
cerume se acumula, obstruindo o canal auditivo. Sinais e sintomas A rolha de ...
7
Princípios de Otorrinolaringologia
Traumatismo do canal com a retirada do cerume por meio de aplicadores
algodonados (cotonetes) ou outros instrumentos. Distúrbios cutâneos, como
dermatite atópica, psoríase e dermatite seborreica. ° Comorbidades, como
diabetes melito ...
8
Guia de Exame Físico para Enfermagem
Aspectos culturais: O cerume é determinado geneticamenteeseapresenta em
dois tipos principais: (1) cerume seco, cinza,espessoe frequentemente em uma
escala demel a marromescuro. Ofenótipo cerume úmido frequentemente ocorre
em ...
9
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
O tampão de cerume é uma causa comum de hipoacusia e certamente a de mais
fácil resolução. Quando se diagnostica o tampão de cerume, deve-se indicar ao
indivíduo o uso prévio de um ceruminolítico por 5 a 7 dias. Devem ser ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. caerulus) *Cerume*, m.Humor untuoso, espêsso e amarelado, que se fórma
nos ouvidos, e que vulgarmente se chama cera das orelhas. (Lat. cerumen) *
Cerumen*, m.(V. cerume) *Ceruminoso*,adj.Que temas qualidades do cerume.
Cândido de Figueiredo, 1937
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERUME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cerume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Abelha sem ferrão brasileira cultiva um fungo para sobreviver
De acordo com Menezes, o fungo se origina e está presente em uma estrutura, chamada cerume – composta por uma mistura de cera de abelhas operárias ... «NE10, oct 15»
10 oggetti dannosi alla nostra salute e che usiamo ogni giorno (FOTO)
Questo non significa che dovremo aspettare di avere delle orecchie eccessivamente sporche, ma per rimuovere il cerume è sufficiente pulire la parte più ... «L'Huffington Post, oct 15»
Você nunca mais vai querer limpar os ouvidos
Essa substância desagradável, conhecida em linguajar médico como cerume, existe para nos proteger. “A finalidade da cera de ouvido é manter o canal ... «EXAME.com, juin 15»
VIDEO YouTube – Non sente da un orecchio: tappo di cerume di …
LONDRA – Ormai non ci sentiva quasi più da un orecchio. Era preoccupato, temeva di aver perso l'udito. In realtà aveva solo un tappo di cerume. E' successo ... «Blitz quotidiano, juin 15»
Diventa sordo e non capisce perché: ciò che esce dall'orecchio di …
Per l'uomo una vera e propria liberazione: il cerume, infatti, accumulandosi in quantità eccessiva nel condotto uditivo può ostruirlo e costituire il cosiddetto tappo ... «Il Messaggero, juin 15»
Dopo i brufoli e i peli incarniti la star di YouTube è il cerume: il video
Il cerume serve a mantenere umido e morbido il condotto uditivo e svolge attività antibatterica, ma non deve essere in eccesso: quello ripreso nel video aveva ... «105.net, juin 15»
Tappo di cerume, ecco come liberarsene
Tutti possono fare i conti con un tappo di cerume. Se questa sostanza non viene espulsa facilmente, può formarsi un accumulo che solo l'intervento di uno ... «Humanitas Salute, juin 15»
Cerume orecchie: rimedi naturali
Il cerume è un prodotto presente nelle orecchie che di solito non genera problemi. Rappresenta a tutti gli effetti una difesa dell'organismo da possibili agenti ... «GreenStyle, mars 15»
Pulire le orecchie in maniera naturale
L'igiene dele orecchie è molto importante per evitare infezioni e cali di udito provocati da un accumulo di cerume, che forma il ben noto tappo. Ecco perchè una ... «Impronta Unika, janv 15»
Togliere il tappo di cerume, attenzione al fai-da-te
Il tappo di cerume che ostruisce il condotto uditivo dell'orecchio è un problema comune. Il cerume, infatti, viene prodotto dalle ghiandole ceruminose e sebacee ... «Humanitas Salute, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cerume>. Avril 2026 ».
