Signification de "legume" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LEGUME EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGUME
Legume est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LEGUME EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «legume» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 legume
Légumes
Legume
Le légume, oleracea ou gousse est le nom commun pour le fruit des légumineuses et, fertilisant à l'intérieur d'un carpelle, s'ouvre typiquement dans deux crevasses. Au Brésil, il est courant d'appeler un légume tout légume consommé couramment après la cuisson. Les fruits tels que les tomates, les aubergines et les courgettes, parmi d'autres légumes, sont populairement connus sous le nom de légumes. En général, tous les légumes cuits, tels que les pommes de terre ou les carottes, sont appelés légumineuses - par opposition aux légumes crus crus, qui sont appelés légumes verts. Dans la région nord-est du Brésil, il est utilisé comme synonyme de céréale. Ce sens du mot est si répandu au Brésil que la Commission nationale des normes et des normes alimentaires de l'Agence nationale de surveillance sanitaire a défini de manière normative un légume comme "le fruit ou la graine de différentes espèces de plantes, notamment de légumineuses." ... Legume, olerácea ou vagem é o nome comum para o fruto das leguminosas e que, fecundando dentro de um carpelo, caracteristicamente, se abre em duas fendas. No Brasil, é comum chamar-se de legume todo vegetal consumido comumente após cocção. Frutos como o tomate, a berinjela e a abobrinha, dentre outras hortaliças, são popularmente designadas como legume. Em geral, todas as hortaliças cozidas, como as batatas ou a cenoura, são chamadas de legume – em oposição às hortaliças consumidas cruas, que são designadas como verdura. Na Região Nordeste do Brasil, usa-se como sinônimo de cereal. Tão disseminado é esse sentido da palavra no Brasil que a Comissão Nacional de Normas e Padrões para Alimentos da Agência Nacional de Vigilância Sanitária definiu normativamente legume como "o fruto ou a semente de diferentes espécies de plantas, principalmente das leguminosas, utilizados como alimentos."...
Cliquez pour voir la définition originale de «legume» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEGUME
Synonymes et antonymes de legume dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LEGUME» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «legume» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de legume
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEGUME»
legume
hortaliça
verdura
gratinado
nobel
diferença
caxi
maxixe
nabo
letra
legume
olerácea
vagem
nome
comum
para
fruto
leguminosas
fecundando
dentro
carpelo
caracteristicamente
abre
duas
fendas
brasil
chamar
todo
legumes
parte
comestível
vegetais
esta
deve
estendida
fungos
comestíveis
alguns
quais
cultivados
cogumelo
paris
alimentação
saudável
nutrição
termo
geralmente
partes
plantas
sendo
contudo
tradicional
não
científica
isso
oakland
pittsburgh
estados
unidos
yelp
especialidades
bistro
specializes
serving
delicious
nourishing
food
relaxed
environment
tasty
interesting
enough
drive
define
plant
family
especially
those
used
feed
soil
improving
crop
seed
vessel
such
table
vegetable
wikcionário
origem
Traducteur en ligne avec la traduction de legume à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LEGUME
Découvrez la traduction de
legume dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de legume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legume» en portugais.
Traducteur Français - chinois
蔬菜
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Legumbre
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
vegetable
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सब्ज़ी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نباتي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
овощной
278 millions de locuteurs
portugais
legume
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উদ্ভিজ্জ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
légume
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sayur-sayuran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gemüse
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
野菜
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
야채
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sayur-sayuran
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rau
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காய்கறி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
भाजी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sebze
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
verdura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
warzywo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
овочевий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
de legume
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λαχανικό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
groente
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vegetabiliska
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vegetabilsk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de legume
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGUME»
Le terme «legume» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.949 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
legume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legume».
Exemples d'utilisation du mot legume en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEGUME»
Découvrez l'usage de
legume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
legume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recent Advances of Research in Antinutritional Factors in ...
The nutritional aspects are discussed in relation to various animal species like pigs, poultry, rats, guinea pigs, fish and even apes. Also some aspects of human nutrition are included.
2
Microbes for
Legume Improvement
This volume gives a broad view of legume disease management using microbes and presents strategies for the management of cultivated legumes.
Mohammad Saghir Khan, Almas Zaidi, Javed Musarrat, 2010
3
Carbohydrates in Grain
Legume Seeds: Improving Nutritional ...
The carbohydrate fraction can be divided into starch fibre and soluble carbohydrates. This book covers the chemistry, nutritional value, physiology, processing and breeding/biotechnology of carbohydrates in grain legume seeds.
This important book provides a comprehensive review of our current knowledge of the world's leguminous plants and their symbiotic bacteria.
5
Legume Trees and Other Fodder Trees as Protein Sources for ...
These solutions must also be economically and socially acceptable; they must preserve natural resources and protect the environment. In other words, the challenge is the sustainable development of fodder trees and shrubs.
Andrew W. Speedy, Pierre-Luc Pugliese, 1992
6
Wild Crop Relatives: Genomic and Breeding Resources:
Legume ...
This work includes comprehensive examinations of the status, origin, distribution, morphology, cytology, genetic diversity and available genetic and genomic resources of numerous wild crop relatives, as well as of their evolution and ...
7
Technical Handbook on Symbiotic Nitrogen Fixation: ...
General information on the symbiotic nitrogen fixation. Isolation, identification and counting of rhizobia. Production of an inoculant and inoculation of legumes. Experiments.
8
The Nanny from the Black
Legume
Dane is a very smart, good boy with an out-of-control temper Nanny is very proper and sweet; but very serious about self-control and responsibility.
9
Climate Change and Management of Cool Season Grain
Legume Crops
This book covers all aspect of legume production management technologies, plant ecological response, nutrients management, biological nitrogen fixation, molecular approaches, potential cultivars, biodiversity management under climate change ...
Shyam S. Yadav, Robert Redden, 2010
10
Tropical Grain
Legume Bulletin
International Grain Legume Information Centre. Stored. and. Soluble. Sugar.
Content. of. Winged. Bean. Seed. D.F. HILDEBRAND, C. CHAVEN and T.
HYMCWITZ (Department of Agronomy, University of Illinois at Urbana-
Champaign, Urbana, ...
International Grain Legume Information Centre
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGUME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
legume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Queda no preço dos legumes e frutas ainda não chegou ao …
A inflação perdeu a força em julho, segundo o IBGE. O IPCA-15 ficou em 0,59% depois de avançar 0,99% no mês passado. No ano, a alta é de 6,9%. Em 12 ... «Globo.com, juil 15»
Legumes control infection of nodules by both symbiotic and …
New research results show that legume plants selectively regulate access and accommodation of both symbiotic and endophytic bacteria inside root nodule. «Phys.Org, juin 15»
How Will Future Droughts Affect Legume Crops?
Water shortage will no doubt affect the yield of every crop humans cultivate, but legumes are one of the most agriculturally and economically important crops in ... «Pacific Standard, juin 15»
Researchers examine how to minimize drought impact on important …
INDIANAPOLIS -- The worldwide demand for legumes, one of the world's most important agricultural food crops, is growing; at the same time, their production ... «IUPUI Newsroom, juin 15»
Da cozinha árabe à mediterrânea, beringela faz o maior sucesso
De baixo custo e fácil de encontrar, a berinjela é uma ótima adição a cardápios saudáveis. Versátil, o legume pode ser consumido cozido, assado, recheado, ... «Jornal A Cidade, avril 15»
Qual é o seu legume predileto? E o que você menos gosta? Participe
Todo mundo tem um legume predileto e um de que não gosta tanto. Até aí tudo bem. O que ninguém pode deixar de fazer é comer uma grande variedades de ... «Globo.com, déc 14»
Personality Test: Trevett Hooper, chef, owner at Legume Bistro
Hooper is chef and owner at Legume Bistro, one of Pittsburgh's most popular restaurants, where the menu changes regularly. The location of the restaurant ... «Tribune-Review, oct 14»
8 problemas na hora de o seu filho comer legumes - e como resolvê …
Basta ver um legume no prato que o seu filho fecha a boca? Confira ... Não como verduras nem legumes, e meu filho já está percebendo. O que posso fazer? «CRESCER, oct 14»
Legume Used in Fracking Causes Problems for Investor, Farmers
In the race to the new riches of the oil patch, one Wall Street firm has slipped on a skinny green legume. When the price of guar soared to record heights in 2012, ... «Wall Street Journal, oct 14»
For legume plants, a new route from shoot to root
A new study shows that legume plants regulate their symbiotic relationship with soil bacteria by using cytokinins—signaling molecules— that are transmitted ... «Phys.Org, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/legume>. Avril 2026 ».
