VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/codelinquencia

⇱ CODELINQUÊNCIA - Définition et synonymes de codelinquência dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 codelinquência
codelinquência 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "codelinquência" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CODELINQUÊNCIA EN PORTUGAIS

co · de · lin · quên · cia 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODELINQUÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Codelinquência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CODELINQUÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CODELINQUÊNCIA

codagem
codamina
codaste
codear
codeão
codeína
codejado
codejar
codejo
codelinquente
codemandante
codeoso
codessal
codesseira
codesso
codeta
codetentor
codeúdo
codevedor
codialeto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CODELINQUÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de codelinquência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CODELINQUÊNCIA»

codelinquência codelinquência dicionário português estado codelinquente delinquência priberam grafia alterada pelo acordo ortográfico anterior brasil aulete codegueiro codeína codejado codejar codejo codemandante codenicina códeo codeoso codescobridor codessal língua portuguesa porto editora dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino vogais presentes léxico delinqüência busca jusbrasil presença requisitos paraconfiguração demonstrada autos provas suficientes para configuração tipo nome portal quên singular plural codelinquências

Traducteur en ligne avec la traduction de codelinquência à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CODELINQUÊNCIA

Découvrez la traduction de codelinquência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de codelinquência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codelinquência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

codelinquência
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Codelismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Codelinquency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

codelinquência
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codelinquência
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

codelinquência
278 millions de locuteurs

portugais

codelinquência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

codelinquência
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

codelinquência
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

codelinquência
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

codelinquência
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

codelinquência
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

codelinquência
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

codelinquência
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codelinquência
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

codelinquência
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

codelinquência
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

codelinquência
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

codelinquência
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

codelinquência
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

codelinquência
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

codelinquência
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

codelinquência
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

codelinquência
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codelinquência
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codelinquência
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codelinquência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODELINQUÊNCIA»

Le terme «codelinquência» est très peu utilisé et occupe la place 134.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «codelinquência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de codelinquência
1
translate codelinquência
2
codelinquência significado
3
tradutor codelinquência
4
codelinquência diccionario portugues
5
traducao codelinquência
6
codelinquência sinônimos
7
definição codelinquência
8
codelinquência dicionario aurelio
9
codelinquência gramatica
10
tradutor online codelinquência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codelinquência».

Exemples d'utilisation du mot codelinquência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CODELINQUÊNCIA»

Découvrez l'usage de codelinquência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codelinquência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias
Os acusados foram amontoados no mesmo processo sem o menor critério de codelinquência. Há réus que, neste processo, vieram a conhecer-se no curso das audiências. Antes, não se conheciam. Acredito que tudo isso adveio do grande ...
Gregório Bezerra, 2011
2
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
enomina-se concurso De pessoas ou concurso de agentes, codelinquência etc., como sendo a volitiva interveniência de várias pessoas no cometimento de um delito. Como se sabe, a grande maioria dos delitos pode ser praticada por uma ...
Japiassú,carlos/souza,artur
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Codelinquência*, f.Estado de codelinquente. * *Codelinquente*,m. Aquelle que é delinquente, juntamente com outrem. Cf. T. Barreto, Est. de Dir., 515. * * Codemandante*,m. Aquelle que, juntamente com outrem, demanda alguém em juizo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Bem Jurídico Penal
... contemplando já os motivos do crime, só meio século depois tentado na Holanda e, depois, na Itália e na Noruega; 2E - na fórmula da cumplicidade ( codelinquência como agravante) com traços do que viria a ser a teoria positiva a respeito ...
Canton Filho,fábio
5
Crime Organizado e seu Tratamento Jurídico Penal
... seja necessário prévio concerto entre elas.4 Diante da definição do citado autor, é imperiosa a necessidade do conluio de vontades para a prática da modalidade criminosa, caso contrário, jamais teremos a modalidade codelinquência.
Luiz Roberto Ungaretti de Godoy, 2011
6
A nova ortografia sem mistério:
co-defensor codefensor co-delinqüência codelinquência co-delinqüente codelinquente co-demandante codemandante co-descobridor codescobridor co- detentor codetentor co-devedor codevedor co-dialeto codialeto co-direção codireção ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
7
Arquivos da Polícia Civil de São Paulo
O instituto da codelinquência liga-se intimamente à doutrina da causalidade. No dizer de Mezger, “la premessa scientiƒica di ogni teoria della comparticipazione juridico-penale è la dottrina della causalità. Se si ƒosse meglio riƒlettuto su ...
8
Annaes
... falta de escrúpulos da ditadura, que desmoralizou e ensandeceu o Brasil, não se deu ao trabalho de diferenciar essa situacão em aue encontram co-réus, quando se verificsm os casos de correa- lidade ou codelinquência. Êrro manifesto e ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
9
A Questão ortográfica: reforma e acordos da língua portuguesa
Da aplicação do princípio contido na observação citada resulta, na prática, a abolição do hífen nas palavras a seguir indicadas, cuja grafia passará a ser esta: coautor, coautoria, codelinquência, codelinquente, codelinquir, codemandante, ...
Edite Estrela, 1993
10
O novo Código penal: Parte geral
Rossi estabelecia, então, a distinção entre "codelinquência" e "cumplicidade" e " cooperação necessária ou principal" e "cooperação acidental ou acessória", acentuando a importância da diversidade no apenamento. Teoria dualística — Esta ...
Feu Rosa, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CODELINQUÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme codelinquência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O concurso de pessoas e as teorias explicativas da autoria …
Neste passo, nos dizeres de Bittencourt (1999), observa-se o afastamento da codelinquência quando ausente tal liame subjetivo, fazendo-se possível apenas a ... «Âmbito Jurídico, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codelinquência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/codelinquencia>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026