Signification de "coerção" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COERÇÃO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COERÇÃO
Coerção est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COERÇÃO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «coerção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Coercition
Coerção
La coercition est le fait d'inciter, de presser ou d'obliger quelqu'un à faire quelque chose par la force, l'intimidation ou la menace. La forme la plus évidente de motivation des personnes ou des équipes est la coercition, où éviter la douleur ou d'autres conséquences négatives a un effet immédiat sur leurs victimes. Légalement, c'est le «droit d'user de la force» de la part de l'État. La grande majorité des gens utilisent incorrectement le terme coercition comme synonyme de coercition. Ce nom féminin dérive du verbe coerce. Cela, aussi nom, dérive du verbe coar. Quand une telle coercition est permanente, elle est considérée comme de l'esclavage. Bien que la coercition soit considérée comme moralement répréhensible dans de nombreuses philosophies, elle est largement pratiquée chez les prisonniers ou sous forme de convocation militaire. Les critiques du capitalisme moderne soutiennent que sans filets de sécurité sociale, «l'esclavage salarié» est inévitable. Les libéraux, cependant, considèrent les taxes comme une coercition de l'État. Dans la gestion d'équipe, la coercition est considérée comme le pire type de comportement. Cela implique de persuader les autres participants d'agir en utilisant des menaces actives ou passives. Coerção o ato de induzir, pressionar ou compelir alguém a fazer algo pela força, intimidação ou ameaça. A mais óbvia forma de motivação de pessoas ou equipes é a coerção, onde evitar a dor ou outras consequências negativas tem um efeito imediato sobre suas vítimas. Juridicamente, é o "direito de usar a força" por parte do Estado. A grande maioria das pessoas usa incorretamente o termo coação como sinônimo de coerção. Esse, substantivo feminino, deriva do verbo coagir. Aquele, também substantivo, deriva do verbo coar. Quando tal coerção é permanente, é considerada escravidão. Embora a coerção seja considerada moralmente repreensível em muitas filosofias, ela é largamente praticada em prisioneiros ou na forma de convocação militar. Críticos do capitalismo moderno acusam que sem redes de proteção social, a “escravidão salarial” é inevitável. Já os liberais veem os impostos como uma coerção estatal. Em gerenciamento de equipes, a coerção é considerada o pior tipo de comportamento. Envolve convencer outros participantes a agir usando ameaças ativas ou passivas.
Cliquez pour voir la définition originale de «coerção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COERÇÃO
Synonymes et antonymes de coerção dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COERÇÃO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coerção» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de coerção
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COERÇÃO»
coerção
coação
repressão
social
durkheim
suas
implicações
sociologia
coerção
induzir
pressionar
compelir
alguém
fazer
algo
pela
força
intimidação
ameaça
mais
óbvia
forma
motivação
dicionário
informal
português
ação
dúvidas
qual
correta
duas
palavras
existem
língua
portuguesa
são
sinônimas
ambas
estão
corretas
artigojus
imperatividade
distingui
fala
caráter
imperativo
normas
estatais
muito
comum
sejam
utilizados
termos
priberam
ção
cercaicobrãocoaçãocoarãocoacçãocoeriamcoerias
coempçãocoentradacoentrocoerçãocoercibilidadecoercitivamentecoercitividade
infopédia
traduz
isto
possibilidade
impor
coercitivamente
função
principal
características
café
talvez
você
não
conheça
essa
palavra
convive
todo
tempo
dentre
acorda
até
hora
jusbrasil
definições
notícias
artigos
legislação
jurisprudência
estudos
avançados
consenso
política
scielo
assinados
jacob
gorender
pensamento
revolucionário
burguesia
proletariado
tradução
inglês
traduções
simpósio
internacional
drogas
coesão
documento
tratamento
dependência
meio
cuidados
saúde
punição
publicado
pelo
escritório
Traducteur en ligne avec la traduction de coerção à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COERÇÃO
Découvrez la traduction de
coerção dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coerção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coerção» en portugais.
Traducteur Français - chinois
强迫
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Coerción
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
coercion
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बलात्कार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إكراه
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
принуждение
278 millions de locuteurs
portugais
coerção
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বলপ্রয়োগ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
coercition
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
paksaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Zwang
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
威圧
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
강제
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
coercion
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự ép buộc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கட்டாயப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बळजबरी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
zorlama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
coercizione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przymus
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
примус
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
constrângere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εξαναγκασμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dwang
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tvång
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tvang
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de coerção
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COERÇÃO»
Le terme «coerção» est assez utilisé et occupe la place
30.605 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coerção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
coerção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coerção».
Exemples d'utilisation du mot coerção en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COERÇÃO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
coerção.
A solidão concede ao homem intelectualmente superior uma vantagem dupla: primeiro, a de estar só consigo mesmo; segundo, a de não estar com os outros. Esta última será altamente apreciada se pensarmos em quanta coerção, quanto dano e até mesmo quanto perigo toda a convivência social traz consigo.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COERÇÃO»
Découvrez l'usage de
coerção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
coerção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coerção, Capital e Estados Europeus 1990 - 1992
A origem dos Estados modernos é analisada neste livro de maneira abrangente por Charles Tilly, orientado pela reflexão sobre a trajetória histórica da instituição do Estado e suas relações com mecanismos de aplicação, acumulação ...
2
Vigotski e o "aprender a aprender": crítica às apropriações ...
Como vimos acima, a coerção social impediria, segundo Piaget, que os
indivíduos encarassem a realidade social para além dos limites impostos por
seu grupo social. Assim como o egocentrismo, também a dificuldade de o adulto
superar a ...
3
Compartilhando o poder nas organizações
O uso da coerção é um indicador claro de relações de poder desequilibradas e
compensatórias dentro de uma organização, geradas por uma distribuição
inadequada de posições. Despersonaliza os indivíduos, intoxica o ambiente,
gera ...
4
Antropologia Cultural E Social
A ameaça da lei não é sempre um impedimento suficiente; as pessoas desejam
evitar a revelação pública, o embaraço, a inconveniência e o risco final da perda
económica ou da coerção física. A lei tem o seu efeito de impedimento ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
5
Relações públicas: funã̧o política
A teoria da coerção tem o conflito como elemento básico da vida social, tomando
-o positivamente. Parece que há fundamentos lógicos para cada uma dessas
afirmações. Dahrendorf, simpatizante da teoria da coerção, sem no entanto ...
Roberto Porto Simões, 1995
6
Espionagem e democracia
Em diferentes regiões da Europa os governantes utilizaram estratégias extrativas
e de dominação que podem ser caracterizadas como de intensa aplicação de
coerção (áreas de poucas cidades e predominância agrícola) ou como de ...
7
O poder político e seus elementos
"Representa a proteção-coerção, portanto, a possibilidade do Poder público
intervir, com a força, em defesa do direito ameaçado ou violado, a fim de manter,
efetivamente, a vida em comum na sociedade"16. 5. Outras formas de coerção ...
Palhares Moreira Reis, 1975
8
Comunidade E Democracia: a Experiencia Da Italia Moderna
North expõe o problema sucintamente: "Em princípio, a coerção de um terceiro
requereria uma parte neutra que pudesse, sem ónus, avaliar os atributos de um
contrato e, também sem ónus, fazer cumprir os acordos de modo a que a parte ...
Robert David Putnam, 2005
9
Filosofia do Direito e Justica
O que afinal distingue o Direito da moral é a coerção" (SALGADO. A ideia de
justiça em Kant. seu fundamento na igualdade e na liberdade, p. 153). E o que
seria então a coerção para o direito? Segundo Mata Machado, a coerção ...
ANDITYAS SOARES DE MOURA COSTA MATOS
10
Dicionário de Lingüística
Em latim, depois de um início pater, espera- -se tanto um verbo quanto um
substantivo (pater amat filium / pater filium amat); em português, o início o pai íia
pesar sobre o ordenamento do enunciado uma coerção mais forte. Assim, uma ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COERÇÃO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
coerção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Júri em São Paulo inocenta homem que matou irmão a pedido dele
A tese de coerção irresistível defendida pelo advogado Edmundo Cavanezzi convenceu os sete jurados presentes na Vara do Júri de Rio Claro (SP) a absolver ... «Consultor Jurídico, oct 15»
Obama defende deixar conflito e coerção para trás diante de …
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, pediu nesta segunda-feira na Assembleia Geral da ONU que todas as nações do mundo deixem para trás a ... «Terra Brasil, sept 15»
A íntegra do discurso de Obama na Assembleia-Geral da ONU
Mas hoje falo a vocês trazendo a convicção profunda de que nós, como nações do mundo, não podemos retornar aos velhos modos de conflito e coerção. «Bem Parana, sept 15»
Procon Estadual garante que cobrar pela emissão de histórico …
Sem coerção. Quando um cliente perde a comanda de um estabelecimento, aquele papel no qual o seu consumo está registrado, dois problemas são ... «O Tempo, sept 15»
Celebremos a democracia
Não mais por coerção ou abuso. Além disso, cada vez mais, as minorias estão com participação mais ativa no processo democrático. A democracia resulta da ... «Brasil 247, sept 15»
SerasaJud já pode ser solicitado pelos tribunais brasileiros
Outra funcionalidade do SerasaJud é a inclusão, por meio de decisão judicial, do nome de devedores como meio de coerção para satisfação de débito. «Consultor Jurídico, sept 15»
Priorização da saúde e da prevenção é tendência internacional no …
A ideia é pensar em prevenção, no tratamento desses usuários, evitando a coerção policial", argumentou. O representante afirma que o posicionamento da ... «Jornal do Comércio, août 15»
GGN: vídeo aponta suposta coerção de Moro a preso
Patricia Faermann, do Jornal GGN - Apontado como um dos 11 lobistas ligados à Diretoria de Serviços da Petrobras, o empresário Mário Frederico Mendonça ... «Brasil 247, mai 15»
Polícia autua flanelinhas da área do Dragão do Mar por …
Só quando a ajuda vira crime (extorsão, coerção, constrangimento) o poder público age. A lei federal nº 6.242 tem 39 anos (e o decreto que a regulamentou, ... «O POVO Online, avril 15»
“Para que o Congresso não passe por cima do cadáver de milhares …
Historicamente, a bancada evangélica exerce grande poder de coerção sobre os partidos políticos nacionais. Alegando a defesa da “vida em qualquer estágio” ... «Jornal do Campus - USP, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coerção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coercao>. Avril 2026 ».