Signification de "coentro" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COENTRO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COENTRO
Coentro est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COENTRO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «coentro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 coentro
Coriandre
Coentro
La coriandre est une plante glabre, de la famille des Apiacées, avec des fleurs roses petites ou aromatiques, dont le fruit est diaquênio et dont la feuille, utilisée comme assaisonnement ou condiment, dégage une odeur caractéristique. Coentro é uma planta glabra, da família Apiaceae, de flores róseas ou alvas, pequenas e aromáticas, cujo fruto é diaquênio e cuja folha, usada como tempero ou condimento, exala odor característico.
Cliquez pour voir la définition originale de «coentro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COENTRO
Synonymes et antonymes de coentro dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COENTRO»
coentro
salsa
valor
nutricional
cultivo
receitas
para
serve
propriedades
beneficios
plantar
coentro
planta
glabra
família
apiaceae
flores
róseas
alvas
pequenas
aromáticas
cujo
benefícios
saúde
dicas
são
grandes
erva
aromática
maravilhosamente
você
pode
reconhecer
partir
pelos
nomes
hortas
info
clima
coriandrum
sativum
cultivado
ampla
variedade
climas
embora
não
suporte
temperaturas
baixas
maioria
quais
medicinais
utiliza
especiaria
conta
numerosas
benéficas
dicionário
informal
português
apiáceas
vide
gênero
dill
estragão
sálvia
realçam
sabor
saiba
usá
muito
presente
culinárias
asiáticas
oriente
médio
américa
hispânica
também
usado
cozinha
nordeste
brasileiro
jardineiro
herbácea
anual
conhecida
condimentar
diferentes
preparações
mundo
todo
além
cultivar
wikihow
saborosas
folhas
verdes
colhido
fresco
gosta
experimente
novo
esqueça
neurocientista
Traducteur en ligne avec la traduction de coentro à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COENTRO
Découvrez la traduction de
coentro dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coentro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coentro» en portugais.
Traducteur Français - chinois
香菜
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Celo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
coriander
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
धनिया
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كزبرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кориандр
278 millions de locuteurs
portugais
coentro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ধনিয়া
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
coriandre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ketumbar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Koriander
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コリアンダー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
고수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
katumbah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rau mùi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கொத்தமல்லி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
धणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kişniş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
coriandolo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kolendra
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
коріандр
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
coriandru
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κολίανδρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
koljander
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
koriander
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
koriander
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de coentro
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COENTRO»
Le terme «coentro» est assez utilisé et occupe la place
23.127 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coentro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
coentro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coentro».
Exemples d'utilisation du mot coentro en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COENTRO»
Découvrez l'usage de
coentro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
coentro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A peleja do alecrim com o
coentro e outros causos ...
Neste livro, a autora Tatiana Damberg mistura as rimas bem-humoradas da literatura de cordel com a personalidade forte da culinária nordestina.
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Os habitantes do Peru gostam tanto de coentro, que esta erva entra,
praticamente, em todos os pratos da culinária típica do país. Os frutos
aromatizam gim, confeitos, pão, caril e alguns perfumes e sabonetes. As
sementes são indispensáveis ...
3
Viagem gastronômica através do Brasil
Chicória tErungium foetidum) Da chicória (Chichorium endívia) consumida no sul
ela não tem nada, a min ser as folhas serreadas. leni sabor semelhante ao do
coentro, por isso também é conhecida como coentro-bravo, coentro- de-caboclo,
...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Bahia. 1587 Gabriel Soares de Sousa, Tratado descritivo do Brasil, p. 170-71
COENTRO "(...) canteiros de hortalicas. donde voava um cheiro fresco de salsa e
coentro," Arredores de Sao Luis, Maranhäo. 1881 Aluisio Azevedo, 0 molato, p.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
Planta aromática de longa história, o coentro é nativo da Grécia e conhecido
desde tempos imemoriais. Citado na Bíblia (Êxodo XVl :31), era usado pelos
hebreus para aromatizar bolos e pelos romanos para conservar carnes. No
século ...
Renata Lucia Bottini, 2004
6
Cultivo hidropônico de cheiro-verde: salsinha,
coentro e ...
Cultivo hidropônico de cheiro-verde salsinha, coentro e cebolinha.
Colocar os tomates numa tigela e adicionar a cebola, a cebolinha, o alho, a
pimenta malagueta, o gengibre e o coentro, picados bem finos. 4. Adicionar o
suco de limão, o azeite e o sal. Misturar bem e reservar na geladeira durante 1
hora. 5.
SERGIO PAGANO, DANUSIA BARBARA, 2005
riginário do sul da Europa e da África, o coentro era utilizado desde a
antiquidade, junto com o cominho e o vinagre, para conservar carnes. No Brasil,
chegou com os primeiros colonizadores e virou tempero essencial da maioria
dos pratos ...
Gabi Bastos, Vinicius Casagrande
9
O kámasutra para mulheres: a via para a satisfação sensual e ...
Produtos anafrodisíacos O produto anafrodisiaco mais simples e de mais fácil
obtenção é o coentro. Devem tomar-se as sementes em forma de pó. Tome uma
colher de chá por dia durante alguns dias e repita, se necessário. Tenha cuidado
...
10
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
... sem pele e sem semente sal e pimenta-do-reino a gosto 1/2 maço de coentro
fresco 20 folhas de massa retangular para lasanha cozida al dente PARA 0
VINAGRETE DE DENDÊ: 1 cebola pequena picada 1 dente de alho inteiro
socado 1 ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COENTRO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
coentro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mogi das Cruzes recebe show de Roberta Coentro neste sábado
A cantora Roberta Coentro se apresentará neste sábado (10) em Mogi das Cruzes. O show será realizado na praça de alimentação do shopping, das 19h às ... «Globo.com, oct 15»
Prepare uma Maria Isabel de carneiro com farofa de coentro e ovo …
O Clube Rural deste domingo (27) traz uma receita de Maria Isabel de carneiro com farofa de coentro, vinagrete de manga e ovo caipira. O sabor do prato ... «Globo.com, sept 15»
Dores e delícias do amor em monólogo com Cyria Coentro
É uma excelente oportunidade para o público conferir o solo que leva ao palco a atriz Cyria Coentro (Prêmio Braskem de Teatro de melhor atriz de 2014), que ... «A Tarde On Line, août 15»
Cyria Coentro e Cláudio Jaborandy estão prestes a reatar
Rio - A clássica história do homem que erra feio e, arrependido, tenta reconquistar a mulher amada está sendo contada em 'Sete Vidas' através dos ... «O Dia Online, juin 15»
Filetes de cavala, abacate e coentros
Adicione o azeite e o coentro e bata com um mixer ou processador para ... travessa, acomode os peixes por cima e guarneça com a cebola marinada e coentro. «Casa e Jardim, juin 15»
GSHOW - No ar em Sete Vidas, Cyria Coentro fala de momento …
No ar em Sete Vidas como Marlene, a atriz Cyria Coentro vivencia um momento especial da carreira. A baiana ganhou o troféu de melhor atriz no Prêmio ... «Globo.com, juin 15»
Coentro com prazer
Eu amo coentro, mas sei que muitas pessoas detestam o seu sabor e aroma, dizem que eles remetem a sabão. Acredito que, mesmo na alimentação, a prática ... «Casa e Jardim, mai 15»
Como conservar o coentro e a cebolinha por mais tempo
Quer uma dica para conservar por mais tempo o coentro e a cebolinha? Lave bem os condimentos e depois pique os ingredientes como se já fosse usá-los no ... «NE10, mai 15»
No ar em 'Sete Vidas', Cyria Coentro exalta maternidade
Com 24 anos de carreira, a baiana Cyria Coentro (49) é expert na arte de chorar e vem mostrando isso nos seus papéis na TV, como a Marlene de Sete Vidas, ... «Caras, mai 15»
Iscas de peixe com maionese de coentro e pimenta
3 Prepare o molho: misture a maionese com o molho de pimenta e o coentro. Reserve na geladeira. 4 Aqueça uma boa camada de óleo numa frigideira em ... «Casa e Jardim, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coentro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coentro>. Avril 2026 ».
