Signification de "cordão" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CORDÃO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDÃO
Cordão est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORDÃO
Synonymes et antonymes de cordão dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CORDÃO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cordão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cordão
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORDÃO»
cordão
amarrilho
atilho
cordel
umbilical
ouro
masculino
sanitário
aço
espermático
três
dobras
algodão
banhado
cordão
chico
buarque
letras
ninguém
segurar
fechar
portas
coração
sujeitar
trancar
armarinho
explora
criatividade
nossa
variade
cordões
diversas
finalidades
cores
cordao
prata
correntes
pedras
jóias
encontre
anúncios
para
capoeira
grupo
mestre
suassuna
comunicado
desculpem
falta
atualização
nosso
site
estamos
trabalhando
desenvolvimento
reformulação
novo
projeto
esse
banco
células
sangue
inca
inaugurou
placentário
bscup
primeiro
desse
tipo
brasil
visando
aumentar
wikcionário
origem
dicionário
livre
navegação
pesquisa
isolamento
corda
outro
obstáculo
isola
área
impedir
vagalume
música
ouvir
letra
Traducteur en ligne avec la traduction de cordão à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CORDÃO
Découvrez la traduction de
cordão dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cordão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordão» en portugais.
Traducteur Français - chinois
绳
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Cordón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cord
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रस्सी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حبل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шнур
278 millions de locuteurs
portugais
cordão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কাণ্ড
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
corde
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kord
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schnur
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コード
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
코드
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Kabel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dây
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தண்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दोरखंड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kordon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cordone
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sznur
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шнур
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cordon
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Καλώδιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
koord
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sladd
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ledningen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cordão
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDÃO»
Le terme «cordão» est assez utilisé et occupe la place
18.263 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cordão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cordão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cordão».
Exemples d'utilisation du mot cordão en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORDÃO»
Découvrez l'usage de
cordão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cordão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Cordão de macramé também dá bons resultados. As cores que você escolher
devem ter relação com o encantamento que espera tecer. Essas cores devem ter
sentido para você, sem necessariamente aplicar-se a outras pessoas. Quanto ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
2
Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina
prima objeto data total w 277 30 D cesta 25/7/96 w 730 34 A cordão 17/ago. w
521 33 A cesta 3/8/96 W 745 34 BSW cordão 18/8/99 w 104 34 B cesta ago. 95
W 752 34 C cordão 11/8/99 cesta total 3 w 746 35 A cordão 15/8/99 2235 19 A ...
Agueda Vilhena Vialou, 2005
3
A poesia no cordão: seguido de Pastoril
A POESIA NO CORDÃO Na feira, na rua, na praça o povo estendeu no cordel os
versos que tira da vida, da morte, da terra e do céu. Ao povo peço emprestado o
molde da sua poesia pra lançar em versos simples o mote da minha alegria.
4
Cordão da peste, ou Medidas contra o contagio periodiqueiro. ...
coRDÃo. DA. PESTE. AINDA que os remedios extraordinatios , e sobrenaturacs
sejão efficazes, e poderosissimos, com tudo não se devem desprezar aquelles «
que se chanão natuIaes, e ordinarios , porque nós devemos ' fazer da nossa ...
5
Manual Pratico de Geladeiras
Efetua-se a prova com dois métodos distintos: — método do cordão de prova; —
método do amperômetro. A) Método do cordão de prova Esperar uma meia-hora
aproximadamente para dar tempo ao compressor de esfriar-se. Ligar os ...
6
Poda das plantas frutíferas
6 - Cordão esporonado ou Royat - Este sistema de condução foi introduzido em
Andradas pelo emérito viticultor Zeca de Oliveira, no último quartel do século XIX
. Do seu vinhedo, esse método generalizou-se por toda a região, difundindo-se ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
7
Carpintaria E Serralheria
Os cordões que servem para levantar e abaixar a persiana atravessam as
lâminas e ficam presos na base da persiana mediante um nó feito com o próprio
cordão. Este nó fica embutido atrás de uma placa lisa com fendas que deixam
passar ...
8
Dinâmicas Para O Ensino Religioso
Essas gotas eram produzidas e distribuídas pelas flores de cordão azul. Todos
os dias, de manhã bem cedinho, as flores de cordão azul transformavam-se em
jardineiras e regavam cada uma de suas amigas com as gotas chamadas "olhar
...
EDSON PONICK, MARIA DIRLANE WITT
9
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Anormalidades do cordão capazes de obstruir o fluxo sanguíneo Diversas
anormalidades mecânicas e vasculares do cordão umbilical são capazes de
prejudicar o fluxo sanguíneo fetal-placentário. Nós Os násfalsos aparecem como
...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
10
Pesquisas e terapias com células-tronco: governança, visões ...
2005 Mais de seis mil transplantes mundiais de sangue de cordão umbilical. 2/3
adultos. Global Otimização de procedimento cirúrgico para o tratamento de
angina severa com o transplante de células-tronco de sangue de cordão
umbilical ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDÃO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cordão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Estudantes de medicina cortam pênis de bebê achando ser o …
... cometeram um erro grotesco, cortaram o pênis do recém-nascido achando que era o cordão umbilical. Estas informações foram dadas pelo Jornal The Sun. «Blasting News, juil 15»
Bandidos fazem 'cordão humano' para roubar bancos no norte do …
Antes da fuga, porém, o bando fez com que as vítimas formassem um "cordão humano" em frente às agências para dificultar o trabalho dos policiais. «Bondenews, juil 15»
Bebê tem pênis cortado após médicos confundirem membro com …
O motivo, segundo o site 'Valdez', é que estudantes de medicina teriam cortado acidentalmente o pênis do bebê, depois de confundirem com o cordão ... «Correio da Bahia, juil 15»
Fiorella Mattheis e Alexandre Pato usam 'cordão de compromisso …
O namoro de Fiorella Mattheis e Alexandre Pato dura poucos meses, mas parece que o compromisso está cada vez mais sério. Juntos desde outubro do ano ... «Purepeople.com.br, avril 15»
Cordão da Bola Preta arrasta multidão no Centro do Rio
Mais uma vez o Cordão da Bola Preta disputou com o Galo da Madrugada, de Recife, Pernambuco, o título de maior bloco do país. O 97º desfile oficial do bloco ... «Globo.com, févr 15»
Cordão da Bola Preta terá bandeirão em homenagem aos 450 anos …
O desfile do Cordão da Bola Preta no carnaval de 2015, que acontece no sábado (14), vai estender um bandeirão em comemoração aos 450 anos do Rio ... «Globo.com, févr 15»
Associação busca divulgação 'mais ética' para bancos de cordão …
Os bancos de sangue de cordão umbilical privados, que coletam e armazenam células-tronco do cordão para futuros tratamentos, com frequência recebem ... «Globo.com, févr 15»
Bloco Cordão da Bola Preta agita a Praia de Iracema neste sábado
O bloco carioca Cordão da Bola Preta fará a alegria dos foliões cearenses neste sábado (24), a partir das 17 horas, na Praia de Iracema, no percurso que vai ... «Globo.com, janv 15»
Cordão da Bola Preta anuncia início das vendas da camisa oficial …
O Cordão da Bola Preta começa a vender nesta sexta-feira, 9, a camisa oficial do desfile 2015. A peça comemora o aniversário do Rio de Janeiro com o tema ... «SRZD, janv 15»
Com cordão umbilical, bebê é achada em caixa em área nobre de …
O estudante de design gráfico Jonathan Gassner, de 20 anos, que encontrou a bebê, disse que ela ainda tinha o cordão umbilical e estava com o rosto coberto ... «Globo.com, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cordão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cordao>. Avril 2026 ».
