Signification de "edema" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EDEMA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDEMA
Edema est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE EDEMA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «edema» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 edema
Oedème
Edema
L'œdème consiste en une accumulation anormale de liquide dans le compartiment inter-cellulaire extra-cellulaire ou les cavités corporelles en raison de l'augmentation de la pression hydrostatique, de la diminution de la pression osmotique colloïdale, de l'augmentation de la perméabilité vasculaire et de la diminution du drainage lymphatique. Il se compose d'une solution aqueuse de sels de plasma et de protéines et leur composition varie en fonction de la cause de l'œdème. Lorsque le liquide s'accumule dans tout le corps, on dit qu'il s'agit d'un œdème généralisé. Edema consiste em um acúmulo anormal de líquido no compartimento extra-celular intersticial ou nas cavidades corporais devido ao aumento da pressão hidrostática, diminuição da pressão coloidosmótica, aumento da permeabilidade vascular e diminuição da drenagem linfática. É constituído de uma solução aquosa de sais e proteínas do plasma e sua composição varia conforme a causa do edema. Quando o líquido se acumula no corpo inteiro diz-se que é um edema generalizado.
Cliquez pour voir la définition originale de «edema» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EDEMA
Synonymes et antonymes de edema dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EDEMA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «edema» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de edema
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EDEMA»
edema
inchação
osseo
pulmonar
inflamatorio
tratamento
angioneurótico
cerebral
linfatico
macular
edema
consiste
acúmulo
anormal
líquido
compartimento
extra
celular
intersticial
cavidades
corporais
devido
aumento
pressão
hidrostática
causas
tratamentos
minha
vida
inchaço
geral
volumoso
pesado
também
chamado
anasarca
sinal
comum
pessoas
muito
doentes
embora
leve
seja
saúde
nefrologia
espaço
cuja
exata
tipos
edemas
medicina
infoescola
fluído
qualquer
região
órgão
ocorre
desequilíbrio
entre
osmótica
inchaços
especialista
maio
neste
artigo
iremos
explicar
são
vários
como
formam
suas
ainda
feito
medlineplus
means
swelling
caused
fluid
your
body
tissues
usually
occurs
feet
ankles
legs
involve
entire
causes
diabético
portal
novartis
complicação
diabetes
pode
causar
cegueira
principalmente
jovens
adultos
descubra
Traducteur en ligne avec la traduction de edema à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EDEMA
Découvrez la traduction de
edema dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de edema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edema» en portugais.
Traducteur Français - chinois
浮肿
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Edema
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
edema
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शोफ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وذمة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
отек
278 millions de locuteurs
portugais
edema
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শোথ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
œdème
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
edema
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ödem
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
浮腫
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
부종
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
busung
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phù nề
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நீர்க்கட்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सूज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ödem
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
edema
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
obrzęk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
набряк
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
edem
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Οίδημα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
edeem
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ödem
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ødem
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de edema
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDEMA»
Le terme «edema» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.635 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «edema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
edema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «edema».
Exemples d'utilisation du mot edema en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EDEMA»
Découvrez l'usage de
edema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
edema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edema e Drenagem Linfática - Diagnóstico e Terapia do
Edema
'Edema e drenagem linfática - Diagnóstico e terapia do edema' aborda os temas edemas e linfedemas e seu tratamento.
2
Macular
Edema: A Practical Approach
In this volume different patterns and etiologies of macular edema are described and the importance of preserving the photoreceptors at an early stage in order to retain center visual acuity is discussed.
Gabriel Coscas, J. Cunha-Vaz, Anat Loewenstein, 2010
3
Macular
Edema: Conference Proceedings of the ...
Conference Proceedings of the 2nd International Symposium on Macular Edema, Lausanne, 23-25 April 1998
Thomas J. Wolfensberger, 2000
4
Trantado de Medicina Cadiovascular
AB C D E FIGURA 8.18 – A) Redistribuição do fluxo sangüíneo pulmonar. O
aumento do calibre dos vasos do lobo superior é observado em paciente com
cardiomiopatia isquêmica e pressão venosa pulmonar elevada. B) Edema
pulmonar ...
Features 100 papers that cover topics such as ischemia and the blood-brain barrier disorders, hydrocephalus, subarachnoid hemorrhage and intracerebral hemorrhage, imaging and diagnosis, trauma and brain tissue injury, tumor, treatment, and ...
Zbigniew Czernicki, Alexander Baethmann, Umeo Ito, 2009
6
Stroke: A Practical Approach
Management of Cerebral Edema after Stroke CHAD M. MILLER AND MARC
MALKOFF □ What role does edema play in secondary injury after stroke? □
What are the predictors for malignant edema? □ What medical therapies are
available ...
7
Diseases of the Kidney and Urinary Tract
Idiopathic edema is an ill-defined syndrome characterized by intermittent edema
secondary to sodium and water retention. It occurs almost exclusively in women
and is much worse with prolonged standing. Typically, these patients gain ...
8
Rapid Assessment: A Flowchart Guide to Evaluating Signs and ...
Its severity varies widely; slight edema may be difficult to detect, especially if the
patient is obese, whereas massive edema is immediately apparent. Generalized
edema may result from cardiac, renal, endocrine, or hepatic disorders as well as
...
Lippincott Williams & Wilkins, 2004
9
Differential Diagnosis in Primary Care
A biopsy is necessary to diagnose an epithelioma. tein in the subcutaneous
tissue will cause periorbital edema in hypothyroidism. Other causes for periorbital
edema are not associated as frequently with edema in the extremities. Allergic or
...
10
Manual of Family Practice
Edema is therefore a common manifestation of many different disease entities.
Because edema is a nonspecific manifestation of disease, diagnosis of its
underlying cause is essential to proper treatment. Except for allergic reactions,
edema ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDEMA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
edema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Exame aponta edema, e Thiago Maia se trata para jogar San-São
Na última quinta-feira um exame apontou que o volante Thiago Maia tem um pequeno edema na coxa direita, que o tirou da partida contra o Figueirense, neste ... «UOL, oct 15»
Marquinhos Gabriel tem edema na coxa, mas não preocupa
O resultado não é preocupante: foi diagnosticado um edema leve na coxa direita. Já o zagueiro, que deixou o gramado com um incômodo na virilha, ... «A Tribuna, oct 15»
Gabigol faz exame, constata edema na coxa e desfalca Santos
... do Peixe para a Copa do Brasil. No entanto, nesta quinta-feira, ele teve constatado um edema na coxa direita e desfalcará o time por cerca de 15 dias. «Terra Brasil, août 15»
Com edema na panturrilha, Diego Souza não enfrenta o Bahia
O exame de imagem realizado na última segunda-feira apontou um edema na região lesionada, mas não se trata de um caso grave. Mesmo assim, o ... «Terra Brasil, août 15»
Com edema ósseo, Paulo Victor é vetado de última hora no gol do …
Diante disso, o local foi investigado e acabou sendo constatado um edema ósseo. Por precaução, os médicos do clube preferiram mantê-lo fora da partida. «ESPN.com.br, août 15»
Médicos priorizam tratamento de edemas de jovem com …
A condição que mais tem chamado a atenção da equipe médica que cuida do paraibano Carlos Antônio dos Santos Freitas, 28 anos, é a desnutrição proteica ... «NE10, juil 15»
Técnico do Santos diz que Robinho luta contra edema para jogar final
O atacante Robinho segue correndo contra o tempo para entrar em campo neste domingo, contra o Palmeiras, na arena alviverde, na primeira partida da ... «Globo.com, avril 15»
Com edema, Gustavo Henrique dará lugar a outro garoto no banco …
Camisa 6 deixou a partida contra o Londrina logo no começo e teve constatado um edema na coxa esquerda. Paulo Ricardo, que o substituiu, deverá ficar no ... «Notícias do Dia Online, avril 15»
Edema sob alçada disciplinar
Patrick Edema está debaixo da alçada disciplinar da SAD do Beira-Mar depois de alegadamente apresentar razões físicas para não entrar na lista de eleitos de ... «O Jogo, avril 15»
Nightwish: clipe da faixa Edema Ruh, feito por fãs brasileiros
A música é uma referência ao livro "O Nome do Vento" do autor Patrick Rothfuss, onde na história, Edema Ruh é um grupo de artistas nômades que viaja e faz ... «Whiplash! RockSite, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/edema>. Avril 2026 ».
