Signification de "lema" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LEMA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEMA
Lema est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LEMA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «lema» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Devise
Lema
Une devise est une idée exprimée par une phrase qui sert de guide ou de motivation pour une personne, un groupe, une secte, un pays ou une nation. Les slogans, lorsqu'ils sont adaptés par des pays ou des organisations de la société, condensent des valeurs communes qui justifient une action commune. Le mot "devise" vient du grec λήμμα, qui signifie quelque chose reçu, gagné, en cadeau. Um lema é uma ideia expressa por uma frase que serve de guia ou de motivação para uma pessoa, grupo, seita, país ou nação. Os lemas, quando adaptados por países ou organizações da sociedade condensam valores comuns que justificam uma ação comum. A palavra "lema" vem do grego λήμμα, que significa algo recebido, ganho, como um presente.
Cliquez pour voir la définition originale de «lema» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEMA
Synonymes et antonymes de lema dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LEMA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lema» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lema
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEMA»
lema
divisa
mote
vida
matogrosso
colegio
biologic
agencia
matemática
ideia
expressa
frase
serve
guia
motivação
para
pessoa
grupo
seita
país
nação
lemas
quando
adaptados
países
organizações
lema
dicionário
informal
mostra
direção
seguir
todas
vezes
manifestar
desanimo
pegar
outra
óculos
grau
design
qualidade
armação
lentes
logo
praticidade
ousou
inteligência
quebra
hegemonia
mercado
parabéns
jeferson
bezerra
salvador
fevereiro
priberam
língua
portuguesa
portal
espirita
todos
começo
primo
suicidou
tiro
boca
policial
estava
depressivo
preferido
fomos
agência
digital
campinas
fazemos
nossos
trabalhos
awards
featured
nominee
winner
site
construção
under
construction
agencialema
conselheiro
brotero
santa
cecília
são
embalagens
unidade
bigfer
produz
flexíveis
proteção
desde
criada
abastecer
Traducteur en ligne avec la traduction de lema à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LEMA
Découvrez la traduction de
lema dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lema» en portugais.
Traducteur Français - chinois
格言
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Lema
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
motto
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सिद्धांत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شعار
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
девиз
278 millions de locuteurs
portugais
lema
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নীতিবাক্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
devise
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
motto
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Motto
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
モットー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
모토
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
motto
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
châm ngôn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பொன்மொழி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आदर्श वाक्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
parola
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
motto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
motto
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
девіз
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
deviză
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ρητό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
leuse
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
motto
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
motto
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de lema
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEMA»
Le terme «lema» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.366 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
lema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lema».
Exemples d'utilisation du mot lema en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LEMA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
lema.
Pensar antes de falar é o lema do crítico. Falar antes de pensar é o lema do criador.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEMA»
Découvrez l'usage de
lema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lema: An L. L. Layman Western
Few still were the women on those western slopes. Their stories might have some merit. But both factions, men who would lie and did, women who were few and quiet, agreed campfire to campfire, "Lema" did not pack water for any man.
O objetivo deste dicionário é apresentar os vastos significados de conceitos fundamentais da linguagem política, em perspectiva histórica e filosófica.
José Pedro Galvão de Sousa, Clovis Lema Garcia, José Fraga Teixeira de Carvalho, 1998
3
Molecular Mechanisms of Bacterial Virulence
Conservation of the lema gene, a virulence regulator from the plant pathogen
Pseudomonas syringae, within a human pathogenic bacterium D. KYLE WILLIS,
THOMAS G. KINSCHERF and JESSICA J. RICH Abstract. The lemA gene of plant
...
Clarence I. Kado, Jorge H. Crosa, 1993
4
Snakes of the World: A Catalogue of Living and Extinct Species
Apostolepis christineae Lema, 2002c. Facena 18: 41–44, pls. 1–2. Type:
Holotype, MCP 12515, a 352 mm female (C. Strüssmann, 20 Dec. 1987). Type
locality: “Estação Ecológia da Sierra das Araras, Barra dos Bugres, Cáceres,
Estado de ...
Van Wallach, Kenneth L. Williams, Jeff Boundy, 2014
5
Webster's English to
Lema Unn Crossword Puzzles: Level 1
Though highly entertaining, if not addictive, this crossword puzzle book covers some 500 translations. In this book, hints are in English, answers are in Lema Unn.
Group International Icon Group International, 2007
6
Current Issues in Generative Hebrew Linguistics
(48) ??lema'et oregano, yes li asara miney tavlinim lema'et oregano there-is to-
me ten sorts-of spices 'lema'et oregano, I have 10 sorts of spices' (49) ??lema'et
olaf ha-xamisi, 3 mi-malxey norvegya hayu lema'et Olaf the-fifth 3 of-the-kings-of
...
Sharon Armon-Lotem, Gabi Danon, Susan Deborah Rothstein, 2008
7
Temas da teologia de Lutero
Para a comemoração do Ano de Lutero de 1983 o Comitê Lutero das Igrejas
Evangélicas da República Democrática Alemã (RDA) escolheram, como
orientação temática, o lema "Temer e amar a Deus e confiar nele acima de todas
as ...
8
Webster's
Lema Unn to English Crossword Puzzles: Level 1
Though highly entertaining, if not addictive, this crossword puzzle book covers some 400 translations. In this book, hints are in Lema Unn, answers are in English.
Group International Icon Group International, 2007
The collection includes Nyerere's ground-breaking policy paper ?Education for Self-Reliance?, which remains a key reference work on progressive and transformative education in a postcolonial context.
Elieshi Lema, Marjorie J. Mbilinyi, Rakesh Rajani, 2004
10
O método probabilístico e o
lema local de Lovász
Dentro das várias técnicas do Método Probabilístico, concentramo-nos no Princípio do Primeiro Momento - baseado no simples fato que se E(X) menor ou igual a t, então P(X menor ou igual a t) > 0 - e no Lema Local de Lovász cujo objeto ...
Iesus Carvalho Diniz, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEMA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Festival de Cinema Brasileiro de Toronto arranca hoje sob o lema …
Toronto, Canadá, 15 out (Lusa) - O Festival de Cinema e de Televisão Brasileiro de Toronto (BRAFFTV), no Canadá, pretende nesta nova edição "chamar a ... «Visão, oct 15»
PC Vasconcellos revela lema usado por Dunga: "Minimizar os …
E foi da capital chilena que o comentarista Paulo Cesar Vasconcellos sinalizou o lema aplicado por Dunga: “minimizar os problemas”. A seleção brasileira terá ... «Globo.com, oct 15»
Código de conduta da Alphabet abandona o lema "Não seja malvado"
Com a transição, a empresa elaborou também um novo código de conduta, e o tradicional lema "Don't Be Evil" (não seja malvado) do código anterior não está ... «Olhar Digital, oct 15»
"Escolhi acreditar. Ponto": novo lema guia Vasco na luta contra a …
Vascaínos levam faixa para o Maracanã e elenco se reúne no gramado após a vitória. Eurico sai calado, mas faz gesto do "respeito" em nova vitória no ... «Tribuna Hoje, août 15»
"O acordar do leão" é o novo lema
Foi com base nas palavras do ex-técnico do Benfica que nasceu um novo "lema" do clube de Alvalade que dá pelo nome de "O acordar do leão". Este foi ... «Record, août 15»
Lema lança primeira Campanha 100% online da Ypê
A Agência Digital Lema em parceria com Ypê, Lupi e Lokomotiv colocou no ar na tarde de hoje o primeiro vídeo da websérie Multilimpeza que traz como ... «Portal Maxpress, juil 15»
PSD e CDS-PP iniciam no sábado sessões sob o lema "Portugal no …
A coligação PSD/CDS-PP anunciou hoje que vai iniciar no sábado um conjunto de sessões temáticas sob o lema "Portugal no caminho certo" destinadas a ... «RTP, juin 15»
Fundação Maurício Sirotsky Sobrinho lança novo lema …
Há dois anos, o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) publicou um estudo sobre as taxas de evasão escolar nos diferentes países. «Diário Catarinense, avril 15»
Dilma pede defesa do lema "Brasil, Pátria Educadora"
Cinco dias após a demissão do ministro da Educação, Cid Gomes, a presidenta Dilma Rousseff pediu, nesta segunda-feira, empenho na defesa do lema de ... «Terra Brasil, mars 15»
Com lema 'Eu vim para servir', igreja lança Campanha da …
Com o tema "Fraternidade: Igreja e Sociedade" e com lema: "Eu vim para servir", a igreja católica lançou nesta quarta-feira (18) a Campanha da Fraternidade ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lema>. Avril 2026 ».
