VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/emblemar

⇱ EMBLEMAR - Définition et synonymes de emblemar dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 emblemar
emblemar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "emblemar" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE EMBLEMAR EN PORTUGAIS

em · ble · mar 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBLEMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emblemar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMBLEMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emblemo
tu emblemas
ele emblema
nós emblemamos
vós emblemais
eles emblemam
Pretérito imperfeito
eu emblemava
tu emblemavas
ele emblemava
nós emblemávamos
vós emblemáveis
eles emblemavam
Pretérito perfeito
eu emblemei
tu emblemaste
ele emblemou
nós emblemamos
vós emblemastes
eles emblemaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emblemara
tu emblemaras
ele emblemara
nós emblemáramos
vós emblemáreis
eles emblemaram
Futuro do Presente
eu emblemarei
tu emblemarás
ele emblemará
nós emblemaremos
vós emblemareis
eles emblemarão
Futuro do Pretérito
eu emblemaria
tu emblemarias
ele emblemaria
nós emblemaríamos
vós emblemaríeis
eles emblemariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embleme
que tu emblemes
que ele embleme
que nós emblememos
que vós emblemeis
que eles emblemem
Pretérito imperfeito
se eu emblemasse
se tu emblemasses
se ele emblemasse
se nós emblemássemos
se vós emblemásseis
se eles emblemassem
Futuro
quando eu emblemar
quando tu emblemares
quando ele emblemar
quando nós emblemarmos
quando vós emblemardes
quando eles emblemarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emblema tu
embleme ele
emblememosnós
emblemaivós
emblememeles
Negativo
não emblemes tu
não embleme ele
não emblememos nós
não emblemeis vós
não emblemem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emblemar eu
emblemares tu
emblemar ele
emblemarmos nós
emblemardes vós
emblemarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emblemar
Gerúndio
emblemando
Particípio
emblemado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBLEMAR


Valdemar
Val·de·mar
algemar
al·ge·mar
alçapremar
al·ça·pre·mar
apostemar
a·pos·te·mar
apremar
a·pre·mar
atremar
a·tre·mar
blasfemar
blas·fe·mar
cremar
cre·mar
desalgemar
de·sal·ge·mar
desatremar
de·sa·tre·mar
descremar
des·cre·mar
diademar
di·a·de·mar
estremar
es·tre·mar
extremar
ex·tre·mar
gademar
ga·de·mar
gemar
ge·mar
premar
pre·mar
remar
re·mar
sistemar
sis·te·mar
tremar
tre·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBLEMAR

embirrar
embirrativo
embirrância
embirrento
embirruçu
embiru
embiruçu
embirutar
embitesgar
emblema
emblematicamente
emblematizar
emblematologia
emblematológico
emblemático
emblica
emblico
emboaba
emboança
emboava

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBLEMAR

Omar
alfazemar
amar
beira-mar
confirmar
empanemar
empostemar
firmar
formar
jatemar
mar
miramar
patemar
postemar
reclamar
reformar
retomar
sapremar
tomar
transformar

Synonymes et antonymes de emblemar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBLEMAR»

emblemar emblemar dicionário português emblema indicar designar mostrar assunto servindo informal flexão deemblema figura simbólica vezes conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional emblemo emblemasconjuga gerúndio emblemando particípio passado verbos portugueses porto editora léxico portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio emblemado gerundio create word find

Traducteur en ligne avec la traduction de emblemar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE EMBLEMAR

Découvrez la traduction de emblemar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emblemar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emblemar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

emblemar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Emblema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emblem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emblemar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emblemar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emblemar
278 millions de locuteurs

portugais

emblemar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emblemar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emblemar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emblemar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emblemar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンブレム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emblemar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emblemar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emblemar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emblemar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emblemar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emblemar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emblemar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emblemar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emblemar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emblemar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emblemar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emblemar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emblemar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emblemar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emblemar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBLEMAR»

Le terme «emblemar» est communément utilisé et occupe la place 58.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emblemar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emblemar
1
emblemar gramatica
2
dicionario on line emblemar
3
dicionario aurelio online emblemar
4
tradutor online emblemar
5
emblemar significado
6
emblemar traducao
7
emblemar dicionario de sinonimos
8
traduzir emblemar
9
definição emblemar
10
translate emblemar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emblemar».

Exemples d'utilisation du mot emblemar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBLEMAR»

Découvrez l'usage de emblemar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emblemar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
**Quanto à pronúncia e à acentuação, segue o modelo da página 36. embaular embebedar embeber embeiçar embelezar embevecer embicar embirrar emblemar embocar emboizar embolar embolorar embolsar emborcar emborrachar ...
Bolognesi,joão
2
Revista historico-politica de Portugal, desde o ministerio ...
... ainda mešquinho e acanhado, mas onde se garantia a segurança'individual, sobre o antigo arbítrio dos reis, apoiados pelainquisição e pe'-V los frades, 'e'apr' esentando,=. por emblemar'de toda a legislação escr'ipta,_o baraço e ocutellotf ...
João Antonio dos SANTOS E SILVA, Carlos RAMIRO COUTINHO (Viscount de Onguella.), 1852
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. emblema) *Emblemar*, v.t.Mostrarpor meio de emblema. * Emblematicamente*, adv. De modo emblemático. *Emblemático*, adj. Relativo a emblema. * *Emblica*, f.Planta euphorbiácea medicinal, (emblica officinalis, Lin.) . * *Emblico*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Osymbolo tem alguma cousa de convenção, geralmente admittida; emquanto que o emblema é o resultado d'uma certa obra e d'uma creação particular. EMBLEMADO, part. pass. de Emblemar. indicado por um emblema. EMBLEMAR, v. a. ...
Domingo Vieira, 1873
5
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
Nação que não é 'una' (e que por isso, pode se emblemar em qualquer uma das suas partes, pode, por exemplo, miniaturizar-se na grandeza do Sertão) consiste justamente na sua inconsistência e indefinição, ou melhor, no seu conter, ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
6
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
... com sinal) e significa "representar, significar (um conceito, a idéia genérica de uma coisa concreta ou abstrata) [Falando-se de signos, símbolos, ícones etc]; emblemar, O conceito pode ter dois tipos de funções: final ou Marcos Osaki - 29.
Marcos Pereira Osaki, 2008
7
A bacia das almas: Confissões de um ex-dependente de igreja
Um único exemplo deverá por enquanto bastar para emblemar o que que- ro dizer. Weil anota: “O sofrimento é superioridade do homem em relação a Deus. Precisávamos da Encarnação para impedir que essa superioridade se tornasse um ...
Paulo Brabo, 2010
8
Os saberes de si: memória, violência e identidade nos poemas ...
Autor este feitor e produtor das metáforas e metonímias (e das radicalizações destas) que, via de regra, tento emblemar e tematizar naquilo que de sociologia faço. Pecaria por falta de originalidade, se originalidade isso fosse, dizer que esse ...
Mauro Luiz Rovai, 2001
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
Significar. representar por algum symbolu: n na pomba symbolisáráo a innocencia, na serpente a prudencian V. Emblemar. §. Representar como symbolo: a as vestes sacerdotaes symbolizdo as virtudes. de que o sacerdote deve andar ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
À cabeceira do morto, soluça uma senhora, com o 7 de Abril, a emblemar o chapéu afunilado. E' o jornal 7 de Abril, demudado em viúva, a chorar o espôso falecido. Aos pés está um indivíduo em prantos, talvez O Cronista. Assentado ao  ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBLEMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emblemar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um país sem história, sem memória, sem educação
... de sua passagem pela mais elevada Corte deste país e sua prematura renúncia, 10 anos antes da compulsória, a emblemar ainda mais sua história? Ontem ... «Tribuna da Bahia, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emblemar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/emblemar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026