VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/omar

⇱ OMAR - Définition et synonymes de Omar dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 Omar
Omar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "Omar" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE OMAR EN PORTUGAIS

Omar 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE OMAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Omar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Omar

Omar

Omar ibn al-Khattab et Omar ibn al-Khattab, connu en portugais simplement comme Omar ou Omar, était le deuxième des califes musulmans, le plus puissant des califes et guidée et l'un des plus puissants et les plus influents dirigeants musulmans. Omar appartenait au clan d'Adi inférieur, intégré dans la tribu de Quraysh, qui a également appartenu au prophète Mahomet. Du côté maternel était connecté au clan Makhzum, l'un des plus puissants de La Mecque. Il pouvait lire et écrire, quelque chose de rare dans la société de La Mecque à cette époque. Dans un premier temps un adversaire de Muhammad et son message religieux aurait été converti par sa sœur Fatima et son frère a dit ibn Zayd-vers l'an 615. En 622, il partit avec Muhammad à Yathrib, lorsque la communauté des premiers musulmans ont dû quitter la Mecque. Après avoir participé à la bataille de Badr, où il avait une grande victoire contre l'armée puissante de La Mecque, qui a dépassé en nombre de combattants dans le rapport de trois à un. Il a donné une de ses filles, Hafsa, en mariage à Muhammad. Lorsque Mahomet est décédé en 632, Omar a soutenu Abu Bakr en tant que nouveau leader de la communauté croyante, étant devenu l'un de ses conseillers. Omar ibn al-Khattab ou Umar ibn al-Khattab, conhecido em português simplesmente como Omar ou Umar, foi o segundo dos califas muçulmanos, o mais poderoso dos califas bem guiados e um dos mais poderosos e influentes governantes muçulmanos. Omar pertencia ao clã menor dos Adi, integrado na tribo dos Coraixitas, à qual também pertencia o profeta Maomé. Pelo lado materno estava ligado ao clã dos Makhzum, um dos mais poderosos de Meca. Sabia ler e escrever, algo raro na sociedade de Meca nessa época. Inicialmente um opositor de Maomé e da sua mensagem religiosa, teria sido convertido pela sua irmã Fátima e pelo seu cunhado Said ibn-Zayd por volta do ano de 615. Em 622, partiu com Maomé para Yathrib, quando a comunidade dos primeiros muçulmanos teve que abandonar Meca. Após participou da Batalha de Badr, onde teve uma grande vitória contra o numeroso exército de Meca, que o superava em número de combatentes na proporção de três para um. Deu uma das suas filhas, Hafsa, em casamento a Muhammad. Quando Maomé faleceu em 632, Omar apoiou Abu Bakr como novo líder da comunidade dos crentes, tendo se tornado um dos seus conselheiros.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «Omar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OMAR


Itamar
I·ta·mar
afirmar
a·fir·mar
amar
a·mar
armar
ar·mar
beira-mar
beira·mar
chamar
cha·mar
confirmar
con·fir·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
informar
in·for·mar
mar
mar
miramar
mi·ra·mar
pomar
po·mar
primar
pri·mar
reclamar
re·cla·mar
reformar
re·for·mar
retomar
re·to·mar
somar
so·mar
tomar
to·mar
transformar
trans·for·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OMAR

Omã

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OMAR

Weimar
animar
arrumar
colmar
derramar
desestimar
estrela-do-mar
fumar
lastimar
legitimar
limar
mamar
mimar
palomar
patamar
plasmar
proclamar
programar
ribamar
umar

Synonymes et antonymes de Omar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OMAR»

Omar omar kurbai lojas camargo aziz khayyam bravo khattab umar conhecido português simplesmente como segundo califas muçulmanos mais poderoso guiados poderosos influentes governantes pertencia clã calçados empresa trabalhe conosco blog cartão contato brasil dias troca teleatendimento fale imdb young palestinian freedom fighter agrees work informant after tricked into admission guilt association wake israeli soldier movie review film summary roger ebert helped along amazing cast feels very fresh attitude approach fact that offers solutions shopping fundação curitiba aniversário cidade funciona paixão cristo sexta feira fechado corretora valores investimentos home

Traducteur en ligne avec la traduction de Omar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE OMAR

Découvrez la traduction de Omar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Omar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Omar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

奥马尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El mar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The sea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Омар
278 millions de locuteurs

portugais

Omar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওমর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Omar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Omar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Omar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オマル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오마르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Omar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Omar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒமர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओमर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ömer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Omar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Omar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Омар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Omar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Omar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Omar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Omar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Omar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Omar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMAR»

Le terme «Omar» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Omar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Omar
1
omar kurbai
2
lojas omar
3
omar camargo
4
don omar
5
traducao Omar
6
omar aziz
7
omar khayyam
8
omar significado
9
translate Omar
10
omar bravo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Omar».

Exemples d'utilisation du mot Omar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OMAR»

Découvrez l'usage de Omar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Omar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boss Lady: A Novel
Tracy Ellison, the star of Omar Tyree's Flyy Girl and For the Love of Money, returns in this bestselling novel, Boss Lady.
Omar Tyree, 2013
2
The Art of Omar Khayyam: Illustrating FitzGerald's Rubaiyat
This book describes a phenomenon unique in publishing history -- a book of poetry, published anonymously nearly 150 years ago -- purporting to be the translation of an 11th century Persian work -- which has remained almost continuously in ...
William Mason, Sandra Martin, 2007
3
Flyy Girl
A captivating tale, written with fluid narrative and contemporary dialect, Flyy Girl captures the complete feel and sounds of the streets and is destined to become an urban classic.
Omar Tyree, 2001
4
What They Want: A Novel
Fourteen novels and counting, New York Times bestselling author Omar Tyree returns with What They Want, adding another sexy, scorching novel to his growing list of urban literature.
Omar Tyree, 2007
5
Introduction to Calculus and Classical Analysis
This text is intended for an honors calculus course or for an introduction to analysis.
Omar Hijab, 2011
6
In Search of Omar Khayyam (RLE Iran B)
This edition represented the first opportunity to study in English the work of Khayyam by a Persian scholar.
Ali Dashti, 2012
7
OS SEGREDOS DA MOTIVAÇAO
Os exercícios propostos nesta obra pretendem ajudar o leitor a alavancar o estado de espírito. São 31 valiosas mensagens para ler e reler, diariamente.
OMAR SOUKI
8
For the Love of Money: A Novel
But those who create for the love of money, those guys are forever getting worse." Tracy Ellison, the sizzling heroine of the bestselling Flyy Girl, returns in this razor-sharp sequel from acclaimed author Omar Tyree.
Omar Tyree, 2000
9
Edward FitzGerald's Rubáiyát of Omar Khayyám: A Famous Poem ...
The book presents the text of Edward FitzGerald’s three main versions of the Rubáiyát of Omar Khayyám, together with non-technical commentary on the origins, role and influence of the poem, including the story of its publication.
William Henry Martin, Sandra Mason, 2011
10
Spanish Politics: Democracy After Dictatorship
An introductory textbook on contemporary Spanish politics, this book shows how Spain made a smooth transition from authoritarian to democratic rule, each chapter dealing with a different aspect of this process.
Omar G. Encarnación, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Omar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roger, Omar e Gustavo: Bahia terá três mudanças contra o Ceará
Os titulares trabalharam com Omar; Cicinho, Robson, Gustavo e Ávine (João Paulo); Yuri, Gustavo (Rômulo), Tiago Real e Eduardo (Souza); Maxi Biancucchi ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, sept 15»
2
Afeganistão » Seis mortos no primeiro atentado talibã após a …
O anúncio da semana passada sobre a morte do mulá Omar e a rápida eleição do mulá Akhtar Mansur como seu sucessor evidenciara as divisões dos talibãs. «Diário de Pernambuco, août 15»
3
Família do mulá Omar se nega a jurar lealdade ao novo líder talibã
A família do mulá Omar, o falecido líder talibã, negou-se a jurar lealdade a seu sucessor e pediu aos teólogos muçulmanos que resolvam as crescentes ... «Globo.com, août 15»
4
Talibãs confirmam a morte do líder mulá Omar em um comunicado
Os talibãs confirmaram nesta quinta-feira (30) em um comunicado a morte de seu líder supremo Mulá Mohammed Omar, um dia depois do anúncio feito pelo ... «Globo.com, juil 15»
5
Corpo do ator Omar Sharif é enterrado no Egito
O ator Omar Sharif, que faleceu na última sexta-feira, foi enterrado neste domingo no mausoléu de sua família no cemitério Sayeda Nafisa, no Cairo (Egito), ... «EXAME.com, juil 15»
6
Omar Sharif: veja a repercussão da morte do ator de 'Lawrence da …
O ator egípcio Omar Sharif, que fez "Lawrence da Arábia", "Doutor Jivago" e "Funny girl – Uma garota genial", morreu nesta sexta (10) aos 83 anos. Ele sofreu ... «Globo.com, juil 15»
7
Com Charlotte Gainsbourg e Omar Sy, filme Samba chega aos …
Francês » Com Charlotte Gainsbourg e Omar Sy, filme Samba chega aos cinemas Conteúdo humano é o maior diferencial do novo sucesso dos diretores de ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
8
Omar anuncia demissão de 800 servidores concursados
O prefeito de Americana, Omar Najar (PMDB), anunciou ontem a demissão de 800 servidores municipais concursados. Cento e quarenta estão em período ... «TodoDia, juin 15»
9
Avião do presidente sudanês Omar al-Bashir decola de …
O presidente do Sudão, Omar al-Bashir, deixou a África do Sul, informou um ministro sudanês nesta segunda-feira (15), desafiando a ordem de um tribunal de ... «Globo.com, juin 15»
10
Omar Sharif está com Alzheimer, diz empresário
O ator Omar Sharif, mais conhecido por seu papel como Doutor Jivago no filme ganhador do Oscar está com Alzheimer, disse seu empresário nesta terça-feira ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/omar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026