VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/pomar

⇱ POMAR - Définition et synonymes de pomar dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 pomar
pomar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "pomar" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE POMAR EN PORTUGAIS

po · mar 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pomar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POMAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pomar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 pomar

Verger

Pomar

Un verger est une terre d'arbres fruitiers et habituellement l'endroit où ils sont plantés est un site ou une ferme. Um pomar é um terreno de árvores frutíferas e geralmente o local onde elas são plantadas é um sítio ou em uma fazenda.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «pomar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POMAR


Gondomar
Gondomar
Guiomar
Guiomar
adomar
a·do·mar
agomar
a·go·mar
aromar
a·ro·mar
assomar
as·so·mar
bromar
bromar
cromar
cro·mar
desengomar
de·sen·go·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
engomar
en·go·mar
gomar
go·mar
mordomar
mor·do·mar
palomar
pa·lo·mar
policromar
po·li·cro·mar
retomar
re·to·mar
somar
so·mar
tomar
to·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POMAR

poma
poma-candil
pomada
pomadasídeos
pomadear
pomadista
pomarada
pomareiro
pomarejo
pomaré
pomari
pomatomídeo
pomáceas
pomáceo
pomária
pomátomo
pomba
pomba-do-mar
pombal
pombalense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POMAR

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
beira-mar
confirmar
desaromar
enredomar
epitomar
estibomar
firmar
formar
informar
mar
miramar
primar
reclamar
reformar
transformar

Synonymes et antonymes de pomar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pomar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pomar
horto · quintal · vergel

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POMAR»

pomar horto quintal vergel nando reis caseiro frutas domestico casa palavra cantada terreno árvores frutíferas geralmente local onde elas são plantadas sítio fazenda pomar dicionário informal doméstico disponibilidade produzidas próprio motiva hábito consumi regulamente quantidade suficiente resultando suprimento letras banana bananeira goiaba goiabeira laranja laranjeira maçã macieira mamão mamoeiro abacate abacateiro limão limoeiropomar vagalume música para ouvir letra legenda polpas aracaju natureza mesa prduto exportação clínica arteterapia joomla

Traducteur en ligne avec la traduction de pomar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE POMAR

Découvrez la traduction de pomar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

果园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orchard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बगीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بستان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фруктовый сад
278 millions de locuteurs

portugais

pomar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলের বাগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dusun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obst~~POS=TRUNC
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーチャード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과수원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orchard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Orchard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழத்தோட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyve bahçesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frutteto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фруктовий сад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

livadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δενδρόκηπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruktträdgård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frukthage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMAR»

Le terme «pomar» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pomar
1
translate pomar
2
pomar nando reis
3
pomar caseiro
4
pomar traducao
5
pomar de frutas
6
pomar domestico
7
pomar significado
8
pomar em casa
9
o que tem no pomar
10
pomar palavra cantada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomar».

Exemples d'utilisation du mot pomar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POMAR»

Découvrez l'usage de pomar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pomar e horta caseiros
Reunindo dois clássicos do autor - 'O pomar caseiro' e 'Horticultura ao alcance de todos' - em um só livro, Irineu Fabichak mostra como é possível ter frutas, verduras e diversos produtos da horta, de maneira simples, econômica e ...
Irineu Fabichak
2
pomar caseiro, O
O autor ensina a aproveitar um pedaço de terra para implantar um pomar, mantendo uma grande variedade de plantas frutíferas, observando-se o planejamento do terreno, a escolha de mudas e os cuidados com pragas e doenças.
Irineu Fabichak, 1986
3
Rita no pomar: romance
Rinaldo de Fernandes conta a história de Rita aos pedaços; sua narrativa é entremeada por reticências e lacunas, que prendem o fôlego do leitor e o convidam a participar de sua criação.
Rinaldo de Fernandes, Silviano Santiago, 2008
4
Eça de Queirós, Júlio Pomar
Eça destila sua ironia dura, reafirma sua crença na permanência da vida e mostra que, além de exímio romancista, soube cultivar outros gêneros da prosa. Sumário Carta a Eduardo Prado Os Mortos Cozinha Arqueológica Júlio Pomar
Eça de Queirós, Júlio Pomar, 1996
5
A revolução chinesa
A Revolução Chinesa, em 1949, ampliou o bloco socialista e forneceu novos modelos para revolucionários em várias partes do mundo.
Wladimir Pomar, 2004
6
O pomar da Timóteo da Costa
Notadaautora...e editora Prólogo Parte I: Descoberta Aprendendo aviajar Aforça do apego arrastando carga Tem um poste no meio do caminho Reconstruindo o ser: uma alquimia progressiva Dando tempo aotempoda mente O pomar ...
Noga Sklar, 2013
7
O enigma chinês: capitalismo ou socialismo
Em 'O enigma chinês', Wladimir Pomar estuda a história chinesa e seus acontecimentos pelo ângulo materialista.
Wladimir Pomar, 1987
8
Pomar
Mauro Canonico. Não andando em excesso porque o sol já se tornara forte Notara que no calice d7agua ainda estavam os labios de sua amada Por terras virgens ele cavalgava,muitos poucos como ele se atreveriam E portanto deixaram de ...
Mauro Canonico, 2012
9
Magisterarbeit:
O livro baseia-se em dissertação de mestrado defendida no curso de pós-graduação em História, da Unesp de Franca, sobre a repressão às atividades do Partido Comunista Brasileiro durante o governo do marechal Eurico Gaspar Dutra.
Pedro Estevam da Rocha Pomar, 2002
10
Anos luz: conversas com Agostinho da Silva ...
Júlio Pomar é um lince. Um lince muito especial: capta as presas com olhar certeiro, devora-as devagar em papeie tintas, agiganta-lhes a beleza, pendura- as na parede. Atravessa os catálogos todos dos especialistas. Há cerca de quarenta ...
Inês Pedrosa, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desenhos em carvão e em ferro no encontro de Pomar e Chafes
Quando o burburinho se dissipa e as pessoas começam a dispersar-se, uma jovem de cabelo roxo aproxima-se e pede para cumprimentar Júlio Pomar e ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Exposição "Desenhar" cruza trabalhos de Júlio Pomar e Rui Chafes …
A exposição "Júlio Pomar e Rui Chafes: Desenhar" vai cruzar, a partir de hoje, os trabalhos dos dois artistas no Atelier-Museu Júlio Pomar, em Lisboa, com uma ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Retomado, programa Pomar Urbano vai para o interior paulista
O governo estadual vai retomar o Pomar Urbano, programa de revitalização das margens dos Rios Pinheiros e Tietê, e pretende expandi-lo para cidades do ... «Diário do Grande ABC, août 15»
4
Pomar: Duvivier deu uma de 'coxinha de direita'
Valter Pomar, da Direção Nacional do PT, rebateu o artigo do humorista Gregorio Duvivier que justifica “por que odiar o PT”; 'A conclusão é igualzinha a da ... «Brasil 247, août 15»
5
"O almoço do trolha", de Júlio Pomar, exposto no Centro de Arte …
O Centro de Arte Manuel de Brito, em Algés, nos arredores de Lisboa, disse hoje à Lusa que o quadro "O almoço do trolha", de Júlio Pomar, faz parte do seu ... «Observador, août 15»
6
Carro capota e vai parar no meio de pomar em Chavantes
O carro capotou e foi parar em um pomar que fica às margens da rodovia. ... do veículo, capotou e o carro foi arrastando até bater nas árvores do pomar. «Globo.com, juil 15»
7
Terreno baldio no Monte Cristo vira praça com horta, pomar e …
Um terreno que havia virado um imenso matagal deu lugar a uma nova praça com horta, pomar, flores, brinquedos para crianças, bancos, mesas e um ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
8
Governo Dilma vive “crise de torcicolo”, diz Valter Pomar
Neste sábado (13), encerra-se o 5º Congresso Nacional do PT, em Salvador. Vivendo o que muitos filiados chamam da maior crise de sua história, o partido se ... «Brasileiros, juin 15»
9
"O Almoço do Trolha" de Júlio Pomar leiloado por 350 mil euros
O quadro foi a leilão com uma base de licitação de 300 mil euros, e havia vários interessados nesta tela, uma das mais importantes de Júlio Pomar, de 89 anos, ... «Jornal de Notícias, mai 15»
10
'Trolha' de Pomar a leilão em Lisboa
'O Almoço do Trolha', tela a óleo de Júlio Pomar e uma das mais importantes do neorrealismo português, vai a leilão sem base de licitação. Esta é uma das 23 ... «Correio da Manhã, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pomar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026