Signification de "domar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DOMAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMAR
Domar est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DOMAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu domo
tu domas
ele doma
nós domamos
vós domais
eles domam
Pretérito imperfeito
eu domava
tu domavas
ele domava
nós domávamos
vós domáveis
eles domavam
Pretérito perfeito
eu domei
tu domaste
ele domou
nós domamos
vós domastes
eles domaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu domara
tu domaras
ele domara
nós domáramos
vós domáreis
eles domaram
Futuro do Presente
eu domarei
tu domarás
ele domará
nós domaremos
vós domareis
eles domarão
Futuro do Pretérito
eu domaria
tu domarias
ele domaria
nós domaríamos
vós domaríeis
eles domariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu dome
que tu domes
que ele dome
que nós domemos
que vós domeis
que eles domem
Pretérito imperfeito
se eu domasse
se tu domasses
se ele domasse
se nós domássemos
se vós domásseis
se eles domassem
Futuro
quando eu domar
quando tu domares
quando ele domar
quando nós domarmos
quando vós domardes
quando eles domarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
doma tu
dome ele
domemosnós
domaivós
domemeles
Negativo
não domes tu
não dome ele
não domemos nós
não domeis vós
não domem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
domar eu
domares tu
domar ele
domarmos nós
domardes vós
domarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOMAR
Synonymes et antonymes de domar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DOMAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «domar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de domar
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMAR»
domar
amansar
desbravar
docilizar
domesticar
dominar
dragão
harrod
cavalo
noiva
domar
dicionário
português
animal
feroz
vencer
subjugar
informal
flexão
dedoma
doma
vêm
adestrar
ensinar
brand
quality
eccellenza
made
italy
nella
produzione
distribuzione
parafanghi
paraspruzzi
curve
complementi
montaggio
veicoli
industriali
tradução
inglês
muitas
outras
traduções
léxico
acalmar
superar
tenacidade
difícil
garotas
suecas
letras
pego
carango
saio
piso
fundo
onde
frente
meus
olhos
tempo
passa
parardo
campus
este
programa
doctorado
propuesto
nace
dentro
como
aspiración
tres
universidades
gallegas
norte
portugal
Traducteur en ligne avec la traduction de domar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DOMAR
Découvrez la traduction de
domar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de domar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
驯服
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Domar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
tame
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पालतू
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كبح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
приручать
278 millions de locuteurs
portugais
domar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গৃহপালিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dompter
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menjinakkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
zähmen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
飼いならされました
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
길들인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Tame
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Tame
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வழிக்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मिळमिळीत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
domare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Tame
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
приручати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
îmblânzi
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Τιμέ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tem
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tam
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
temme
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de domar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMAR»
Le terme «domar» est assez utilisé et occupe la place
21.056 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
domar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domar».
Exemples d'utilisation du mot domar en portugais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DOMAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
domar.
A mulher é maga, é rainha. Há-de domar sempre o domador dos leões.
É mais claro que o sol, que Deus criou a mulher para domar o homem.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMAR»
Découvrez l'usage de
domar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
domar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um Amor a
Domar - As Irmãs Stanislaski: Natasha
A ex-bailarina Natasha Stanislaski tornou-se dona de uma loja de brinquedos, a Fun House, para fugir de um passado traumático que deixou marcas profundas em seu coração.
2
Conquering Infertility: Dr. Alice
Domar's Mind/Body Guide to ...
In Conquering Infertility, Harvard psychologist Alice Domar—whom Vogue calls the “Fertility Goddess”—provides infertile couples with what they need most: stress relief, support, and hope.
Alice D. Domar, Alice Lesch Kelly, 2004
3
Capitalism, Socialism, and Serfdom: Essays by Evsey D.
Domar
The fifth essay is on the theory of index numbers. The first essay of Part III compares the American and Soviet patterns of economic development and finds that the path followed by each country might have been optimal for it at the time.
Estava decidido a torná-la sua O xeque Shaheen Aal Shalaan fixou-se nela numa festa e decidiu de imediato que seria sua.
To learn more health truths and whittle down your overblown expectations of yourself, open this book.
Susan M. Love MD, Alice D. Domar, Ph.D., Leigh Ann Hirschman, 2009
Será que poderia converter-se na mulher que domaria aquele coração solitário?
7
Como
Domar um Sheik - Harlequin Desejo Ed.169
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DOMÁR, v. at. Amansar, e sojngar o animal fero , e bravio. Severim, Disc. 3. "
domar asaves de rapiña , e fazè-las obedientes. " §. fig. Domar Hnçoes feroces ;
domar as ondas □ por vencer. Domar aspaivoes; os appetites: Domar acame,
cora ...
António de Morais Silva, 1823
Capital formation and the ICOR, the incremental capital output ratio, the inverse
of the ratio of increase in output to investment, are fundamental variables in the
Harrod-Domar growth model. If Y is income, K capital stock, and / investment,
then ...
10
The Elgar Companion to Development Studies
In fact, the Harrod (1939, 1948) and Domar (1946, 1947) models have a lot in
common: dependence on a simple fixed- proportions model of production; arrival
at the same famous necessary condition for equilibrium growth. But there was no
...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
domar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tente domar a natureza neste novo trailer de Jotun
Você abre o post e vai direto para o vídeo. Aperta o play e pensa “quando será que vai acabar essa animação e começar o jogo?” Não, não é incomum ... «PlayReplay, sept 15»
Como domar dinossauros em Ark: Survival Evolved, game de ação …
No jogo, é possível domar dinossauros para usar como transporte, na colheita, caça e até mesmo para defender sua base. Confira neste tutorial como domá-los ... «Globo.com, sept 15»
Saiba como domar o Windows 10 com estes atalhos matadores …
E quem deseja domar o “Hércules da Microsoft” já pode começar por conhecer os atalhos para a melhor operação do software. Já listamos uma série de ... «Tecmundo, juil 15»
Schwarzenegger tenta domar filha zumbi no clipe de 'Maggie'
Breslin interpreta Maggie, uma garota de 16 anos que é mordida por um zumbi. O tempo de transformação é de 6 meses. Nesse meio tempo, ela vive ao lado ... «CinePOP Cinema, avril 15»
'Ele joga melhor quando está gordo', diz primeiro homem que tentou …
Huff era o responsável por tentar "domar" o pernambucano do Recife, que desde essa época tinha problemas com sobrepeso e alimentação ruim. Não era fácil ... «ESPN.com.br, avril 15»
Minecraft: como domar cavalos no Xbox e no PlayStation
Minecraft em suas edições Xbox e PlayStation recebeu recentemente uma atualização que adicionou cavalos, mulas e burros ao jogo, permitindo que usuários ... «Globo.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/domar>. Avril 2026 ».
