Signification de "embutimento" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EMBUTIMENTO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBUTIMENTO
Embutimento est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBUTIMENTO
Synonymes et antonymes de embutimento dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EMBUTIMENTO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embutimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de embutimento
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBUTIMENTO»
embutimento
embutidura
baquelite
frio
metalografia
profundo
quente
embutimento
dicionário
português
pouco
usual
ação
efeito
embutir
resultado
struers
moldagem
ideal
para
preparação
alto
número
amostras
chegam
constantemente
laboratórios
resultante
informal
esconder
abertura
priberam
língua
portuguesa
aula
ensaio
slideshare
introdução
estamparia
encontra
principal
aplicação
operações
estampagem
profunda
cimm
características
outros
aspectos
processo
utilizado
Traducteur en ligne avec la traduction de embutimento à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EMBUTIMENTO
Découvrez la traduction de
embutimento dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embutimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embutimento» en portugais.
Traducteur Français - chinois
镶嵌
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Embutido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
inlay
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जड़ना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ترصيع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
инкрустация
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাঁধান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
incrustation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
inlay
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Inlay
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
インレイ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
상감
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
inlay
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự cẩn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இழைகள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जडावाचे काम करणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dolgu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
intarsio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
intarsja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Інкрустація
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mozaicar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ψηφιδωτό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
inlegsel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
inlay
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
innlegg
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de embutimento
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBUTIMENTO»
Le terme «embutimento» est communément utilisé et occupe la place
46.777 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embutimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
embutimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embutimento».
Exemples d'utilisation du mot embutimento en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBUTIMENTO»
Découvrez l'usage de
embutimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
embutimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Pratico de Estampagem
CAPITULO V EMBUTIMENTO 5.01 — Generalidades sobre o embutimento. —
Tendo sido definido embutimento no número 1.04, resta fazer apenas algumas
observações a respeito dos tipos de embutimento. Podemos distinguir dois tipos
...
2
Resistência ao
embutimento da madeira compensada
A utilização da madeira compensada como componente de estruturas permanentes ainda é pouco difundida no Brasil, apesar de ser bastante utilizada em diversos países, onde tem se mostrado bastante eficiente como solução competitiva, ...
Guilherme Correa Stamato, 1998
Embutimento e matrizagem O embutimento é a operação que consiste em dar
formas especiais às chapas, que não se podem conseguir com uma simples
estiragem, recalque ou flexão, por se tratar geralmente de formas abobadadas.
4
manual pratico do mecanio
Tabela 13.16 Profundidades Ericksen para embutimento de chapas Orientação
para as profundidades de estampagem de acordo com o material e a espessura
O O •8 t- n <•* U 10 é -H Capítulo 13 — Ferramentaria 461. Kspessura das ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
5
As estampas a eletroerosao - os moldes
Princípio O embutimento é a operação que consiste em transformar uma chapa
plana em uma coquilha de forma cóncava sem mudar a espessura da chapa.
Esta mudança de forma constitui um trabalho de deformação molecular violento.
DIMENSÖES DE FUROS DE PASSAGEM E EMBUTIMENTO DE PARAFUSOS
Diam. de embutimento Prof undidade de embutimento 2.6 REBITES 1 1,4 2 2,6 3
4 6 6. 2.3 Rosca métrica M2 M 2.6 мз M 3,6 M4 M 4,6 MS Мб MS M 10 M 12 M ...
Espessuras, tamanhos, tolerâncias em medidas e pesos Medidas em mm Desig.
de uma chapa para embutimento prof. de 2,25 mm de espessura, 1000 mm de
largura e 2000 mm de comprimento Chapa para embutimento prof. 2,25 X 1000
...
Ensaio de embutimento 92 2.5.1. Ensaio Erichsen 92 2.5.2. Ensaio Persoz 92 2.5
.3. Relatório 92 2.5.4. Emprego 92 2.6. Ensaio de fadiga 94 2.6'1 . Ensaio de
fadiga por flexão rotativa 94 2.6.2. Curva Wòhler 94 2.6.3. Resultados obtidos 94
...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
9
Microscopia dos Materiais: Uma Introdução
O método mais comum de embutimento consiste em envolver a amostra com
plástico polimerizado a quente. A Figura 12.01c ilustra uma prensa de
embutimento onde a amostra é encapsulada em um cilindro de 25 mm de
diâmetro, a cerca ...
Walter A. Mannheimer, 2002
10
Encanamentos E Alvenaria
Hg. l3. Embutimento de um cabo elétrico num sulco. A cobertura será feita com
gesso. Com a borda do colherim ou da raspadeira alisa-se cuidadosamente a
superfície da parede (fig. l4), não esquecendo de fazê-lo a nível de reboque, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBUTIMENTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
embutimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ciclovia da orla: obra avança entre os canais 5 e 6
“A reforma dos 4,9 quilômetros da ciclovia inclui sistema especial de drenagem e cabeamento de dutos para embutimento da iluminação da orla”, diz o ... «A Tribuna, oct 15»
TAMANHO DA LETRA
Dois anos depois do Projeto de Lei nº 99/13, que tornava obrigatório o embutimento dos fios de energia elétrica e telefones no Recife, nada mudou na ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
Prefeitura finaliza reurbanização de ciclovia da orla no Canal 1
A reforma inclui sistema especial de drenagem e cabeamento de dutos para embutimento da iluminação da orla. A reurbanização da ciclovia da orla (4,9 km de ... «A Tribuna, oct 15»
Avenidas Mal. Deodoro e Floriano Peixoto serão as próximas …
... (Siedi), pasta que gerenciará os serviços, e da CPFL, vão se reunir para discutir detalhes do projeto, no que diz respeito ao embutimento da fiação. Somente ... «A Tribuna, sept 15»
Olinda é referência nacional na preservação do patrimônio histórico
Ou a revitalização do Alto da Sé, inaugurada em outubro de 2011 e que incluiu a requalificação do prédio da Caixa D'Água, o embutimento da fiação e a ... «Prefeitura de Olinda, août 15»
Rua é pavimentada, além de ganhar novas guias e calçadas em …
Também foi executada toda a infraestrutura para embutimento dos cabos de eletricidade, dados e telefonia, com caixas de passagem de fiação elétrica e de ... «Globo.com, juil 15»
Conversando com Noé ele me perguntou: como está Penedo?
Tranquilizei a Noé dizendo tratar-se da obra de drenagem das águas pluviais, embutimento de toda a fiação elétrica e telefônica, além da tubulação de ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, mai 15»
Preocupação com o tamanho do pênis é comum entre os homens
Essa situação é devida ao embutimento do pênis em meio à gordura sobre o púbis o que dá a impressão de um órgão pequeno. Estatura alta e pênis não ... «Bondenews, mars 15»
Órgãos vão debater com o público a Requalificação do Largo de …
Os cerca de R$ 8 milhões provenientes do Programa de Aceleração do Crescimento 2 (PAC das Cidades Históricas), serão investidos em embutimento de ... «Aqui Acontece, févr 15»
Intervenção para Requalificação do Largo de São Gonçalo vai durar …
As intervenções também vão acontecer com o embutimento de cabos elétricos, telefônicos e de fibra óptica (bancos). Só depois dessa etapa complexa, que ... «Aqui Acontece, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embutimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embutimento>. Avril 2026 ».
