Signification de "erradio" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ERRADIO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERRADIO
Erradio peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ERRADIO
Synonymes et antonymes de erradio dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ERRADIO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «erradio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de erradio
ANTONYMES DE «ERRADIO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «erradio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de erradio
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERRADIO»
erradio
andante
errante
nómada
nómade
prófugo
vagabundo
vagamundo
vagante
fixo
sedentário
erradio
dicionário
português
anda
destino
característica
quem
erra
vive
informal
alguém
não
acerta
nunca
vira
hábito
espanhol
wordreference
portugués
preguntas
foros
palabra
título
ningún
tiene
download
software
reviews
cnet
editors
note
link
directs
itunes
store
where
must
continue
process
dicionárioweb
tendência
para
vida
desvairado
desnorteado
errativus
priberam
língua
portuguesa
léxico
daquele
aprecia
mesmo
aulete
está
perdidosm
indivíduo
popular
antônimo
antônimos
uniforme
invariável
parado
inativo
conceitos
definições
sobre
vários
temas
porto
editora
acordo
ortográfico
unama
Traducteur en ligne avec la traduction de erradio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ERRADIO
Découvrez la traduction de
erradio dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de erradio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erradio» en portugais.
Traducteur Français - chinois
犯错
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Erradio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Erradio
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्खलित
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مخطئ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
заблудший
278 millions de locuteurs
portugais
erradio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিপথগামী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
égarée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sesat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
irrende
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
人の道を踏み外し
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
죄를 범하고있는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
erring
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
erring
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தவறிழைக்கும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
erring
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
vefasız
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sbaglia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
błądzący
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
заблудший
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rătăcită
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Εradio
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dwalendes
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
felande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
feilende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de erradio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERRADIO»
Le terme «erradio» est communément utilisé et occupe la place
62.231 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erradio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
erradio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erradio».
Exemples d'utilisation du mot erradio en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERRADIO»
Découvrez l'usage de
erradio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
erradio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruptura ou amadurecimento?: uma análise dos primeiros contos ...
Entre os contos maduros: Um Homem Célebre, Cantigas de Esponsais,
Habilidoso e Um Erradio. No próximo capítulo, na seção dedicada a esse
problema, apontaremos mais detalhadamente como esses dois grupos de
contos se ...
Eduardo Melo França, Anco Márcio Tenório Vieira, 2008
olhar,. que. o. pensamento. erradio. tornava. ora. abstrato,. ora. pensativo, uma
barquinha de velas pandas que deslizava lá embaixo,
Júlia Lopes de Almeida, 2013
3
Machado de Assis: memórias de um frasista
NOTAS. BIBLIOGRÁFICAS. -. T>. Esaú e Jacó, p. 109. Ressurreição, p. 31. JM,
MPMA, p. 64. Distração nas galerias. JM, MPMA, p. 484. Esaú e Jacó, p. 111.
Contos/Uma antologia, v. 2, p. 424. Um erradio. Contos/Uma antologia, v. 2, p.
507.
Chamava-se a si mesmo erradio. _ Eu sou um erradio. No dia em que parar de
vez, jurem que estou morto. Um dia encontrei-o na Rua de S. José. Disse-lhe
que ia ao Castelo Ver a igreja dos Jesuítas, que nunca Vira. _ Pois vamos, disse
ele ...
Se houvesse liberdade de alterar as horas da sessão, uma de manhã, outra de
noite, outra de madrugada, ao acaso da frequência, sem ordem do dia, com
direito de discutir o anel de Saturno ou os sonetos de Petrarca5o, o meu erradio
...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que erradicante. *Erradio*, adj.Vagabundo. Errante. Fig. Que tem
tendência paraavida errante. Desvairado; desnorteado. (Do lat. errativus) *
Errante*, adj. Que erra. Que vagueia. Que se extravia. Próprio de vagabundo:
vida errante.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Dicionário brasileiro de insultos
O sufixo latino bundo significa "aquele que pratica a ação". erradio Errante, que
percorre caminhos sem ter um destino. Do verbo errar: andar meio sem destino. "
É um erradio que não se fixa em nenhum lugar e não esquenta cadeira.
8
Machado de Assis: seus contos e romances em ponto pequeno; ...
Ia devagar, com a bengala debaixo do braço, e as mãos ora atrás, ora nas
algibeiras das calças. Atravessou o Campo da Aclamação, enfiou pela rua de
São Pedro e meteu-se pelo Aterrado acima". "Chamava-se a si mesmo erradio.
Machado de Assis, Octávio Mangabeira, 1954
9
Basque-English, English-Basque Dictionary
... radio program n irratsaio. radio station n irratetxe. irratartegi. radiotelegraphic
i1.7 irratitelegrafiko radiotelegraphy n irratitelegrafia radio transmitter n
irratemandegi radish n (bot .) janarbi. radium n (chem.) erradio. radius n erradio.
raffle vt.
Um. erradio. porta abriu-se. . . Deixa-me contar a história à laia de a novela,
disse Tosta à mulher, um mês depois de casados, A quando ela lhe perguntou
quem era o homem representado numa velha fotografia, achada na secretária
do ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERRADIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
erradio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Marco Albertim *
Propôs ao governo do Rio Grande do Norte, deixar a vida de erradio em troca da anistia. Com a recusa, foi preso em 1918. Condenado a vinte anos de cadeia, ... «Vermelho, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erradio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/erradio>. Avril 2026 ».
