Signification de "errante" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ERRANTE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERRANTE
Errante peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ERRANTE
Synonymes et antonymes de errante dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ERRANTE» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «errante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de errante
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERRANTE»
errante
andante
erradio
nómada
nómade
prófugo
vagabundo
vagamundo
vagante
paixão
walking
dead
ovelha
boiadeiro
abelha
lobo
espirito
errante
dicionário
português
anda
destino
característica
quem
erra
vive
informal
certo
perdeu
rumo
não
fixa
lugar
priberam
língua
portuguesa
wikcionário
origem
livre
para
navegação
pesquisa
feminino
comum
dois
géneros
gêneros
errantes
viagem
aventura
travel
adventure
photo
karla
brunet
mergulho
caye
ambergris
diving
nossos
mergulhos
foram
ecologic
divers
sérgio
reis
vagalume
música
ouvir
letra
legenda
laerth
maziero
letras
prá
muito
longe
quando
tentar
encontrar
onde
fujo
qualquer
perdão
desilusãocifra
club
aprenda
tocar
cifras
cifra
léu
músicas
rádio
venho
vindo
querência
distante
nasceu
naquela
serra
cavalo
corre
mais
pensamento
guesa
suplemento
cultural
literário
copyright
jornal
pequeno
todos
direitos
reservados
email
Traducteur en ligne avec la traduction de errante à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ERRANTE
Découvrez la traduction de
errante dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de errante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «errante» en portugais.
Traducteur Français - chinois
飘零
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Errante
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Errant
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आवारागर्द
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تجول
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
блуждающий
278 millions de locuteurs
portugais
errante
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিচরণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vagabondage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mengembara
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wanderung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
放浪
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
방랑
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bara
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lang thang
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அலைந்து திரிந்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तिकडे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
göçebe
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vagabondaggio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wędrowny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
блукаючий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rătăcitor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Λανθασμένη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
omswerwinge
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vandrande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vandrende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de errante
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERRANTE»
Le terme «errante» est assez utilisé et occupe la place
20.214 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «errante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
errante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «errante».
Exemples d'utilisation du mot errante en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ERRANTE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
errante.
Dos homens ignoras / A índole errante? / Quem é muito amado / Não é muito amante.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERRANTE»
Découvrez l'usage de
errante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
errante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cidade
errante: arquitetura em movimento
As habitações japonesas clássicas eram espaços vazios que se alteravam conforme conveniência.
Alma Errante é uma aceitação de minha própria imperfeição.É um grito que dou sem sufoco.É um passo além do hoje e sempre.É longo e abundante o caminho.E posso dizer, não estou sozinho.Ninguém está sozinho!Sou integrado ao cosmo ...
O texto de Yoshi traz experiências das diversas práticas teatrais e reflexões acerca do teatro ocidental a partir da sua ótica de oriental.
5
Amor
Errante - Harlequin Históricos Ed.98
Emily Longesley casou-se com o amor de sua vida e tinha esperança de que ele pudesse amá-la com o tempo.
Neste novo capítulo da série, Taran - o herói e protagonista da coleção - é tudo aquilo que sempre sonhou ser - um verdadeiro guerreiro.
7
O Seculário De Um Judeu
Errante A Inveja
Todas as lendas têm algo de místico e de deslumbramento, e elas sobrevivem e se proliferam precisamente por que apelam ao nosso mais profundo imaginário.
La obra constituye una fenomenología del destino de la cultura occidental, frente al fin de siglo, intentando extraer una lógica de nuestra situación a partir del estudio cuidadoso de un movimiento: el Romanticismo.
9
La Vie
Errante, Allouma, Toine and Other Stories
1911. Translated by Albert M.C. McMaster, A.E. Henderson, Mme.
Há uma dor que não passa sangue que não estanca ferida aberta, constante
Fechei a porta da casa nas janelas botei tranca debandei por ai, errante Mas a
dor latente insiste Arde, queima, persiste! Feito um fantasma me segue nas
noites ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERRANTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
errante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Errante/Cho Trio will usher in "Connecticut's Own" series in Wilton's …
WILTON -- The Errante/Cho Trio, a Wilton classical music group, will kick off this year's "Connecticut's Own" free concert series this Sunday in the Brubeck Room ... «Thehour.com, oct 15»
Wilton Library Opens Concert Series With Errante/Cho Trio
The Errante/Cho Trio will be performing at Wilton Library for the opening concert in its Connecticut's Own series on Sunday, Nov. 1, from 4 to 5 p.m. The concert ... «The Daily Voice, oct 15»
El Errante es el tráiler de Fallout 4 con actores reales
El Errante es el tráiler de Fallout 4 con actores reales. Nada de sistemas RPG, tiroteos o mundo abierto. Esto es puro estilo visual y 'feeling' Fallout. Texto: David ... «Gamereactor, oct 15»
Editorial – Quando um 'ser errante' consegue a redenção
Editorial – Quando um 'ser errante' consegue a redenção. Francisco Erasmo Rodrigues de Lima, morador de rua de 61 anos, atirou-se à morte para salvar uma ... «Rondônia Dinâmica, sept 15»
La belle histoire du jour : elle adopte la chienne errante qui l'a …
ANGLETERRE – Une jeune touriste britannique a ramené un souvenir particulier de ses vacances en Crète : une chienne errante qui a fait fuir ses agresseurs ... «metronews, août 15»
CORSICO. FILIPPO ERRANTE ELETTO SINDACO: IL GOVERNO …
(mi-lorenteggio.com) Corsico, 15 giugno 2015 - Filippo Errante, eletto in entrambi i turni delle Elezioni Amministrative 2015, è il nuovo sindaco di Corsico. ll ... «Mi-Lorenteggio, juin 15»
La isla errante de San Borondón que aparece y desaparece
No eran los únicos puntos en los que esta isla errante había sido divisada antes de desaparecer como por arte de magia al anochecer. Hubo incluso quien ... «ABC.es, mars 15»
Cinemax exibe "Noite" e "Balança"
Finalmente, no âmbito da habitual colaboração com o festival mobile Super 9, será exibido o filme ""Errante",de Luís Portas, arquiteto, escritor natural do Porto ... «RTP, févr 15»
Castelvetrano, il sindaco Errante azzera la giunta
CASTELVETRANO. Il sindaco Felice Errante ieri, ha azzerato la Giunta che lo collaborava nella gestione del comune. Storia di una crisi annunciata da tempo e ... «Giornale di Sicilia, janv 15»
Planetas errantes são maioria e podem ter vida
A Via Láctea, nossa querida galáxia, contém algo em torno de 200 a 400 bilhões de estrelas. E os astrônomos estão descobrindo agora que um grande número ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Errante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/errante>. Avril 2026 ».
