Signification de "nómada" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE NÓMADA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÓMADA
Nómada peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE NÓMADA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «nómada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 nómada
Nomadisme
Nomadismo
Le nomadisme est la pratique des peuples nomades, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas d'habitation fixe, qu'ils vivent en permanence dans un lieu changeant. Habituellement, ce sont des chasseurs-cueilleurs ou des bergers qui se déplacent pour chercher de nouveaux pâturages pour le bétail, quand ils étaient là. Les nomades ne sont pas engagés dans l'agriculture et ignorent souvent les frontières nationales dans leur quête de meilleurs pâturages. La plupart des anciens peuples nomades sont devenus sédentaires avec la découverte de l'agriculture. Cependant, il existe encore aujourd'hui des sociétés nomades, comme certaines tribus touaregs du Sahara. nomadisme dans l'économie recolectora a été entraînée par le déplacement des populations, la recherche constante de nourriture, a suivi les mouvements des animaux eux-mêmes qui voulaient chasser, chercher les endroits où il y avait des fruits ou des plantes pour recueillir ou nécessaires pour défendre le temps ou les prédateurs . Ce type de nomadisme est resté parmi les communautés qui ont persisté dans le mode de production collective. O nomadismo é a prática dos povos nômades , ou seja, que não têm uma habitação fixa, que vivem permanentemente mudando de lugar. Usualmente são os povos do tipo caçadores-coletores ou pastores, mudando-se a fim de buscar novas pastagens para o gado, quando se esgota aquela em que estavam. Os nômades não se dedicam à agricultura e frequentemente ignoram fronteiras nacionais na sua busca por melhores pastagens. A maioria dos antigos povos nômades tornaram-se sedentários com a descoberta da agricultura. No entanto, ainda hoje subsistem sociedades nômades, como algumas tribos de tuaregues do Sahara. O nomadismo na economia recolectora era motivado pela deslocação das populações que, na procura constante de alimentos, acompanhavam as movimentações dos próprios animais que pretendiam caçar, procuravam os locais onde existiam frutos ou plantas para recolher ou necessitavam de se defender das condições climáticas ou dos predadores. Este tipo de nomadismo manteve-se entre as comunidades que persistiram no modo de produção recolector.
Cliquez pour voir la définition originale de «nómada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NÓMADA
Synonymes et antonymes de nómada dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «NÓMADA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nómada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de nómada
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÓMADA»
nómada
erradio
errante
vagabundo
filme
imdb
trailer
nomadismo
prática
povos
nômades
seja
não
têm
habitação
fixa
vivem
permanentemente
mudando
lugar
usualmente
são
tipo
caçadores
coletores
pastores
buscar
novas
pastagens
dicionário
priberam
nómadanômada
sabia
pode
consultar
qualquer
palavra
abaixo
clique
experimente
nómada
tradução
português
traduções
casa
léxico
quem
possui
residência
permanente
necessita
desloca
stephenie
meyer
compre
livros
fnac
livro
wook
melanie
stryder
recusa
desaparecer
nosso
mundo
invadido
inimigo
invisível
humanos
estão
transformados
hosped
lusomundo
cinemas
autora
saga
twilight
chega
história
amor
passada
futuro
terra
ocupada
espécie
coração
fotos
publicadas
nesta
crónica
festejam
facto
terem
sido
perdidas
sempre
perante
mais
absoluto
desespero
ecrã
apresentava
informal
vixe
nenhuma
ajude
documentar
forma
social
primeiro
definir
sapo
cinema
ficha
host
apaga
cinecartaz
muito
distante
Traducteur en ligne avec la traduction de nómada à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NÓMADA
Découvrez la traduction de
nómada dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nómada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nómada» en portugais.
Traducteur Français - chinois
游牧
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Nómada
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Nomad
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
घुमक्कड़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بدوي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кочевник
278 millions de locuteurs
portugais
nómada
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যাযাবর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
nomade
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
nomad
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Nomade
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
遊牧民
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
유목민
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nomad
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nay đây mai đó
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நாடோடி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
भटकणारा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
göçebe
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
nomade
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
koczownik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кочівник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
nomad
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
νομάς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
nomade
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
nomad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
nomade
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de nómada
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÓMADA»
Le terme «nómada» est habituellement très utilisé et occupe la place
14.320 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nómada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
nómada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nómada».
Exemples d'utilisation du mot nómada en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÓMADA»
Découvrez l'usage de
nómada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
nómada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
'O Espírito Nómada' é o livro central da teoria da geopoética de Kenneth White, buscando ser o impulsionador do Instituto Internacional de Geopoética.
2
Pensamento Crítico Contemporâneo
Unipop. Braidotti propõe um póshumanismo, mas um póshumanismo baseado
numa ética nómada feminista. Nómada, conceito de inspiração claramente
deleuziana, porque antihierárquico; nómada, porque transdisciplinar; nómada,
porque ...
Mas existe uma dificuldade com que Nómada não conta - o anterior dono do corpo combate a posse da sua mente. Nómada esquadrinha os pensamentos de Melanie, na esperança de descobrir o paradeiro da resistência humana.
4
Poetisa Chic: Fashioning the Modern Female Poet in Central ...
“A una estrella.” Nómada. 47-9. ______. “Burgués.” Nómada. 64. ______. “
Compasión.” Nómada. 66. ______. “Decepcionado.” Nómada. 27. ______. “
Delayer.” Nómada. 65. ______. “Dos.” Nómada. 62. ______. “El primer vals.”
Nómada. 10.
O nómada que existe em cada um de nós como uma nostalgia, como uma
potencialidade, não tem a noção de identidade pessoal, a «consciência de si» é-
lhe estranha. Sem dizer «penso» ou «sou», põe- -se em movimento e a caminho
faz ...
6
Figurações contemporâneas do espaço na literatura
Inserida ainda nesse espaço textual, e relacionada ao silêncio ge- rado,
distingue-se a figura de A. Nómada. Sentido como “presente ausente” (Llansol,
2006, p.157) pelo “eu”, Nómada perambula pelas páginas do livro tal como o
próprio ...
Sérgio Vicente Motta e Susanna Busato
7
Histórias, culturas e territórios negros na educação: ...
como “uma projeção emitida pelo e para o presente”.101 Manuel Rui, na
comunicação “Entre mim e o nómada– a flor”, apresentada na VI Conferência
dos Escritores Afro-Asiáticos e publicada pela União dos Escritores Angolanos,
em 1981, ...
ARTE COMO RITO A FICÇÃO ANGOLANA HOJE Laura Cavalcante Padilha UFF
Nem cu nem o nómada pensamos cm regressar ao antcs de. Tudo para nós c
depois, a partir de agora. E nem sequer c redescoberta mas sim afirmação ...
Por vezes, esses sãoimóveis como barras. Livrate de seres um deles.» Ah!Eu
compreendia muitobem onde omeu pai queriachegar. Mas disselhe queera
impossívelser nómada numa terraondeotempo pára,eser sedentário lá onde
otempo ...
10
Antecedentes do Capitalismo:
As estruturas políticas e sociais eram complexas, podendo as dinastias
individuais chegar a dominar vastas áreas devido ao seu su- cesso económico e
poderio militar. No regime nómada mantêm-se as desigualdades sociais e a
exploração ...
Carlos Gomes, Edições Ecopy
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÓMADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
nómada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Um nómada no seu século
Plural e inclassificável, Siegfried Kracauer penetrou com métodos novos na realidade também nova da primeira metade do século XX, decifrando-a a partir das ... «Público.pt, oct 15»
¿Estás preparado para ser un nómada del conocimiento?
Knowmads -nómadas del conocimiento- no es un término de moda, es una mentalidad que viene para quedarse, y aquellos que no empiecen a practicarlo ... «Expansión.com, oct 15»
Estamos mais perto de voltar a ser nómadas
São pequenas casas que se movem connosco e, quando chegarem ao grande público, podem vir a contribuir com uma solução viável para o nomadismo cada ... «Shifter, oct 15»
Em vez de Zola, o intelectual nómada
Em resposta ao artigo de Pacheco Pereira – "Volta Zola que fazes falta" – sobre os intelectuais em tempo de crise, Rui Matoso defende que o autor "afirma ... «Esquerda, oct 15»
Al menos diez muertos en el incendio de un campamento nómada …
Al menos diez personas, entre los que hay varios niños y un bebé, han muerto en un incendio ocurrido este sábado en un campamento nómada en la localidad ... «RTVE, oct 15»
Pantalla Nómada / Dólares de arena
Pantalla Nómada / Dólares de arena. Por Alan Rodríguez. jue, 24 sep 2015 09:28. Dolares5.jpg. 'Dólares de arena', está protagonizada por Yanet Mojica y ... «La Jornada en linea, sept 15»
Pantalla Nómada / La inspiración anarquista de 'If...'
... ESPECTÁCULOS · DEPORTES · MULTIMEDIA · OPINIÓN. Usted está aquí: Portada / Espectáculos / Pantalla Nómada / La inspiración anarquista de 'If...' Info. «La Jornada en linea, sept 15»
"Soy un nómada digital que se casó con una chica de Algorta"
«Me gusta pensarme como un nómada digital», suelta, mientras echa por tierra todo el asunto de las raíces. «Una de las ventajas de nuestro trabajo es que ... «El Correo, août 15»
Ascienden a cuatro los muertos por el tiroteo en un campamento …
... y tres han resultado heridas, incluido otro, en el tiroteo que se ha producido este martes en un campamento nómada ubicado en la localidad de Roye, en el ... «Europa Press, août 15»
O nómada Mr. Slater e uma "entrevista fashion" sobre a sua marca …
Outerknown is an organic extension of Mr Slater's lifestyle. Qualquer coisa como "a Outerknown é uma extensão orgânica do estilo de vida do senhor Slater". «Surf Portugal, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nómada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nomada>. Avril 2026 ».
