Signification de "estipulado" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ESTIPULADO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIPULADO
Estipulado peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTIPULADO
Synonymes et antonymes de estipulado dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ESTIPULADO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estipulado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estipulado
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTIPULADO»
estipulado
acertado
acordado
ajustado
combinado
contratado
convencionado
estabelecido
firmado
define
estipulado
dicionário
português
característica
particularidade
daquilo
estipulou
informal
pré
definido
priberam
língua
portuguesa
determinado
contra
tradução
inglês
mais
traduções
para
cumprir
acordo
valor
fins
sindicância
linguee
muitos
exemplos
busca
milhões
contrato
termo
jusbrasil
definições
notícias
artigos
legislação
jurisprudência
muito
sobre
wordreference
significados
Traducteur en ligne avec la traduction de estipulado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESTIPULADO
Découvrez la traduction de
estipulado dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estipulado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estipulado» en portugais.
Traducteur Français - chinois
规定
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
De acuerdo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Stipulated
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
निर्धारित
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المنصوص عليها
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
предусмотренных
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
stipulé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Ditetapkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
vereinbart
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
規定
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
규정
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dipuntetapaken
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quy định
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வழங்கவேண்டுமென்று ஒப்புதலும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निर्धारित
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
öngörülen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
stipulato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Zaplanowane
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
передбачених
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
stipulate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ορίζεται
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bepaal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
föreskrivs
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fastsatt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de estipulado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIPULADO»
Le terme «estipulado» est habituellement très utilisé et occupe la place
15.051 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estipulado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
estipulado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estipulado».
Exemples d'utilisation du mot estipulado en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTIPULADO»
Découvrez l'usage de
estipulado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
estipulado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.333Ao credorassistirá o direitode cobrar adívida antesde vencido oprazo
estipulado no contrato ou marcado neste Código: * Art. 420 Se no contrato for
estipulado o direito de arrependimento para qualquer das partes, as arras ou
sinal ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
car o rompimento do que foi estipulado entre mim e V. Ex. em data de 21 de Abril
proximo passado. Nesse dia assignou V. Ex. uma escriptura publica, em que
ficou estipulado-que a linha da Companhia Ytuana viria entroncar na linha da ...
Companhia Paulista de Vias Ferreas e Fluviaes, 1870
Convepcionáraó as duas AÍta3 Partes Contractantes, qui a Sua Mages« tade o
Rei de Suscia se fará hum adiantamento , (cuja somma e tempo do pagamento
determinaráó entre si , e será deduzida do milhaó ácima estipulado) para a ...
4
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
1 - Quando a ação tiver por objeto a apreciação da existência, validade,
cumprimento, modificação ou resolução de um ato jurídico, atende-se ao valor
do ato determinado pelo preço ou estipulado pelas partes. 2 - Se não houver
preço nem ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
Fica, oulrosim, estipulado que os cônsules geraes, cônsules e agentes
consulares assim como os agentes diplomáticos, súbditos, navios de commercio
e mercadorias do Brazil serão de plano admiltidos a gozar no Paraguay de todas
as ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
O terceiro contracto principiou em Janeiro, de 1749, e acabou cm Dezembro, de
1752, foi estipulado com igual numero de praças, cora a ditferença porem de
trabalharem 400 no Serro Frio, e 200 na capitania de Goyaz : esta divizaõ das ...
7
A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01: SOB O APICE DO ENVIADO
estipulado. Enquanto isso, na choça de Apoçub, dois dias e uma noite se
completaram após aquele sonho, sem nenhuma melhora dele que, ao contrário,
parecia apenas cada vez mais definhar. Há choros como também um grupo que
...
8
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Nos seguros de pessoas, o capital segurado é livremente estipulado pelo
proponente, que pode contratar mais de um seguro sobre o mesmo interesse,
com o mesmo ou diversos seguradores. Art. 790. No seguro sobre a vida de
outros, ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
... premio estipulado pelo uso que pôde ter aquelle capital : e existem d'outra
parte pessoas que desejando dar a suas transacções commerciaès ou in -
dustriaes extensão ulterior áquella que lhe permittem suas propriaB faculdades ,
ou que ...
10
O Treino Aeróbio e Anaeróbio no Futebol
A equipa vencedora é aquela que se aproxima do tempo estipulado. Por
exemplo, se o treinador estipular um tempo de três minutos por volta e parar o
exercício após nove minutos, a equipa que chegar mais perto de completar 3
voltas ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTIPULADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
estipulado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Quero estar num clube que aceite e respeite o estipulado no contrato"
Quero estar num clube que, desde o princípio, aceite e respeite o estipulado no contrato”, começa por dizer o lateral direito, afirmando logo de seguida o seu ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
Governo de iniciativa presidencial? É possível
Especialistas divergem quanto à interpretação do que está estipulado na Constituição da República Portuguesa relativamente a ausência de maiorias ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
Senadores de MT querem apressar sanção de Dilma
... de conformidade com o calendário estipulado pelo próprio ministro Joaquim Levy que assegurou cumprir o estipulado tanto para o governador Pedro Taques ... «Diário de Cuiabá, sept 15»
El trabajo de Natalia Springer “no cumplió con lo estipulado”
“Una vez revisado el informe (Secuestro en Colombia) se observa que este no cumple con lo estipulado en la cláusula (tercera). En la primera entrega se debía ... «Semana.com, sept 15»
Enfermeiros no Alentejo recebem menos 200 euros que o estipulado
Dos 160 enfermeiros a trabalharem no hospital, muitos recebem o salário abaixo do estipulado. “Isto é recorrente. Temos enfermeiros a trabalhar 15 e 20 dias ... «Notícias ao Minuto, août 15»
BR-343: Parte de tubulação do trecho afetado pelas chuvas já está …
... os serviços estão ocorrendo dentro do cronograma estipulado pelo órgão e ... a entrega no prazo estipulado, ainda esta semana, no próximo dia 24 de abril. «Governo do Piauí - Notícias, avril 15»
Trabalhadores da Segurança Social não passam para a …
Os prazos estipulados pelo Governo para a dispensa de 697 trabalhadores do Instituto de Segurança Social (ISS) não foram cumpridos e até esta quarta-feira à ... «Público.pt, déc 14»
Clubes procuram Luan para comprar, mas Grêmio não abre mão de …
O Grêmio não abre mão do valor estipulado pelo presidente Fábio Koff para venda do jogador. O valor, mantido em sigilo, contemplam a valorização que o ... «Diário de Canoas, déc 14»
Justiça mantém condenação dos 11 acusados de assalto a Mosteiro …
Rogério Nieiro Lemos: 21 anos de reclusão em regime fechado e 150 dias-multa, com o dia-multa estipulado no valor de um trigésimo do salário mínimo ... «Século, nov 14»
Ministros do STF demoram 11 vezes mais do que o estipulado para …
Porém, a média tem sido de 346 dias, mais de 11 vezes o estipulado, segundo o projeto Supremo em Números, da FGV Direito Rio. No terceiro relatório do ... «R7, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estipulado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estipulado>. Avril 2026 ».
