Signification de "estipe" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ESTIPE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIPE
Estipe est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ESTIPE EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «estipe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 estipe
Espique
Espique
Espique, estipe ou estipa est un terme qui désigne soit la tige des palmiers arboricoles et des fougères, soit la tige qui supporte les fruits comme les légumineuses et les légumineuses de champignons agaric. Ce n'est pas divisé. Il a une situation aérienne et une couronne de feuilles sur le dessus. Il pousse perpendiculairement au sol. Il a une forme cylindrique, avec une épaisseur supérieure à celle de la tige, et ne laisse qu'une seule pointe, qui peut être observée dans les palmiers. La tige du palmier et le cocotier est un épi. Espique, estipe ou estipa é um termo que designa ou o caule de palmeiras e fetos arborescentes, ou a haste que sustenta frutos como as vagens das leguminosas e o píleo dos fungos agaricales. Não é dividido. Possui situação aérea e uma coroa de folhas na parte superior. Cresce perpendicularmente ao solo. Possui formato cilíndrico, com espessura maior que a dos colmos, e folhas com somente uma ponta, o que pode ser observado nas palmeiras. O caule da palmeira e do coqueiro é um espique.
Cliquez pour voir la définition originale de «estipe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTIPE
Synonymes et antonymes de estipe dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTIPE»
estipe
colmo
botanica
caule
exemplos
cogumelo
espique
estipa
termo
designa
palmeiras
fetos
arborescentes
haste
sustenta
frutos
como
vagens
leguminosas
píleo
fungos
agaricales
não
dividido
possui
situação
aérea
coroa
folhas
estipe
dicionário
informal
palmaceas
paarte
fica
depois
raizes
antes
cume
onde
crecem
palhas
tipos
características
diferentes
escola
kids
existem
quatro
caules
eretos
são
eles
tronco
aéreo
tipo
visto
grandes
árvores
esses
português
botânica
lenhoso
plantas
monocotiledôneas
aulete
divisões
terminado
característico
agência
embrapa
informação
tecnológica
broca
adulto
rhinostomus
barbirostris
coleoptera
curculionidae
preta
mede
comprimento
durante
abrigado
axilas
priberam
Traducteur en ligne avec la traduction de estipe à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESTIPE
Découvrez la traduction de
estipe dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estipe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estipe» en portugais.
Traducteur Français - chinois
菌柄
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Estira
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Stipe
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
डंठल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ستيب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ножка гриба
278 millions de locuteurs
portugais
estipe
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
stipe
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
stipe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Stipe
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
stipe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
柄
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
줄기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Stipe
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thân cây nấm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஸ்டைப்பினுடன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्टिप
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sap
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
stipe
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Stipe
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ніжка гриба
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Stipe
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κοτσάνι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Stipe
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stipe
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Stipe
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de estipe
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIPE»
Le terme «estipe» est communément utilisé et occupe la place
62.112 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estipe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
estipe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estipe».
Exemples d'utilisation du mot estipe en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTIPE»
Découvrez l'usage de
estipe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
estipe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podridão da base do
estipe da pupunheira
Informacoes sobre a podridao da base do estipe da pupunha em Belem-PA (Brasil).
R. L. Benchimol, F. C. de ALBUQUERQUE, C. H. Muller, 1998
Dentro dessa região, foi demarcada uma área de 5,44 ha (160 x 340 m), onde
foram registradas as posições de todas as plantas de palmiteiro que
apresentavam estipe exposto a uma altura de 1,0 m. As plantas foram
classificadas em três ...
O estipe da Palma Mater está exposto ral, uma orquídea de flores vermelhas que
vive no Museu do Jardim Botânico. até hoje, apoiada nos troncos das árvores
mais Portanto, não é sem razão que a palmeira-im- antigas do Jardim Botânico.
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
4
Guia Ilustrado das Macroalgas
Laminaria ochroleuca (kombu-atlântico, fitas, taborrão, folha-de-carriola) Trata-
se da espécie mais comum do género Laminaria, possui talos de até 2 metros,
cor castanha-amarelado, mais claros na união da lâmina com o estipe; fixa-se
por ...
5
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
Estipe é um caule quase cilíndrico, não ramificado. Caracteriza as
Monocotiledôneas, especialmente as palmeiras. G. Colmo, também não
ramificado, cm geral, 6 nitidamente dividido em gomos. Caracteriza as
Gramíneas. 7. Além destes ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
O presente trabalho teve por objetivos quantificar a biomassa seca e os
nutrientes nos componentes das plantas (estipe, folhas e palmito) e determinar a
quantidade de nutrientes exportados por ocasião da colheita do palmito. O
trabalho foi ...
Descricao do coqueiro; origem; despersao; descricao botanica; o sistema radicular; o estipe; a folha; fisiologia da folha; a inflorescencia; o coco; variedades; Cultura do coqueiro; clima; solo; multiplicacao; selecao da semente; a colugita ...
Fatia obtida do miolo do estipe de palmeira acuri. Deixa-se secar ao sol para
depois ser usada na alimentação. Apídç irági kúgu — Mingau preparado com
farinha retirada de fatias do estipe da palmeira acuri, apiloadas e desfeitas em
água, ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
9
Analysis de plantas: Ensaio para uma botanica descriptiva ...
Fruto de tamanho de ovo. Estames 6 — 8. Rio até Pernambueo. A. speciosa Mart
. Estipe de 17 — 20 m. Folhas 15 — 20. Para. A. spectabilis Mart. Curuá. Planta
acaule ou de 1 m., do Norte. Estames 9 ou mais. Folhas de 6 — 7 m. Amazonas.
Alberto Löfgren, H. L. Everett, 1919
Estipe com a base bulbosa ou pelo menos engrossada e com ou sem
pseudorriza 2 1 .2. Estipe sem base tipicamente bulbosa e sem pseudorriza 5
2.1 . Estipe sem pseudorriza L. brunneopurpurea 2.2. Estipe com pseudorriza 3
3.1 .
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTIPE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
estipe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Morichales, entre el fuego y el agua
Por la guacamayita de pecho rojo, que anida dentro del estipe de la palma cuando se está empezando a pudrir, y por los más de 30 servicios que les ha dado a ... «ElEspectador.com, oct 15»
Afonso Herinques Neto dialoga com heterônimo de Fernando …
Além disso, Afonso é parte de uma estipe literária: é neto do poeta grande simbolista Alphonsus de Guimaraens, que era sobrinho-neto do romancista ... «NE10, juil 15»
Instituições do Amazonas utilizam tecnologia para manter a floresta …
Na pesquisa, Alana Garcia demonstrou as várias utilidades do açaí e do açaizeiro, do uso do estipe (caule) para pequenas construções ao aproveitamento das ... «Portal Amazônia, juin 15»
Ayacucho: Cazadores furtivos matan 35 vicuñas
Fue Percy Zamora Licas, gobernador del centro poblado de Estipe, quien reportó el hecho ante al comisaría de la jurisdicción, refiriendo que habían cadáveres ... «Diario Correo, avril 15»
Inpa desenvolve ferramentas para coleta de cachos de 20 espécies …
Rabelo explica que para sustentação, estabilidade e equilíbrio da vara no estipe (caule) das palmeiras sem espinhos foram feitos dois orifícios transversais no ... «Portal Amazônia, avril 15»
O insustentável desamparo das comunidades tradicionais
Considerando que cada estipe (“pé” de palmeira guaricana) apresenta em média 8 a 15 folhas (mas nem todas nas condições ideais de corte), calcula-se que ... «Correio do Litoral, avril 15»
Tres por el trono de Petro
... Alcalde de Bogotá Gustavo Petro, varios se quejan de la inseguridad, otros de los problemas de movilidad, y la más alta estipe capitalina de la prohibición de ... «Las2orillas, mars 15»
6 enfermedades son de control oficial en palma
El strategus aloeus es una plaga que se alimenta del estipe de la palma. Allí pone sus huevos. (Foto: Marco A. Rodríguez P./VANGUARDIA LIBERAL). «Vanguardia Liberal, févr 15»
La división del chavismo ¡Imposible! La del PSUV, ahh, eso es otra …
... Diosdado Cabello y de María Gabriela Chávez, que con la misma estipe del Comandante eterno, tiene nerviosa y atemorizada ya a la oposición, que la ve ... «Aporrea.org, oct 14»
Doença ameaça produção de cocos no RN e no Nordeste
Para os danos da resinose ocorridos no estipe, deve ser efetuada a raspagem de toda a área lesionada e a aplicação de fungicidas no local raspado e logo em ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estipe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estipe>. Avril 2026 ».
