Signification de "teipe" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TEIPE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEIPE
Teipe est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TEIPE EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «teipe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 teipe
Videoteipe
Videoteipe
Cassette vidéo ou vidéocassette, constituée d'une bande de matière plastique, très fine, comportant un couvercle de particules magnétiques, utilisée pour l'enregistrement d'images de télévision lors du passage dans un appareil dans lequel les particules sont commandées. Son utilisation a permis l'enregistrement préalable de programmes destinés à des transmissions ultérieures. Il désigne en outre, par extension, le processus d'enregistrement des productions télévisuelles sur bandes magnétiques. Cette technologie est devenue obsolète avec l'introduction des supports d'enregistrement numériques. Videoteipe ou Videotape, consiste numa fita de material plástico, bastante fina, que tem uma cobertura de partículas magnéticas, usada para o registro de imagens televisivas ao passar por aparelho em que as partículas são ordenadas. Seu uso permitiu a gravação prévia de programas destinados a transmissões posteriores. Designa, ainda, por extensão, o processo de registro das produções de televisão em fitas magnéticas. Esta tecnologia tornou-se obsoleta com a introdução dos meios digitais de gravação.
Cliquez pour voir la définition originale de «teipe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEIPE
Synonymes et antonymes de teipe dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEIPE»
teipe
pioneer
para
carro
videoteipe
videotape
consiste
numa
fita
material
plástico
bastante
fina
cobertura
partículas
magnéticas
usada
registro
imagens
televisivas
passar
aparelho
são
ordenadas
permitiu
gravação
prévia
programas
destinados
transmissões
posteriores
teipe
dicionário
português
nós
assistimos
jogo
deles
contra
cruzeiro
quem
pensa
fácil
não
engane
advertiu
lateral
esquerdo
léo
fazia
parte
informal
outras
informações
palavras
letras
palavra
possui
vogais
consoantes
vixe
nenhuma
aulete
telv
eletrôn
magnética
digital
vídeo
áudio
tape
priberam
língua
portuguesa
vida
tapera
teodoro
pela
estrada
vamos
trás
podemos
voltar
rever
momentos
felizes
passamos
tradução
espanhol
muitas
traduções
emily
fullerton
college
ratemyprofessors
ratings
reviews
professor
from
automotivo
mercadolivre
Traducteur en ligne avec la traduction de teipe à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TEIPE
Découvrez la traduction de
teipe dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de teipe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teipe» en portugais.
Traducteur Français - chinois
teipe
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Teipe
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Teipe
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
teipe
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
teipe
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
teipe
278 millions de locuteurs
portugais
teipe
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
teipe
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
teipe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
teipe
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
teipe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
teipe
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
teipe
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Matur nuwun
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
teipe
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
teipe
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
teipe
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
teipe
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
teipe
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
teipe
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
teipe
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
teipe
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
teipe
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
teipe
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
teipe
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
teipe
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de teipe
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEIPE»
Le terme «teipe» est assez utilisé et occupe la place
42.584 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teipe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
teipe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teipe».
Exemples d'utilisation du mot teipe en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEIPE»
Découvrez l'usage de
teipe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
teipe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
CHOPfl " B ' 17h — Canadá x Hungria (TEIPE) — bandeirantes 1 7h45 —
Manchete Esportiva (atualidades) — MANCHETE 19h — INGLATERRA X
MARROCOS (VIVO) — SBT-RECORD, BANDEIRANTES E MANCHETE 21 h —
Copa Total ...
CHOPP 17h — Canadá x Hungria (TEIPE) — bandeirantes 1 7h45 — Manchete
Esportiva (atualidades) — MANCHETE 19h — INGLATERRA X MARROCOS (
VIVO) — SBT-RECORD, BANDEIRANTES E MANCHETE 21 h — Copa Total ...
Vídeo teipe. Preto e Branco. 1 3 episódios de uma hora de duração. Diretor
Antonio Abujamra Roteiro Rubens F. Lucchetti Argumento José Mojica Marins
Apresentação José Mojica Marins. Programa da Rede Tupi de Televisão, Canal
4, ...
André Barcinski, Ivan Finotti, 1998
Também na preparação que culminou com a medalha de prata em Los Angeles
os jogadores puderam assistir a suas atuações três anos antes, na Copa do
Mundo do Japão — no caso, o teipe teve sabor de comédia. "Eles riam de suas ...
Acho que o senhor gostaria de ver o teipe, não é? - Condor falou. - Teipe? Que
teipe? O detetive dirigiu-se à recepção do hotel e pediu a chave do apartamento.
Depois, voltou-se para o senador. - O senhor ouviu apenas o áudio. O melhor ...
6
Organização das posições e movimentos corporais
A operacionalização dos dados e reflexões dos dois capítulos anteriores pode
ser feita do seguinte modo: Primeiro será preciso colher trechos de jogos de
futebol em filmes de cinema ou em vídeo-teipe. Será preciso dispor de algumas
...
7
Como fazer sua propaganda funcionar
Peça ao produtor da agência e ao diretor para discutirem a idéia — como o
roteiro será transformado em filme ou teipe — de forma que todos os envolvidos
tenham a mesma visão do comercial. Planeje com antecipação. Se você está ...
KENNETH ROMAN, JANE MAAS, 1994
Na tela, o teipe várias vezes repetido mostrava, cristalino, que a bola foi, voltou e
foi novamente, agora para o fundo das redes, chutada apenas por Marcelo. No
relatório, o árbitro escreve que "viu" a bola resvalar em mais alguém. E enterrou
...
PLACAR — Vendo o teipe de suas atuações, o senhor se define como discreto
ou autoritário? ARAGÃO — A palavra é disciplinador. Faço questão disso. Afinal,
o povo paga para ver um bom espetáculo. Ao reunir os capitães, antes do início
...
10
From Darkness to Light in Polynesia: With Illustrative Clan ...
O Teipe oki te toko. Auraka e tau are rau i maru ei ! Unuunu Rua. Mauria Namu
tei Pakia e ! Tei Pakia, a tai ora anga ia Namu. Kua motu koe. Tai ataai Na Teipe
ia Namu. Kua ora koe. O Teipe oki te toko. Auraka e tau are rau e maru ei ?
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEIPE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
teipe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Football: Bulldogs stomp Trojans 45-0
... start the continuous clock; senior linebacker and senior Sam Teipe had five reception for 30 yards; and senior cornerback Paxton VonderHaar also contributed ... «Belleville News-Democrat, oct 15»
Diogo Olivier: aos 75 anos, popularidade de Pelé cresce e desafia …
Teipe, ainda por cima. Queria muito ter visto Pelé jogando de verdade. É uma saudade que nunca sentirei. A saudade nos faz viver de novo, lá adiante. Dá até ... «Zero Hora, oct 15»
Sem ver o Galo, Tite se concentra em evitar 'imprevisível' dentro da …
"Não procuro acompanhar. Vejo depois os melhores momentos, o teipe, mas não acompanho", disse Tite (Foto: Marco Galvão/ Fotoarena) ... «Fox Sports, oct 15»
Náutico vai mais reforçado para enfrentar o Botafogo
Vamos dar mais uma olhada no teipe do jogo”. Quanto à sua equipe, o comandante timbu comemora o fato de ter três dos quatro desfalques de volta: Hiltinho ... «NE10, juil 15»
Leonardo Oliveira
E os jogadores viajaram assistindo ao teipe de Inter 2x0 Coritiba. Nesse jogo, Diego Aguirre escalou um time misto quente, com pelo menos seis jogadores que ... «Zero Hora, juil 15»
High School Boys Track and Field: Bulldogs win MVC for first time …
Highland's Teipe and Logan Geiger capitalized on Richardson's misfortune with ... Teipe won the long jump title with a PR mark of 21-5, which was more than a ... «Belleville News-Democrat, mai 15»
Boys Track & Field: Bulldogs boast huge squad
Highland athletes securing other top-eight finishes were: White, third in the 1,600 (4:45.12; Sands, third in the 200 (24.38) and sixth in the 60 (7.37); Teipe, sixth ... «Belleville News Democrat, mars 15»
Corinthians recebe a visita de Ronaldo em data histórica para …
Não assiste o teipe nem que a vaca tussa, mas lembrou: são coisas que acontecem. Que o digam são-paulinos, palmeirenses e santistas. Eles fizeram questão ... «ESPN.com.br, févr 15»
Politiet må fikse blålyset med gaffateip
Plutselig motorstopp, store reparasjonsutgifter og blålys som må teipes fast er blitt en del av hverdagen i politiet. – Bilparken blir stadig eldre. Det kan gå ut over ... «NRK, janv 15»
“À hora de almoço perdemos o controlo dos alunos”
Maria Irene Louçano (MIL) – Como agrupamento TEIPE somos levados a refletir muito mais as nossas práticas pedagógicas. Os professores têm tempos da ... «Jornal Nordeste, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teipe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/teipe>. Avril 2026 ».
