Signification de "Flandres" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FLANDRES EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLANDRES
Flandres est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FLANDRES EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «Flandres» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Flandre
Flandres
La Flandre est la région du nord de la Belgique, tandis que la région du sud s'appelle la Wallonie. Dans cette partie du pays, le néerlandais est parlé. Ses haut-parleurs sont ce qu'on appelle "Flamands". Il n'est pas correct de confondre le terme Flandre utilisé ici avec celui du Comté de Flandre, qui n'existe plus. Aujourd'hui, le mot Flandre est utilisé pour désigner la région belge. A Flandres é a região norte da Bélgica, enquanto a região sul é chamada de Valônia. Nesta parte do país é falado o neerlandês . Seus falantes é que são os designados "flamengos". Não é correto confundir o termo Flandres aqui utilizado com o do Condado da Flandres, que não mais existe. Hoje, a palavra Flandres é usada para se referir à região belga.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flandres» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLANDRES
Synonymes et antonymes de Flandres dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLANDRES»
Flandres
flandres
comércio
global
varejo
ltda
incoflandres
indústria
origem
folha
filme
onde
comprar
chapa
preço
região
norte
bélgica
enquanto
chamada
valônia
nesta
vitalidade
econômica
cultural
associa
harmonia
tradição
modernidade
suas
cidades
medievais
como
antwerpen
gent
brugge
dicionário
informal
nome
geográfica
europa
abrange
aproximadmente
duas
provín
cias
leste
departamento
imdb
directed
bruno
dumont
with
adélaïde
leroux
samuel
boidin
henri
cretel
jean
marie
bruveart
flanders
tells
story
demester
whose
metalurgia
infoescola
artigo
sobre
produzida
aplicações
características
entre
outras
informações
turismo
viagem
férias
tripadvisor
deus
brut
bosteels
cerveja
brejas
bière
champagne
served
bottles
during
brewing
process
fermented
over
month
priberam
língua
Traducteur en ligne avec la traduction de Flandres à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FLANDRES
Découvrez la traduction de
Flandres dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flandres dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flandres» en portugais.
Traducteur Français - chinois
法兰德斯
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Flandes
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Flanders
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
फ़्लैंडर्स
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فلاندرز
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Фландрия
278 millions de locuteurs
portugais
Flandres
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফ্লন্ডোর্সে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Flandre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Flanders
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Flandern
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
フランダース
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
플랑드르
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
flanders
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Flanders
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிளாண்டர்ஸ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फ्लांडर्स
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Flanders
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Fiandre
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Flanders
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Фландрія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Flandra
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Φλάνδρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Vlaandere
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Flanders
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Flandern
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Flandres
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLANDRES»
Le terme «Flandres» est habituellement très utilisé et occupe la place
14.886 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flandres» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Flandres
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flandres».
Exemples d'utilisation du mot Flandres en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLANDRES»
Découvrez l'usage de
Flandres dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Flandres et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Certo dia, estando Ana e João no laboratório de Orlando, ouvem estranhos ruídos, vêem luzes, a parede estremece, e quando menos esperam cai-lhes um homem aos pés.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
2
The Bouvier des
Flandres
Discusses the origin, care, grooming, breeding, and standard of the Bouvier des Flandres dog breed
Traces the history of the Bouvier des Flandres dog, describes breeding standards, and includes advice on grooming, training, and health care
Gerene Coates Legget, T.F.H. Publications, Inc, 1990
4
Bouvier Des
Flandres: The Dogs of
Flandres Fields
Inside this comprehensive work you will find plenty of practical how-to information covering everything from hereditary problems in the breed to selection and care. ENGEL has owned Bouviers since the 1970s.
5
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Si donnons en mandement ou souverain bailly de Flandres et a tous les autres
bailliz, justiciers et officiers du dit pays de Flandres quilz et chacun deulx les diz
de Portugal et dAlgarbe laissent et facent paisiblement joir et vser, le dit temps ...
Um primeiro exemplo: na Primavera de 1410, um tal Diogo de Oliveira chega à
Flandres como enviado do infante D. Duarte (de quem é escudeiro) junto da
corte da Borgonha. Não se sabe exactamente quais os objectivos da missão.
7
Claude Simon: Adventures in Words
Its imagery unfolds in luxuriant, inexhaustible profusion. Behind all this wealth
lies the new freedom which Simon allowed himself in La Route des Flandres to
follow where language leads. To the extent that La Route des Flandres
dramatises ...
22 The publication of Le Jardin des Plantes coincided with the 'canonisation' of
La Route des Flandres in a plethora of critical studies appearing also in 1997, the
year before the latter was set as a text for the 'agregation'. See, for example ...
Jean H. Duffy, Alastair B. Duncan, 2002
9
Comptes rendus du Congrès international de géographie, ...
NOTE. SUR. LE. DÉPLACEMENT. DE. L'INDUSTRIE. LAINIÈRE. DE. LA.
RÉGION. VERVIÉTOISE. VERS. LES. FLANDRES. PAUL SIMON Verviers Un
phénomène qui mérite d'être suivi avec attention, même si ses conséquences ne
peuvent ...
10
The Huguenots: Their Settlements, Churches, and Industries ...
370 eglises de France quy se voient menachees et pour la delivrance plainiere
de celles des pais de flandres et pour la consolassion des paures fidclles quy ont
recu grand afliction a la destruction de la Ville d'anvers que l'espagnol a de- ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLANDRES»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Flandres est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Flandres Championnat des Flandres: Michal Golas vainqueur …
Michal Golas (Etixx-Quick Step) a remporté vendredi le Championnat des Flandres, à Koolskamp (192km). Le Polonais, qui avait franchi la ligne après Jens ... «L'Équipe.fr, sept 15»
Violents orages cette nuit dans le Hainaut et les Flandres
De violents orages ont touché la Flandre et le Hainaut dans la nuit de samedi à dimanche, provoquant des dégâts et des inondations, a indiqué dimanche le ... «RTL info, août 15»
A jóia da Flandres
Sombras e luzes nas andanças portuguesas pela Flandres: o Lys, que pouco antes de Gante atravessa a planura pantanosa onde se desenrolou o desastre do ... «Público.pt, juin 15»
RS terá fábrica de flandres para competir com CSN
São Paulo, 26 - O Rio Grande do Sul terá uma fábrica de folhas de flandres para atender à demanda crescente da indústria alimentícia por embalagens. «Estado de Minas, avril 15»
RS terá a segunda fábrica de folhas de flandres do país, diz governo
O Rio Grande do Sul terá a segunda fábrica do país de folhas de flandres, material metálico usado como matéria-prima para peças de arte e embalagens de ... «Globo.com, avril 15»
Cyclisme - WTF - Passage à niveau : quand les jeunes du Tour des …
... comme le montrent les risques pris par une quinzaine de coureurs du Tour des Flandres U23 cette année. Ils n'ont pas hésité à franchir un passage à niveau ... «L'Équipe.fr, avril 15»
Seleção portuguesa de sub-23 prejudicada por quedas na Flandres
A prestação da seleção portuguesa de ciclismo na Volta a Flandres de sub-23 ficou este sábado marcada pelas quedas, com Luís Gomes a ser o melhor dos ... «Sapo Desporto, avril 15»
De la différence entre Le Tour des Flandres et le Paris-Roubaix, par …
Une semaine après le Tour des Flandres, Paris-Roubaix s'adresse dimanche aux mêmes coureurs mais propose une course très différente de l'avis de Jacky ... «Francetv info, avril 15»
Le Tour des Flandres en direct (LIVE)
Le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha) a remporté ce dimanche la 99ème édition du Tour des Flandres au terme d'une course émaillée par de nombreux ... «RTBF, avril 15»
Volta à Flandres: Nélson Oliveira foi 20.º
... este domingo o primeiro norueguês a vencer a Volta à Flandres, impondo-se ao sprint na 99. ... "Estou muito feliz por ter vencido, eu sempre amei a Flandres. «Record, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flandres [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/flandres>. Avril 2026 ».
