Signification de "freio" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FREIO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREIO
Freio est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FREIO
Synonymes et antonymes de freio dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FREIO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «freio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de freio
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FREIO»
freio
jugo
obstáculo
repressão
sujeição
pericles
sistema
tipos
motor
peniano
labial
como
funcionam
freios
todos
nós
sabemos
pressionar
pedal
carro
reduza
progressivamente
velocidade
isso
acontece
freio
wikcionário
origem
dicionário
livre
para
navegação
pesquisa
wikipédia
possui
artigo
índice
português
substantivo
largar
péricles
vagalume
veja
calendário
classificatórias
ouro
classificatória
argentina
cidade
buenos
aires
leia
matéria
aqui
bocal
sistemas
suspensão
haldex
desenvolve
fabrica
caminhões
pesados
reboques
ônibus
oferta
produtos
abrange
todas
principais
componentes
fremax
brakes
discos
máximo
tambores
disc
drum
brake
rotor
jogo
Traducteur en ligne avec la traduction de freio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FREIO
Découvrez la traduction de
freio dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de freio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «freio» en portugais.
Traducteur Français - chinois
制动
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Freno
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
brake
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ब्रेक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فرامل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тормоз
278 millions de locuteurs
portugais
freio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ব্রেক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
frein
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
brek
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bremsen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ブレーキ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
브레이크
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
brake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Phanh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிரேக்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ब्रेक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
fren
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
freno
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
hamulec
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гальмо
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
frână
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Φρένο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rem
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
broms
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
brems
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de freio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREIO»
Le terme «freio» est habituellement très utilisé et occupe la place
11.107 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «freio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
freio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «freio».
Exemples d'utilisation du mot freio en portugais
EXEMPLES
5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FREIO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
freio.
A sabedoria serve de freio à juventude, de consolo aos velhos, de riqueza aos pobres e de ornamento aos ricos.
A mocidade é um poldro, que com uma cabeçada rija se desboca, e facilmente se deixa governar com um freio pouco apertado.
A cólera é um cavalo fogoso; se lhe largamos o freio, o seu ardor exagerado em breve a deixa esgotada.
A necessidade é a melhor mestra e guia da natureza. A necessidade é terna e inventora, o eterno freio e lei da natureza.
Quando não há visão, o povo não tem freio.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FREIO»
Découvrez l'usage de
freio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
freio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Física 1: Mecânica Vol. 1
As informações técnicas sobre o funcionamento do freio de um carro e sua
manutenção complementam a discussão sobre as várias maneiras de se frear
um carro. Para isso, sugerimos algumas perguntas que os alunos podem fazer a
um ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
2
Dicionário técnico: português-inglês
Frear - to brake, to restrain, to stop; apertar o freio de; reprimir; conter; refrear;
travar. Frear de Leve - snub braking; frear com a ponta do pé. Frechal - beam,
floor beam, roof or flat ground basement; 1) o frechai equivale à terça extrema
inferior ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Unidade E ÉÉÉÉÉÉÉÉÉFÉÉÉÉÉ 3.5 ESTUDO DE CASO DE CARREGAMENTO
ESTATICO TRIDIMENSIONAL Esta seção apresenta um estudo de caso
envolvendo carregamento estático tridimensional em um dispositivo de freio de ...
Em alguns cilindros existe um parafuso que permite que se empurre o pistão
secundário, permitindo que as rodas sejam liberadas quando o veículo ou
reboque estiver parado, sem pressão de ar comprimido na tubulação de freio.
Antes ...
5
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
la velocidade de abaixar do motor, enquanto o freio, neste ínterim, absorve por
fricção a maior parte da energia potencial da carga descendente, gerando calor
nos freios. A figura 14 mostra o tipo conhecido como de freio Weston que vem a
...
6
Desenho Tecnico Mecanico
Flg. 3.31 • Freio a tona. que age contra um tambor giran- Fig. 3.32 - Freios a
tambor. Duas sapatas, revestidas de material de atrito, comprimem-se contra o
tambor girante; a) por fora; b) por dentro: c) por dentro, com melhor distribuição
do ...
7
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Em cada caso, um dispositivo de freio manual ou (mais comumente) uma sapata
de freio, é pressionado contra o tambor do freio ou por pesos ou por molas
operando por meio de uma alavanca. O uso de molas é preferível,
especialmente ...
8
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
Testes do freio A potência efetiva desenvolvida por um motor mede-se por meio
de um freio. O freio compreende sempre duas partes essenciais: uma parte
móvel ligada ao motor e acionada por este último; uma parte fixa provida de um
...
9
Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE
6-6.2 Posição do Suporte do Freio Principal Ajuste os dois parafusos que
seguram o solenóide do freio principal, de modo que a guia do chassis seja de 0
,1 a 0,4 mm quando o solenóide está ligado (a haste se move no sentido das
setas) ...
10
manual completo da moto
Cubo e tambor Ressaltos formados pelo pó Sapata Lona de freio Fig. 6-3 - Açâo
de ressalto das partículas da lona de freio. Configuração do freio As motocicletas
possuem três configurações básicas de freio, os freios de uma só sapata ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
freio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Para ex-ministro Nelson Machado 'freio de arrumação' na economia …
O ex-ministro do Planejamento e da Previdência no governo Lula, Nelson Machado, afirmou que um "freio de arrumação" na economia, como o que o Brasil ... «Estado de Minas, sept 15»
Confira quem são os 28 finalistas da grande final do Freio de Ouro
A grande final do Freio de Ouro, que integra a programação da Expointer, inicia a partir das 13h deste domingo, 30 de agosto. O ciclo conta com o patrocínio de ... «Canal Rural, août 15»
Falha no sistema de freio provocou queda da nave suborbital …
Os investigadores do NTSB determinaram que o passageiro acionou o sistema de freio muito cedo, quando viajava a 0,8 vezes a velocidade do som, em vez ... «Info Online, juil 15»
Volkswagen convoca Amarok 2015 para recall por falha no freio
A Volkswagen anunciou nesta terça-feira (14) um recall para a Amarok, ano/modelo 2015, por causa de possível problema na fixação da pinça do freio ... «Globo.com, juil 15»
Brasília (DF) encerra ciclo de classificatórias ao Freio de Ouro
Quem ainda quer participar da final do Freio de Ouro tem a última chance neste próximo final de semana na Capital Federal. O Parque de Exposições da ... «Canal Rural, juil 15»
Passageiros se jogam de ônibus sem freio no DF; 11 pessoas ficam …
Passageiros de um ônibus se jogaram do veículo em movimento quando perceberam que ele estava sem freio na manhã desta terça-feira (23) perto do fórum ... «Globo.com, juin 15»
Basca Patagonia e Quinchero de Santa Angélica vencem …
O Parque Nacional da Festa da Uva, em Caxias do Sul (RS), recebeu na manhã fria de domingo, dia 14, a classificatória da Região 6 ao Freio de Ouro. «Canal Rural, juin 15»
Classificatória ao Freio de Ouro e Morfologia Passaporte de Santo …
A classificatória ao Freio de Ouro e Exposição Passaporte de Santo Ângelo, no Rio Grande do Sul já tem nova data para ocorrer. O evento, cancelado em razão ... «Canal Rural, juin 15»
Faceira 1122 Maufer e Facón 1069 Maufer vencem classificatória …
Mais oito conjuntos carimbaram o passaporte para a grande final do Freio de Ouro, em setembro, na Expointer, na manhã deste domingo, dia 31. «Canal Rural, mai 15»
VÍDEO: Caminhão perde o freio na descida da serra e usa escape …
Ele informou que já conhecia o trecho e, ao perceber que estava sem freios na descida da Serra, optou por utilizar o recurso da área de escape. Essa foi a 122º ... «Diário Catarinense, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Freio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/freio>. Avril 2026 ».
