Signification de "gargalo" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GARGALO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARGALO
Gargalo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GARGALO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «gargalo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 gargalo
Goulot d'étranglement
Ponto de estrangulamento
Le goulet d'étranglement, le goulot d'étranglement ou la restriction est une désignation du composant qui limite les performances ou la capacité d'un système entier, qui est considéré comme ayant un goulot d'étranglement. C'est une dérivation métaphorique du goulot d'étranglement d'une bouteille, dans laquelle la vitesse de sortie du liquide est limitée par la taille du col. Toute industrie, entreprise ou service est soumis à certaines restrictions qui limitent son processus de production, qui sont appelés goulots d'étranglement. Les goulets d'étranglement font l'objet d'études approfondies et minutieuses pour la simple raison qu'ils sont des points critiques des systèmes, nécessitant que leurs opérations soient protégées, étant donné qu'une heure de gain dans un goulot d'étranglement représente une heure supplémentaire gagnée pour l'ensemble du système de production. d'être le point de goulot d'étranglement qui dicte le niveau de production journalier, l'accomplissement de certains objectifs en termes de constitution de stocks, ce qui finit indirectement par influencer le respect des délais de livraison des produits. Pour ces raisons, investir dans ce produit représente un gain qui peut atteindre une valeur monétaire considérable. Ponto de estrangulamento, gargalo ou restrição é uma designação do componente que limita o desempenho ou a capacidade de todo um sistema, que se diz ter um estrangulamento. Trata-se de uma derivação metafórica do gargalo de uma garrafa, na qual a velocidade de saída do líquido é limitada pela dimensão do gargalo. Qualquer indústria, empresa ou serviços, encontram-se sujeitos a algumas restrições que limitam o seu processo produtivo, restrições essas designadas por estrangulamentos. Os estrangulamentos são alvos de estudos intensivos e minuciosos pelo simples facto de serem pontos críticos de sistemas, precisando para tal, que as suas operações sejam protegidas, dado que, uma hora ganha num estrangulamento representar uma hora extra ganha para todo o sistema produtivo, além de, ser o ponto de estrangulamento que dita o nível de produção diária, o cumprimento de certas metas a nível da constituição de stocks, o que indirectamente acaba por influenciar no cumprimento de prazos de entrega de produtos. Por estas razões investir nele representa um ganho que pode atingir um valor monetário consideravelmente elevado.
Cliquez pour voir la définition originale de «gargalo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARGALO
Synonymes et antonymes de gargalo dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARGALO»
gargalo
processo
produtivo
produção
lapa
são
caetano
placa
video
ponto
estrangulamento
restrição
designação
componente
limita
desempenho
capacidade
todo
sistema
trata
derivação
metafórica
garrafa
qual
velocidade
gargalo
dicionário
informal
máquina
equipamento
impede
performance
constante
casa
bela
restauração
casarão
andares
abriga
impressiona
iluminado
maravilhosa
claraboia
tábuas
corridas
português
colo
outro
vaso
cuja
entrada
estreita
gargalos
artigos
dinheiro
administradores
setor
embalagem
dessa
mesma
capaz
embalar
apenas
oitocentas
unidades
teremos
wikcionário
origem
livre
navegação
pesquisa
masculino
feminino
comum
dois
géneros
galeteria
gastronomia
guia
show
globo
último
sinal
desta
mudança
aberto
mês
lugar
onde
funcionava
loja
móveis
usados
caidaça
chega
força
sport
beer
happy
hour
bares
veja
manaus
recém
instalados
palcos
sediam
diárias
apresentações
musicais
programação
início
shows
segue
bandas
game
thrones
wiki
região
westeros
coberta
pântanos
charcos
Traducteur en ligne avec la traduction de gargalo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GARGALO
Découvrez la traduction de
gargalo dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gargalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gargalo» en portugais.
Traducteur Français - chinois
瓶颈
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Cuello de botella
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
neck
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टोंटी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عنق الزجاجة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
узкое место
278 millions de locuteurs
portugais
gargalo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বোতলের গলা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
goulot
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kesesakan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Engpass
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ボトルネック
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
병목
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
purwakanthi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cổ chai
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிக்கல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अडचण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
darboğaz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
strozzatura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szyjka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вузьке місце
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
strangulare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συμφόρησης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bottelnek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
flaskhals
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
flaskehals
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gargalo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARGALO»
Le terme «gargalo» est assez utilisé et occupe la place
21.216 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gargalo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gargalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gargalo».
Exemples d'utilisation du mot gargalo en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARGALO»
Découvrez l'usage de
gargalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gargalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestão de Estoques: Otimizando a logística e a cadeia de ...
5) Uma hora ganha em um recurso não-gargalo é só uma miragem: O
throughput não crescerá com economias de tempos em recursos não-gargalo.
Em um gargalo, o tempo é dividido entre processamento e set-up, enquanto em
um recurso ...
Eduardo Garcia, Leticia dos Reis, Leonardo Machado e Virgílio José Ferreira Filho
2
A meta: um processo de melhoria contínua
Porque o tempo de superar um problema nos recursos que alimentam o gargalo
não mudou, nós não enfrentamos nenhuma grande catástrofe ultimamente.
Então, se o estoque era suficiente para proteger o gargalo antes, também tem de
...
Eliyahu M. Goldratt, Jeff Cox, 2006
3
Administração de Produção e Operações - uma abordagem prática
O déficit de produção da operação “M” não significa que, obrigatoriamente, deva
ser considerado “gargalo”. Apesar de ter recebido 500 unidades conforme
planejado, 10 unidades poderiam estar com problemas de fabricação,
impedindo ...
Marco Antonio de Araujo, 2009
4
Algoritmo metaheurístico para busca do
gargalo flutuante em ...
Trata do desenvolvimento de um algotimo metaheurístico para flow shop permutacional com tempos de setup assiméticos e dependentes da sequüência (ASDST), com foco na principal restrição à saída de um sistema de produção definido: o ...
Alexandre Damas de Barros, 2002
5
Planejamento e Controle da Produção (Pcp)
c) d) Programarasdemaisestações(estaçõesnão-gargalo)
emfunçãodofluxonogargalo.Porexemplo: não adianta manter a estação B
operando em sua carga máxima (que corresponde a uma produção de 500
peças/h), pois isso não resulta ...
Lustosa,leonardo/mesquita,marco/oliveira,r
Vamos supor que o elo mais fraco seja uma máquina que não tenha capacidade
suficiente para satisfazer a demanda, um gargalo. Nesse caso podemos tirar o
máximo possível do que tivermos ou comprar uma outra máquina adicional.
7
Administração de Serviços: Operações, Estratégia e ...
Antes que o tempo do sistema possa ser determinado, porém, a operação “
gargalo” deve ser identificada. Gargalo é o fator que limita a produção.
Geralmente, o gargalo é a operação mais lenta (ou de T mais longo), em nosso
exemplo, ...
James A. Fitzsimmons, Mona J. Fitzsimmons, 2011
8
Sistemas de produção: Conceitos e práticas para projetos e ...
Sendo assini, uma hora ganha no gargalo representa uma hora ganha em todo
o sistema. Isto implica que o ganho global da empresa será igual à margem (
preço líquido menos custos variáveis) dos produtos que serão processados
durante ...
9
Avanços em biologia celular
A explicação mais aceita para a homoplasmia mitocondrial é a do efeito do "
gargalo genético", o qual permite que um limitado número de moléculas de
mtDNA seja transmitido e colonize a progênie na próxima geração. Desta forma,
fêmeas ...
10
Gestão de Tecnologia E Inovação Na Logística
Dessa forma, esse passo diz respeito à organização de todos os processos
anteriores ao gargalo, subordinando-os ao ritmo de trabalho do gargalo. Ou seja
, o ritmo no qual a empresa trabalha e ganha dinheiro é ditado pelo ritmo da ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARGALO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gargalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gargalo da BR-101, ponte sobre o Rio Tubarão só será entregue …
A nova ponte sobre o Rio Tubarão, no Sul do Estado, estava prevista para dezembro, mas deve ser entregue apenas em fevereiro. A pouco mais de dois meses ... «Diário Catarinense, oct 15»
Projeto simula operações para eliminar gargalos no porto de Santos
Identificar gargalos logísticos, garantir lucros e ainda otimizar embarques e desembarques no porto de Santos. Estes são os objetivos de projetos de pesquisa ... «Revista Portos e Navios, sept 15»
Homem quase é morto pela esposa a golpes de gargalo de garrafa
Durante a briga, a agressora quebrou uma garrafa e com o gargalo passou agredir Manoel em diversas partes do corpo. O homem levou profundos golpes no ... «Rondoniaovivo, sept 15»
Gargalo institucional é obstáculo para definições no Morro dos …
Nomeação de um juiz instrutor. É apenas isso que falta para que o imbróglio judicial em torno do Morro dos Cavalos avance no Supremo Tribunal Federal, ... «Diário Catarinense, sept 15»
Escoamento da produção é o maior gargalo para agronegócio no …
Com ganhos de produtividade nas fazendas, a produção agrícola no Brasil enfrenta problemas da porteira para fora. Segundo o presidente da Confederação ... «EBC, août 15»
Ensino médio é gargalo e indicadores estão estagnados
São Paulo - Para especialistas, mudanças são urgentes. Segundo o ex-secretário de Educação Básica do Ministério da Educação (MEC) Cesar Callegari, ... «EXAME.com, juin 15»
Gestão é o principal gargalo da piscicultura
O principal gargalo da piscicultura é gestão e está do lado de dentro da porteira, onde o produtor é o responsável. Esta é a avaliação de Eduardo Ono, ... «CenárioMT, mai 15»
Projeto pode acabar com gargalo na BR-040, em Conselheiro …
A proposta para o fim do antigo gargalo da BR-040, no trecho que corta Conselheiro Lafaiete, na Região Central, está perto de ser aprovada, a depender do ... «Estado de Minas, avril 15»
Marcia Peltier
... e da Federação das Indústrias Alemãs, o comércio entre os dois países pode aumentar ainda mais se alguns gargalos logísticos do Brasil forem eliminados. «Jornal do Commércio, avril 15»
Mulher usa gargalo de garrafa para cortar homem no peito e pescoço
Neste momento, a mulher quebrou uma duas garrafas, segundo a polícia, e usou o gargalo para agredi-lo. Uma testemunha apartou a briga e acionou a Polícia ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gargalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gargalo>. Avril 2026 ».
